【海外の反応】バイエルンがケインの獲得を正式発表「ベッカム以来の衝撃」

バイエルン・ミュンヘンは12日、トッテナムからイングランド代表FWハリー・ケインを獲得したことを発表した。

トッテナムの下部組織出身である現在30歳のケインは、複数回のレンタル移籍を経て、2013年夏からトッテナムのトップチームに定着。ここまで公式戦通算435試合に出場し、クラブ歴代最多の280ゴールを記録している。しかし現行契約が最終年に突入し、さらにタイトル獲得を熱望していることなどから今夏の去就が大きな話題に。これまでバイエルンやパリ・サンジェルマンなどが獲得に興味を寄せていることが伝えられていた。

そして、現代屈指のストライカー争奪戦はバイエルンが制している。以前には3度のオファーを拒否されたことが伝えられていたが、最終的にクラブ史上最高額となる移籍金1億ユーロ／8640万ポンド（約158億円）以上のオファーで合意に至ったとみられている。また報道によると、12日に行われるライプツィヒとのドイツ・スーパーカップで早速メンバー入りを果たすようだ。

バイエルンと2027年までの4年契約を結び、新天地では背番号「9」を着用することが決まったケイン。クラブ公式HPで「FCバイエルンの一員になれて本当に嬉しい。バイエルンは世界最大のクラブの1つであり、僕はキャリアを通じて最高レベルで競いながら自分を証明したいと常に言ってきた。このクラブは、勝利のメンタリティが確立されている。本当に最高の気分だよ」と喜びを語った。

またケインは、自身のSNSでトッテナムサポーターへのメッセージを投稿。「僕のキャリアにおいて本当に多くを与えてくれたクラブにお別れを告げるなんて、言葉じゃ言い表せないよ。みんなはいつだって僕の心の中にいる。ありがとうトッテナム、ありがとうトッテナムファン」と古巣へ感謝の言葉を綴っている。

なお、昨夏にロベルト・レヴァンドフスキが退団し、昨季はストライカー不在で苦しいシーズンを送っていたバイエルン。一年越しにワールドクラスのストライカーを迎え入れなど、今夏はビッグサマーを過ごしている。

（GOAL）

翻訳元：https://qr.paps.jp/yypI

海外の反応

＜スレ主＞
ハリー・ケインがバイエルンに入団

＜サッカーファン＞
2027とは奇妙な背番号だな

　　＜サッカーファン＞
　　それはレビー（レバンドフスキ）との交渉に必要な日数だ

　　　　＜バイエルンファン＞
　　　　この2日間での俺の抜けた毛の量だ

＜アルゼンチン人＞
バイエルンは最終節で優勝を逃しそうになったから、スパーズからハリー・ファ●キング・ケインを獲りに行ったんだなｗ

＜アウクスブルクファン＞
アウクスブルクの寒い金曜の夜に彼が活躍できるか見てみよう

　　＜トッテナムファン＞
　　今度はレバンドフスキをブラックバーンに送って、寒い夜のストークで彼が本当に活躍できるか試してみるべきだな

＜バルサファン＞
ベッカム以来のイングランド人選手による最大の海外移籍？
ジュード（べリンガム）は大きな移籍だったが、彼はまだ10代だし

　　＜デンマーク人＞
　　もしジュードがレアルで世界のトップMFとして成長するなら、彼の契約が後で振り返った時により大きなものに映るかもしれない
　　ただ、2023年の時点ではケインの方が影響力が大きいと思う
　　彼は多くの個人賞を獲得していて、少なくともより大きな期待を背負っている

　　＜ユナイテッドファン＞
　　それにジュードはプレミアでのプレー経験がない
　　これだけ長くプレミアでプレーしていたイングランド人選手が海外に移籍するのはかなり珍しいよ

＜バイエルンファン＞
うちに取って何て衝撃的な移籍なんだ
言葉がないわ

　　＜サッカーファン＞
　　交渉はずっと長引くかと思っていたが、バイエルンは彼に取っては良い場所だ
　　彼に相応しいトロフィーが保証されている

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　より重要なのは毎年CLが保証されていることだよ

　　　　　　＜ナポリファン＞
　　　　　　間違いなくレバンドフスキよりもバイエルンにフィットすると思う
　　　　　　彼はバイエルンをさらに有力なCLの優勝候補に引き上げるだろう

　　　　　　　　＜ブラックバーンファン＞
　　　　　　　　毎シーズン50ゴールを決める選手よりもフィットすると言える人物がいるのか疑問だね
　　　　　　　　最多得点を記録した選手（ロナウドとメッシを除く）に近い得点を決め、それ以上にフィットすることは難しいだろう

＜豪州人＞
＞ユーロ2024はドイツで開催される
＞ケインはその前のシーズンからドイツで過ごすことになり、そこでのプレーの詳細やピッチの特性を知り、環境に慣れ親しむための準備をするだろう
サウスゲート（イングランド監督）のマスタークラス

　　＜トッテナムファン＞
　　これはジーニアス

　　＜メッシファン＞
　　何てこった
　　メッシはそれを米国で実践している（※次回W杯は北米）

＜イングランド人＞
彼は明らかに来年のユーロを前にサウスゲート司令官の指示で工作員としてドイツに潜入しているんだ

　　＜トッテナムファン＞
　　ドイツが敗退するのに助けは必要ないぞ

＜ユナイテッドファン＞
彼は今日、実際に初めてのトロフィーを獲得するかもしれない（※ドイツのスーパー杯）
それは本当にトッテナムの傷口に塩を塗ることになるだろう

　　＜トッテナムファン＞
　　もし彼がそのトロフィーを獲得した直後にトッテナムに復帰したら面白くないか？

　　　　＜バイエルンファン＞
　　　　2億ユーロ（317億円）でOKだ

＜サウサンプトンファン＞
彼は今夜の試合でプレーするのか？

　　＜バイエルンファン＞
　　メンバーには入るだろうが、スタメンかどうかはわからない

＜サッカーファン＞
もう少しでケイン（Kane）、マネ（Mane）、サネ（Sane）が揃うところだったのに…

　　＜バルサファン＞
　　マネがサネにパンチをしたからバイエルンはマネとケインを入れ替えたんだ

　　　　＜シティファン＞
　　　　誰かネタのために名前が「ane」で終わる選手を素早くスカウトしてくれ

　　　　　　＜ハンブルガーファン＞
　　　　　　バラン（Varane）

＜サッカーファン＞
そーーーして、終了

　　＜ユナイテッドファン＞
　　他のブンデスの17チームに取って

＜アーセナルファン＞
感謝するよ
毎シーズン（ノース・ロンドン）ダービーで彼がPKを決めている姿にはうんざりしていたからな
バイエルンファンは喜んでいるだろう
彼らは素晴らしい選手を手に入れたよ

　　＜ユナイテッドファン＞
　　CLのベスト16でのアーセナル戦で彼がPKで立ち塞がるのを見よう

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　グループリーグで同居するよ

＜サッカーファン＞
アーセナルに取ってはこの夏における最高の移籍だ

＜トッテナムファン＞
既に彼のことが恋しいわ

＜トッテナムファン＞
「12か月後にフリーで失う可能性があった選手を1億ポンドで売却したことはうちに取っては最善だった」という考えと、「うちはこれまでで最高の選手を失い、彼なしではクラブは全く立ち行かなくなる」という考えの間でグルグルしている

＜セルティックファン＞
誰もプレミア歴代最多得点記録のことを考えていないのか？
よくやった、ハリー
キャラガーとガリー・ネビルがシアラーの愚かな記録がトロフィーよりも重要だと言っていたことが真実じゃないと理解している賢い選手だ

　　＜ドルトムントファン＞
　　ハーランドがいればどんな記録も終わりがあるということだ

＜ブライトンファン＞
そしてドルトムントがブンデスを制してバイエルンがトロフィーを逃すと

【海外の反応】ケインのPK失敗時に見せたムバッペの無慈悲なリアクション「この試合のハイライトｗ」