【海外の反応】古橋亨梧がホームデビュー戦で衝撃のハットトリック！「日本へ巡礼に行かねば」

現地時間８月８日、スコティッシュ・プレミアリーグの第２節が行なわれ、セルティックはホームにダンディーを迎えた。

今シーズン初となるホーム試合で、古橋は３トップ中央で初先発。アンジェ・ポステコグルー監督の起用に応え、20分、25分と立て続けに得点を奪った。

セルティックは49分にロジックのゴールで３点目をあげると、後半も引き続きプレーした古橋は65分、２点目をアシストしたクリスティからのスルーパスに反応して抜け出すと右足を一閃。今日３点目を叩き込んだ。

ハットトリックを達成した古橋は、67分に交代。ピッチを去る際には、セルティック・パークに集まったサポーターから、大きな拍手が送られた。

試合はその後、84分にラルストン、90分にPKでエドゥアールがさらなる追加点を叩き込み、６-０で終了。セルティックが今季リーグ初勝利を収め、古橋はこの試合のマン・オブ・ザ・マッチにも選出。

ちなみに、セルティックの公式SNSアカウントは「KYOGOAL FURUHATTRICK!」と古橋を称え、試合中から「３点のうちどのゴールがベストゴールか？」というアンケート投票を開始した。試合終了時点では、３点目のゴールが9割以上の支持を集めている。

（サッカーダイジェストWeb編集部）

海外の反応

―1点目―

.＜セルティックファン＞
彼に対して既に愛を感じているよ

　　.＜セルティックファン＞
素晴らしい契約となった古橋とアバダに興奮している

　　　　.＜セルティックファン＞
アバダのダイレクトプレーが好きだわ
時には未熟で焦りも見えるが、結果を残してしまう

.＜セルティックファン＞
なぜ亨梧とアバダは既にベストコンビのように見えるんだ

.＜セルティックファン＞
アル中でもなくラリっていもないストライカーがいるのはこういうことなんだな

.＜セルティックファン＞
ファ○キング・イエス

.＜セルティックファン＞
スルーパス、クロス、フィニッシュのいずれも素晴らしいな

.＜セルティックファン＞
これだよこれ
彼のことが好きだ

.＜セルティックファン＞
このワンタッチは美しいわ

　　.＜セルティックファン＞
彼のタッチ、スピード、リンクプレー、動き、クオリティーの全てがね

.＜セルティックファン＞
世界最高の選手とまでは言わないが、余裕でトップ1には入って来る

.＜セルティックファン＞
この男に恋をした

.＜セルティックファン＞
スターだ

.＜レンジャーズファン＞
このゴールは悪くないね

.＜サッカーファン＞
UwU

―2点目―

.＜セルティックファン＞
この男は非現実的だ

.＜サッカーファン＞
シーズン20ゴール以上は固いかな

.＜サッカーファン＞
1試合だけではこの男の長期的な可能性を測ることはできないが、10分間ピッチに立っただけで昨季のエドゥアールよりもチームに貢献しているように感じた
無尽蔵なエネルギーを持っているようにも見えたし、実際にパスを受けるスペースを見つけるために動き回っていた

.＜ユナイテッドファン＞
セルティックのこの試合における縦への推進力は素晴らしいね
亨梧は宝石に見えるな

　　.＜セルティックファン＞
彼は悪魔さ

.＜リーズファン＞
セルティックは再び日本のラーションを手に入れたらしい

　　.＜ユナイテッドファン＞
ユナイテッドへのレンタルはいつになる？

　　　　.＜セルティックファン＞
バルサに行った後の2030年だね

.＜アイルランド人＞
欧州でのキャリアをスタートさせたばかりだが、既に一廉の選手に見えるね

.＜サッカーファン＞
亨梧はメッシをベンチに追いやるだろう

.＜チェルシーファン＞
ホーリーシット
セルティックにとって何て契約だよ

.＜ユナイテッドファン＞
セルティック>>レンジャーズ

　　.＜ユナイテッドファン＞
ずっと前からだけどね

.＜サッカーファン＞
彼は素晴らしい契約に見えるね

.＜トッテナムファン＞
セルティックでのキャリアのスタートとしては十分なものと言えるだろう

.＜セルティックファン＞
俺のジャパニーズ・ボーイだ

　　.＜セルティックファン＞
ご主人、僕の愛がどこに行ったか知りませんか？

.＜セルティックファン＞
ローマとセルティックのファンでもある僕は彼の活躍を見て興奮しているよ
何て選手なんだ
クラブには彼を大切にしてほしい

　　.＜セルティックファン＞
丁重にもてなすから心配しないでくれ

.＜セルティックファン＞
うちのチームは生き生きとしている

―3点目から試合後―

.＜セルティックファン＞
古橋亨梧がハットトリックだ

.＜セルティックファン＞
古橋がホームデビューでハットトリック
新しいスターが生まれた日だ

.＜セルティックファン＞
古橋がまさかのハットトリック
狂おしいほど君が好きだ

.＜セルティックファン＞
古橋がここでハットトリックを達成するなんて涙が出てくる
アンジェボール（※ポステコグルーのサッカー）のお目見えだ

.＜セルティックファン＞
古橋は新大陸での7日間で4ゴールを決めた
スペシャルな選手だわ

.＜セルティックファン＞
30ゴールは間違いないな

.＜セルティックファン＞
今日の古橋の動きは信じられないほど素晴らしかった
欲を言えば3つのゴール以外にもいくつかゴールを決めることができたけどね

.＜セルティックファン＞
よくやった、亨梧
全く驚くべきホームデビューだった
今日の君はセルティックに全てを捧げてくれた
うちは長らく君のような選手を求めていたんだよ

.＜セルティックファン＞
Domo arigato, Mr Furuhashi.

.＜セルティックファン＞

.＜米国人＞
亨梧による何てパフォーマンスだ
彼のオフ・ザ・ボールの動きは完全にエースのそれだった

.＜サッカーファン＞
MOMを獲得した後でファンにお辞儀をする亨梧がとても微笑ましかった
今日は9点取ってもおかしくない出来だった

.＜サッカーファン＞
興奮させてもらったよ
古橋からはクオリティーを感じるね

.＜セルティックファン＞
子供に亨梧の名前を付ける時のために、まさか鏡の前でキョウゴの発音がしっかりできるか練習するハメになるなんて

.＜セルティックファン＞
亨梧はFotMob（※サッカー情報アプリ）で9.7の評点を叩き出した
これは僕が目にした中で最高の数値だよ
それも新しいチームに移籍して最初のホームゲームで…

.＜セルティックファン＞
美しい試合だった
ここ数年で国内における最高のパフォーマンスだったように思う
コロナ後に日本へ巡礼に行くのが楽しみだよ

（翻訳元：https://bit.ly/3yyzKlu、https://bit.ly/3iuOo7C、etc.）

＜関連記事＞