【海外の反応】大谷翔平が『ジョジョ』効果で2安打3打点の大活躍「真美子の選曲は最高だ」

【MLB】ドジャース 5ー2 ジャイアンツ（日本時間24日・ロサンゼルス）

ドジャースの大谷翔平投手は23日（日本時間24日）、本拠地・ジャイアンツ戦に「1番・指名打者」で出場。5打数2安打3打点、1盗塁をマーク。チームは5-2で勝利し、後半戦スタートから5連勝となった。

この日は「Women’s Night（ウーマンズ・ナイト）」として開催され、大谷は真美子夫人が選んだアニメ「ジョジョの奇妙な冒険 第5部」で使われる「il vento d’oro」の登場曲で打席に入った。

ジョーダン・ヒックス投手と対戦した第1打席では内角低めのスプリットに空振り三振、第2打席は高め直球で空振り三振に倒れた。1点リードの4回、2死一、三塁で迎えた第3打席では、ワンバウンドで右翼フェンスに当たる2点適時二塁打を放った。

1死二塁で迎えた第4打席では3番手のテイラー・ロジャーズ投手と対戦し空振り三振だった。2死一、三塁で迎えた8回の第5打席では5番手ランディ・ロドリゲス投手と対戦。直球攻めでカウント2-2となるも、5球目の直球を中前に弾き返し、この日3打点目とした。

先発したランドン・ナック投手は5回1失点の好投。これでドジャースはメジャー30球団で唯一、後半戦負けなしの5連勝となった。

（Full-Count編集部）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1eaopbu/game_chat_723_giants_4853_dodgers_6041_710_pm/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1earm3m/highlight_shohei_with_a_two_run_double/

海外の反応

―四回に2点二塁打―
【動画】

＜ドジャースファン＞
SHOTIMEEEEEEE

＜ドジャースファン＞
翔平のタイムリー！！！

＜ドジャースファン＞
大谷の走者一掃の二塁打

＜ドジャースファン＞
翔平のクラッチ（※チャンスでの一打）だ

＜ドジャースファン＞
これがうちのMVPよ

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
大谷がヒックスにKOとなる一撃を食らわせた！（※ヒックスはここで降板）

＜ドジャースファン＞
永遠に大谷を抑え続けることはできない

＜ドジャースファン＞
大谷を歩かせなかったことに称賛を送りたいわ

＜ドジャースファン＞
素晴らしいよ
それにエンタイトル・ツーベースにならなくて幸運だったよ（※一塁走者は三塁で止まることに）

＜ドジャースファン＞
インプレーにしてくれたフェンスには感謝だ

＜ドジャースファン＞

　　＜ドジャースファン＞
　　Stupid sexy unicorn（マヌケでセクシーなユニコーン）

【海外の反応】大谷翔平の仕上がり過ぎた肉体に米国人男性も“熱狂”「職場での閲覧注意だ」

＜ドジャースファン＞
翔平のスランプ（※とは何だったのか）

＜ドジャースファン＞
大谷翔平終了のお知らせは誇張されていた

＜ドジャースファン＞
誰だよ？
大谷がスランプだなんて言っていたのは

＜ドジャースファン＞
俺のジャイアンツファンの友人は大谷のスランプが長引くことを望んでいたのにｗｗｗ

＜ドジャースファン＞
翔平について文句を言っていた連中はこれで黙ってもらえるかな？（※前の打席でチャンスで三振）
最高だ
ありがとよ

＜ドジャースファン＞
誰かが早まって「大谷はチャンスに弱い」というコメントを書き込んで、その後すぐに削除してやがった

　　＜ドジャースファン＞
　　腰抜けめ

＜ドジャースファン＞
Sho-gun（翔軍）がぶった切ったね

＜ドジャースファン＞
翔平、ありがとよ
俺のアドバイスを聞き入れてくれて

＜ドジャースファン＞
GOATANI（※史上最高谷）

＜ドジャースファン＞
翔平は文字通り地球上で最高の畜.生野郎だ
言葉が汚くてすまん

　　＜ドジャースファン＞
　　それに彼は投球もできると聞いたぞ！

【海外の反応】大谷翔平が披露したスプリットを投げる豪快なコツにファンも歓喜「俺も今日からオータニだ！」

＜ドジャースファン＞
キングに挑むなら決して失投をしてはならない

＜ドジャースファン＞
ところで真美子が翔平の登場曲に『ジョジョ』を選んだのは最高だったね（動画）

＜ドジャースファン＞
正直、これは三塁打にすべきだったよ
なぜ（三塁コーチが）彼を止めたのかわからないね
中継の選手もホームに送球しているのに

＜ドジャースファン＞
うーん、今じゃ俺は彼のソロホームラン試合か複数打点試合のどちらが好きなのか分からなくなってきたぞ

　　＜ドジャースファン＞
　　俺は複数打点の方だな
　　なぜかそのスタッツが好きなんだ
　　ソロホームランは好きじゃなくて、いつも「ちくしょう、走者がいれば！」って無駄に感じるんだよね、ハハ

―八回に貴重な追加点となる適時打―
（動画）

＜ドジャースファン＞
SHOTIME!!

＜ドジャースファン＞
再び翔平が打点をマーク！！！

＜ドジャースファン＞
Shoheiiiiiii
追加点だ

＜ドジャースファン＞
もちろん、彼はやり遂げる！

＜ドジャースファン＞
翔平は今日3打点！

＜ドジャースファン＞
彼を愛しているよ

＜ドジャースファン＞
大谷の登場曲が『ジョジョ』だと今気づいたわ

＜ドジャースファン＞
大谷は『ジョジョ』の登場曲を続けるべきだな

＜ドジャースファン＞
ショーの奥さんは『ジョジョ』ファンらしい

【海外の反応】大谷翔平さん、電撃の結婚発表で米国男性らの心も折ってしまう「でも彼は“二刀流”だよな？」

＜ドジャースファン＞
彼と勝負をするジャイアンツはマヌケだね

＜ドジャースファン＞
5球連続の速球
翔平は読んでいた

＜ドジャースファン＞
インコースに4球も投げていたから、それを続けるのが怖くなって裏目に出たな

＜ドジャースファン＞
このヒットはこのドジャース板に潜んでいる（アンチの）エンゼルスファンに対するプレゼントだ

＜ドジャースファン＞
大谷
剛速球の破壊者（※球速159㌔）

＜ドジャースファン＞
ちなみに打球速度は114.2マイル（約184㌔）な

＜ドジャースファン＞
大谷翔平はマジで俺たちが想像していた以上の存在だよ
この男のことはを絶対に忘れられない

　　＜ドジャースファン＞
　　まだマウンドにも立っていないのに全ての期待を超えてくるのが凄いわ

＜ドジャースファン＞
『Jomboy』が話していたと思うが、翔平が際どいボールのストライク判定を逃れることができるのは、（インコースの）投球が当たるかのようにジャンプをして回避するような仕草をするからだと言っていた
それで球審に影響を与えようとしているんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　ああ、確かに技術だね
　　ピッチャー・フレーミングとは逆にそれをバッター・フレーミングと呼ぶ

＜ドジャースファン＞
翔平は今日3打点だ！

＜ドジャースファン＞
“スランプ中”でも翔平は95％の選手よりも優れている

＜ドジャースファン＞
ナック2勝目
翔平3打点

＜ドジャースファン＞

「くたばれ、ジャイアンツ」

【海外の反応】死球を受けた大谷翔平の八つ当たりが理不尽すぎる「彼のユーモアは過小評価されてる」

【海外の反応】大谷翔平が野球ゲームで伝説の“目標達成シート”を公開「鳥肌が立った」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します