【海外の反応】アーセナルファンさん、順位表を見てウキウキになる「3位以下は眼中にない」

日本代表DF冨安健洋が所属するイングランド1部アーセナルが2007-08シーズン以来14年ぶりにリーグ首位の座でクリスマスを迎えることが確定した。

カタール・ワールドカップ（W杯）開幕をおよそ1週間後に控え、中断前最後のプレミアリーグの試合が11月12日、13日にかけて行われる。

日本時間12日21時半キックオフの試合で現在2位のマンチェスター・シティがブレントフォードと本拠地で対戦し、後半アディショナルタイムの失点で1-2と敗北。今季2敗目を喫し、勝点32で足踏みとなった。

この結果、日本時間13日午前4時45分キックオフの試合を控えるアーセナルが首位で中断期間に入ることが確定。アーセナルは勝てばシティとの勝ち点差を「5」まで広げることができる。例年とは異なる変則的な日程とはいえ、クリスマスを首位で迎えることも決まった。

プレミアリーグ公式ツイッターによれば、アーセナルがリーグ首位でクリスマスを迎えるのは07-08シーズン以来実に14シーズンぶりとなる。ブレントフォードからアーセナルへ一足早いクリスマスプレゼントが送られる結果となった。

（FOOTBALL ZONE編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3Trc5Nu

海外の反応

.＜アーセナルファン＞

.＜アーセナルファン＞
クリスマスツリーのてっぺんだ

.＜アーセナルファン＞
何てセクシーな順位表なんだ

.＜アーセナルファン＞
7ポイント差で3位を引き離しているのはワイルドだわ

　　.＜アーセナルファン＞
　　シティとの5ポイント差はもっとワイルドだよ

　　.＜アーセナルファン＞
　　今はより大きなこと（優勝）について話しているのはわかっているが、僕としてはまだトップ4を見据えている
　　14ポイント差というのはまだ残り試合があることを考えれば、精神的には楽になるね

　　.＜アーセナルファン＞
　　ニューカッスルが3位なのもワイルドだな

.＜アーセナルファン＞
見事だ
本当に見事だね

.＜アーセナルファン＞
チェルシーと16ポイント差ｗｗｗｗ

.＜アーセナルファン＞
なぜヤツら（ユナイテッド）は得失点差が－1なんだ？
おかしいだろ

　　.＜アーセナルファン＞
　　何度かボコられているから

.＜アーセナルファン＞
アウェーの試合にまで駆け付けたうちのファンに称賛を
ラムズデールがトラオレに（交錯して）KOされた時にブーイングをかましてくれた

.＜アーセナルファン＞
素敵なホリデーシーズンを迎えるぜ、この野郎

.＜アーセナルファン＞
俺たちはリーグ首位！
俺たちはリーグ首位！

.＜アーセナルファン＞
ワオ、シティとの得失点差はたったの4しかないのか？
ノルウェー人の野郎（ハーランド）がいるからもっと開いているのかと思ったわ

　　.＜アーセナルファン＞
　　幸いなことに、うちにもノルウェー人の野郎（ウーデゴール）がいるからな

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　そしてそのノルウェー人の野郎は代表でキャプテンを務めている

.＜アーセナルファン＞
好きに含まれるチーム：シティ、ニューカッスル、リバプール
気にならないチーム：ブライトン、フラム、ブレントフォード
転がり落ちてほしいチーム：スパーズ、ユナイテッド、チェルシー

.＜アーセナルファン＞
もし明日ユナイテッドが負けたら、うちと4位との勝ち点差は14だ
全く正気じゃないね

.＜アーセナルファン＞
誰かマーティン・タイラーに「俺たちは幸せになっていいのか？」と尋ねてくれ

.＜アーセナルファン＞
ボクシング・デー（クリスマス明け）まで勝ち点5差で首位をキープ
このまま順調に勝ち続けて欲しい

.＜アーセナルファン＞
俺たちはマジでリーグを優勝できるんじゃないか
ヤバいな

.＜アーセナルファン＞
自分がひねくれ者になっただけかもしれないが、今のところ上手く行きすぎて、逆に不安なんだ

　　.＜アーセナルファン＞
　　今のうちに楽しんでおくのに越したことはないよ！

.＜アーセナルファン＞
CLのアンセムが聞こえて来たわ

.＜アーセナルファン＞
毎日がクリスマスなら良いのに

.＜アーセナルファン＞
あばよ、チェルシー
来年はカンファレンスリーグを楽しんでくれ
運良く5位に入れたらな…
ユナイテッドはあの得失点差（－1）で5位になる資格はない
史上最も“成功した”クラブとしては恥ずべきだ
来年はもっと落ちぶれるといいね
リバプールは来年は持ち直すと思う
彼らはこれまでうちにとっては有益な存在だった
シティは今年のライバルになるだろう
ああ、時代は変わったな…UAE（アラブ首長国連邦＝オイルマネー）FCなんてク●食らえだ
ジェズスとジニーに乾杯
ニューカッスルはよくやっているとしか言いようがない
しかし今季、彼らを打ち負かせるのはうちだけだろう
スパーズ…彼らには何と言っていいのかわからないが…このアンチフットボール戦術で4位ってどんだけク●なんだよ
来年にくたばることは間違いない
今日はリーズと引き分けるべきだったよ

.＜アーセナルファン＞
チェルシーｗｗｗ

.＜アーセナルファン＞
スパーズに8ポイント差
俺たちは燃え続けている

.＜アーセナルファン＞
3位以下は眼中にない

.＜アーセナルファン＞
順位表を見るのが止められない
これは美しいよ

.＜アーセナルファン＞
今すぐリーグを終了させろ