【海外の反応】日本代表が一転窮地に！E組最終戦の展望「このグループが一番面白い」

FIFAワールドカップカタール2022・グループE第2節の2試合が27日に行われた。

日本代表はコスタリカ代表と対戦。試合は序盤から日本がボールを保持する展開となったものの、コスタリカ代表の5バックを攻略しきれない。1点を挙げられずにいると、81分にはコスタリカ代表のケイセル・フレールに“ワンチャンス”を仕留められ、0－1で敗北を喫した。一方、スペイン代表とドイツ代表の“強豪対決”は、62分に左サイドからのクロスボールをアルバロ・モラタが押し込み、スペイン代表が先制。それでも、83分にドイツ代表のニクラス・フュルクルクが同点ゴールを決め、試合はドローで終了した。

第2節終了時点でのグループE順位表は下記の通り。

■順位表
※（）内は勝ち点/得失点差
1位：スペイン代表（4/+7）
2位：日本代表（3/0）
3位：コスタリカ代表（3/－6）
4位：ドイツ代表（1/－1）

この結果、日本代表が決勝トーナメントに駒を進めるには、最終節のスペイン代表戦で引き分け以上の結果が必要不可欠となった。勝利した場合は他会場の結果を待たず、自力でグループステージ突破を決められる。

一方、引き分けで終わった場合は少々複雑だ。コスタリカ代表とドイツ代表の一戦が鍵を握る。同試合でコスタリカ代表が勝利した場合、スペイン代表とコスタリカ代表が決勝トーナメント行きの切符を獲得する。引き分けで終わった場合は、現時点での上位2チームであるスペイン代表と日本代表が進出。コスタリカ代表が敗れた場合、日本代表とドイツ代表が得失点差を争うことに。具体的には、ドイツ代表が2点差以上で勝利した場合、ドイツ代表の突破が決定。1点差での勝利だった場合は総得点での争いとなり、総得点も並んだ場合は直接対決の結果が考慮される。現時点で両チームともに得点数は「2」のため、日本代表は最終節でドイツ代表と同じ、またはそれ以上の得点数を記録して引き分ければグループ突破が確定する。

グループEでは全チームに突破の可能性が残されている。運命の最終節は12月1日の日本時間28：00（現地時間22：00）にキックオフ予定。日本代表とスペイン代表、コスタリカ代表とドイツ代表が対戦する。

（SOCCER KING）

翻訳元：https://bit.ly/3OVNGPD

海外の反応

.＜セルビア人＞
ドイツが勝って、グループが勝ち点3で横並びになることを期待していたが

.＜フランス人＞
誰もグループステージを突破したくないらしいｗ

　　.＜サッカーファン＞
　　木曜日（E組の最終戦）が一番面白くなるね

.＜ユナイテッドファン＞
スペインは得失点差からほぼ突破が確定している

.＜アーセナルファン＞
日本は苦しくなったな

.＜ケルンファン＞
日本はほぼ間違いなくグループを突破できたのに、ほぼ間違いなく突破できなくなった

.＜サッカーファン＞
ドイツ1‐1スペインは何て試合だったんだ
本当に見事な試合だったよ

.＜ドイツ人＞
（スペイン戦での）勝ち点1は決して悪いものじゃない
日本は今、スペインに勝たなければならないというプレッシャーに晒され、引き分けでは十分とは言えない状況だ
しかし、コスタリカはうちに取ってもう一つの韓国となるかもしれないが

.＜ウルグアイ人＞
（スペイン戦での同点ゴールの）フュルクルグ神はドイツの希望を切り開いた
さようなら、日本

　　.＜ウルグアイ人＞
　　日本がスペインに勝って、ドイツが6～7点を奪わないといけない状況を想像してみてくれ

　　　　.＜メキシコ人＞
　　　　あるいは7回オウンゴールを決め、スペインの代わりにコスタリカを突破させることもできる

.＜サッカーファン＞
コケとニコの交代は最悪だったな
ドイツのゴールはコケのミスからだったし

　　.＜アーセナルファン＞
　　ニコのスピードについてはよく話題に上るが、正直、彼はカウンター時に有効じゃないんだ

　　.＜サッカーファン＞
　　コケに何が起こったんだ？
　　ついこの間まで彼は一流の選手だった気がするが

　　　　.＜レアルファン＞
　　　　彼とサウルは2年前に急にダメになったよ

.＜ケルンファン＞
（ドイツとの引き分けで）最終戦もスペインは全力で来るから、日本に取っては悪いニュースだね

.＜サッカーファン＞
刺激的なグループだ

　　.＜サッカーファン＞
　　死のグループと言う名に違わぬようだ

　　　　.＜フランス人＞
　　　　一方でフランスだけが勝ち点6を獲得している唯一のチームになっている
　　　　呪いを裏返しているようだ（※前回優勝国は3大会連続でグループステージ敗退）

.＜日本人/サンフレッチェファン＞
コスタリカを倒すだけだったのに、1日でスペインを倒さなきゃならなくなった
何てク●みたいな人生なんだ

.＜コスタリカ人＞
うちがドイツ相手に引き分けたら、俺たちのク●サッカーをベスト16でも披露できると言いたいのか？

　　.＜コスタリカ人＞
　　さあ、shithousery（※倒れ込んで時間稼ぎをするなどの狡猾なプレー）を始めよう！

　　.＜サッカーファン＞
　　そして同時に日本がスペインに負けたらな

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　今日のプレーを見る限り、その可能性は高いと思われるが

.＜フルムネンセファン＞
日本は恥を知れ
自分で招いた結果だ

.＜サッカーファン＞
日本は切羽詰まって来たな

　　.＜ミランファン＞
　　神とアニメの力でコスタリカ戦を勝てなかったなんて

　　.＜サッカーファン＞
　　予選突破がほぼ確実だったが、突然、敗退への大きなリスクに直面することになった
　　おそらくは今大会最大のボトルジョブの候補になるだろう

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　サウジアラビアに敗れたアルゼンチンから文字通りその座を奪ったね
　　　　しかし、今はベルギーだよ
　　　　日本はまだスペイン戦に望みを繋いでいる

　　　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　　　いや、ベルギーは浮き沈みがない
　　　　　　ずっと敗者のようにプレーしているから

.＜チリ人＞
ベルギー戦がフラッシュバックした日本

.＜サッカーファン＞
スペインが日本を倒せば、コスタリカが引き分けでも突破というのが狂ってるな

　　.＜ドイツ人＞
　　完全に達成が可能だ
　　引き分け狙いの戦いはドイツに対しては有効なプランだし、スペインも勝つ可能性が高い

.＜レアルファン＞
ドイツではなく、コスタリカがベスト16に出場した時の情景

.＜サッカーファン＞
ドイツがこのグループで四苦八苦するとは思わなかったわ

　　.＜バイエルンファン＞
　　コスタリカと日本がグループステージを突破する前にと　

.＜サッカーファン＞
ドイツとスペインはとにかく一流の才能に溢れている
他のチームは中盤で簡単にボールポゼッションができないのに、こんなにテクニカルな名勝負が見られるなんてクレイジーな気分だったよ

　　.＜イングランド人＞
　　日本とコスタリカの勝利が来るよ！

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　もしその両チームが突破したらと想像してみてくれ
　　　　W杯史上、最大の番狂わせになることだろう

　　　　　　.＜米国人＞
　　　　　　2014年大会でイタリアとイングランドはウルグアイとコスタリカにKOされたな

.＜米国人＞
日本はコスタリカに勝っていれば、フランスと一緒に決勝トーナメントに進出していたのに

.＜バルサファン＞
どうなるかはわかっているつもりだが…
日本が何かをやらかさない限り

.＜サッカーファン＞
頼む、日本とコスタリカが勝ってくれ

.＜ミランファン＞
日本は森保をカタールに置いて帰るべきだ
ここ最近で最大の失態の一つだよ