【海外の反応】大谷翔平＆デコピンの黄金のボブルヘッドが忌まわしいと話題に「古代遺跡から発掘された」

ドジャースは２２日（日本時間２３日）、球団ＳＮＳで２８日（同２９日）に配布予定の大谷翔平と愛犬・デコピンのボブルヘッド人形の別カラーバージョンを先行公開した。

帽子から台座まで全身がゴールドに輝く限定カラーとみられ、「金の翔平とデコイ（デコピンの英語名）のボブルヘッド。８月２８日に備えておいて」と予告された。同日の本拠地・オリオールズ戦で先着４万人限定配布の激レア品。通常カラーも高い価値が付きそうだが、金色の大谷＆デコピンはファン垂ぜんのグッズとなりそうだ。

今回は大谷ボブルヘッド第２弾。前回の第１弾は５月１６日（同１７日）のレッズ戦で配布され、本拠地には開門２時間以上前から行列ができた。５万３５２７人が来場し、試合前に来てもゲットできない人もいた。その時は先着４万個のうち１７００個が敵地仕様のグレーユニホームだった。今回も球団の“遊び心”が満載で、長蛇の列ができることが予想される。

（スポーツ報知）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1eyr0oo/los_angeles_dodgers_on_instagram_gold_shohei_and/

海外の反応

＜スレ主（ドジャースファン）＞
ドジャースの公式インスタ：
「ゴールドの翔平とデコイ（デコピン）のボブルヘッド？ 8月28日に備えてくれ ⁣」

＜ドジャースファン＞
ひどく見えるね

＜ドジャースファン＞
邪悪な翔平だ

＜ドジャースファン＞
これまでで最も悪魔的な見た目をした翔平

＜ドジャースファン＞
これには転売ヤーたちも歓喜

＜ドジャースファン＞
実際のところ、ノーマルバージョンでいいかなｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　だよな？
　　このゴールドバージョンはかなり醜悪だ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　それを売って得られる金額は醜悪じゃないぞ

　　＜ドジャースファン＞
　　翔平は塁を盗み、彼のボブルヘッドは俺たちの魂を盗んで行く

【海外の反応】大谷翔平のボブルヘッド、試合前から馬鹿げた値段で転売される「送料まで要求してやがるｗ」

＜ドジャースファン＞
しかしなぜゴールドなのか？

＜ドジャースファン＞

「可愛らしい」

＜ドジャースファン＞
彼らは俺たちを⚪︎ろそうとしているのか！？
デコイを巡る争いは既に激しくなっているのに

【海外の反応】大谷翔平さん、犬と触れ合いさらに魅力的になる「セーター越しの腕の太さよ…」

＜ドジャースファン＞
この試合のためにシーズン初めにチケットを買っておいたんだ
行きたいけど、今ならかなりの高額で転売できそうな気がするな

　　＜ドジャースファン＞
　　1枚買ってやるよ

　　＜ドジャースファン＞
　　おそらくチケットは自分で使って、ボブルヘッドを売る方がより儲かると思う
　　1回目の（大谷の）ボブルヘッドはeBayで300ドルくらいで売れていたから

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　相当早くに球場に行かないとダメだろうな
　　　　俺は前回のボブルヘッド・ナイトに行ったけど貰えなかったんだ
　　　　そんなことは初めての体験だったよ

＜ドジャースファン＞
T-800みたいな目をしている

＜ドジャースファン＞
球団は俺たちを揶揄っているんだよな？
そうだよな？
（ちなみに1つ欲しい）

＜ドジャースファン＞
忌まわしいね
もし俺がゲットしたら喜んでノーマルバージョンと交換してやるよ
これがジョークだといいんだが

　　＜ドジャースファン＞
　　なぜゴールドを売った金でノーマルを買わない？

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　それ
　　　　大谷の限定グッズだから誰かが結構な額で買ってくれるだろうし

　　＜ドジャースファン＞
　　ゴールドを売ればノーマルを複数買えるかと

【海外の反応】米国人が日本のカフェで大谷翔平のラテアートを注文「ヤオ・ミンなのか？」

＜ドジャースファン＞
カーボン凍結されたハン・ソロ（『スター・ウォーズ』）の雰囲気を感じさせる

＜ドジャースファン＞
これはまさにひどい見た目だが、それでいいわ
でも配布されるものが全てゴールドバージョンであることを祈るよ
正直、無料配布のブラインドボックス化（※中身がわからない）は地獄の悪夢だね
過去に叔母さんがジャンボ・ハローキティを手に入れたけど、何人かが彼女と彼氏にしつこく打ってくれと言い寄って来たんだ
限定版を出せば転売屋がチケットを全部買い占めて価格を吊り上げるだけなのに
さらにひどいのは入場口の担当者はそれが好ましいことだと考えてさえいることだ
ブラインドボックスは止めてくれ

　　＜ドジャースファン＞
　　かなりの混雑になるだろうな
　　1回目の大谷のボブルヘッド・ナイトに行った時には長蛇の列だったけど、全体的にみんなは整然としていた
　　俺のを売ってくれと言われなかったのも驚きだった
　　でも今回はマジで大変なことになると思う
　　ハローキティ・ナイトに行った時にはみんなが我先にという感じで、大谷の時よりも少しひどかったね

【海外の反応】ドジャースの袖パッチを日本の人気キャラにしてみた「俺たちが求めていたもの」

＜ドジャースファン＞
これはコスタリカの古代遺跡から発掘された黄金像のレプリカで、現在ロサンゼルス・カウンティ美術館に展示されているやつだよ

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
若い頃のビル・クリントン（元米大統領）のようだ

＜ドジャースファン＞
ボブルヘッドを受け取るには何時くらいに着けばいいのかな？

　　＜ドジャースファン＞
　　1回目の時ほどクレイジーな騒ぎにはならないだろうが、ゲートが開く時には着いていた方がいいと思う
　　ひょっとすると始球式までに行けば大丈夫かもだが、本当に欲しいんだったらリスクは高いね

＜ドジャースファン＞
年間チケットのパッケージにこの試合も含まれていたんだけど、1回目のボブルヘッドの狂騒を見てチケットを売っちゃったんだ
でもその判断は間違ってなかったと思う
28日のドジャースタジアムはカオスになるだろう

＜ドジャースファン＞
もしオールブルーのボブルヘッドだったらと想像してみてくれ
ブルーマングループのデコイの誕生だ！

＜ドジャースファン＞
工場で着色を間違えて、「全部ゴールドにしてしまえ」ってなったと賭けてもいい

＜ドジャースファン＞
ここまできたら球団は完全に狂気を求めているな

【海外の反応】大谷翔平さん、台湾のチアガールに囲まれる「女の子よりも顔が小さいｗ」

【海外の反応】日本のマッチョ芸能人の始球式が米国で大ウケ「獣神サンダーライガーの時も笑ったｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します