※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は10日(日本時間11日)、本拠地ロッキーズ戦に「1番・DH」で先発出場。8回に打撃妨害で出塁した。捕手のミットを思い切り叩きながら、レフトまで打球を運んだことに驚きが広がっている。
8回1死一、二塁の打席。相手右腕モリーナとの対戦。フルカウントからの7球目だった。大谷の打球はレフトへの平凡なフライに。しかし、本人はすぐさま何かを訴えた。捕手フルフォードのミットにバットが当たっており、打撃妨害。出塁でチャンスを広げた。
スロー映像で見ると、バットがボールをとらえる前にミットを思い切り叩いている。バットの勢いが殺されながらもレフトへと運んだことに、ネット上では「ミットにガッツリ当たる打撃妨害受けてあんなとこまで飛ばせるのヤバない?」「打撃妨害でレフトまで飛ばすんだから妨害なければスタンドインしてたかもな……」「これ妨害なければホームランじゃないの」「打撃妨害なのに飛ばし過ぎで草」「当たってなければ軽々スタンドへ入ってたよね」などと驚きの声が続出していた。
出塁した大谷に、ウッドワード一塁ランナーコーチ苦笑い。ドジャースは続くベッツが満塁ホームラン。テオスカー・ヘルナンデスにも一発が飛び出し、9-0とリードを広げた。
(THE ANSWER編集部)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ndvpcu/game_chat_910_rockies_40105_dodgers_8164_710_pm/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<ドジャースファン>
ふむ、打撃妨害か
<ドジャースファン>
久しぶりに打撃妨害を見たわ
<ドジャースファン>
妨害がなけりゃ…ホームランになっていたと思う
<ドジャースファン>
間違いない
<ドジャースファン>
捕手の打撃妨害かよ
翔平はツイてないw
<ドジャースファン>
打撃妨害にも拘わらずこの強打よwww
<ドジャースファン>
打撃妨害を食らいながらも反対方向への深い当たりw
<ドジャースファン>
打撃妨害された打球がどこまで飛んで行ったのかをご覧ください…
<ドジャースファン>
捕手のグラブを叩きながらも危うくフェンス越えしそうだったw
<ドジャースファン>
入っていたら史上最高の瞬間になっていただろうな
【海外の反応】カーショーが大谷翔平を「意味不明な打撃」と大絶賛
<ドジャースファン>
グラブの結構な範囲に当たっているのにとんでもない飛距離
(オー)マイガー
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
グラブに触れてなければもっと飛んでたなw
<ドジャースファン>
翔平はワールドシリーズのオースティン・ウェルズ(ヤ軍捕手)にされた以来、打撃妨害がなかったのに
<ドジャースファン>
打撃妨害でこの飛距離はクレイジーだろ
<ドジャースファン>
あそこまで飛んで行ったのが信じられん
<ドジャースファン>
妨害がなければホームランだったよな?
<ドジャースファン>
かなりグラブに衝突していたようだし、フェンスまでの近さを考えるとたぶん入っていたwww
<ドジャースファン>
その可能性は高いね
彼のパワーはヤバすぎるよ
<ドジャースファン>
打撃妨害なのにあそこまで飛ばすという
一体、どうなってんだ
<ドジャースファン>
ちくしょう、打撃妨害がなけりゃ行ったかもしれないのに
<ドジャースファン>
スタンドインしてたわ
<ドジャースファン>
うわぁ、ホームランだったのに
<ドジャースファン>
これはホームランにすべきだろ
<ドジャースファン>
グラブに触れてなければ特大弾だったな
捕手は意図せずファインプレーを見せてしまった
<ドジャースファン>
大谷への捕手の打撃妨害はそれだけの価値はあったと思う
逆方向へのかなりの強打だったから
おそらくダメージは軽減されたはずだ
<MLBファン>
(打撃妨害が)スタッツに反映されないのが奇妙だわ
少なくとも出塁率にはカウントされるべきだね
<ドジャースファン>
これはホームラン認定すべきだ
ちくしょう、捕手の野郎め
<ドジャースファン>
マジでグラブに当たってなけりゃホームランになってたかもな
バットスピードが落ちてもこんなに深くまで飛んでんだし
【海外の反応】大谷翔平さん、パワーが凄すぎて“チーム扱い”になる「彼は俺の好きな球団だ」
<ドジャースファン>
妨害によって400フィート(122m)弾が阻止されたと俺は考えている
<ドジャースファン>
打撃妨害があった中でここまで打球が飛ぶなんてどれだけオカシイことかわかるか?
これは間違いなくホームランだったはず
<ドジャースファン>
彼は娘を持つパパの力を手に入れたんだ
<ドジャースファン>
打撃妨害がなければ翔平はホームランを打ち込んでいたと思う
ロッキーズを責めるしかないよ🥲
<ドジャースファン>
打撃妨害があった時にもう一度勝負するよう要求できる権利が与えられるべきだ
大谷がもう一度自身のボブルヘッドナイト・ホームランのチャンスを得るために
(※この日は投手・大谷のボブルヘッドデー)

<ドジャースファン>
妨害がなければ打球はスタンドインしていたと俺は確信している
<ドジャースファン>
MLB史上最速の打撃妨害の打球
<ドジャースファン>
これはかなりイラつかせる打撃妨害だわ
ホームランになっていたはずなのに😭
<ドジャースファン>
そのすぐ後にグランドスラムが出たからまあ良しとしよう
ベッツが満塁弾【動画】を放ってドジャースが9‐0と快勝
【海外の反応】ド軍ファン「この大谷翔平が食べている謎の食材を教えてくれ」