【海外の反応】大谷翔平さん、フリーマンのクセの強さをモノマネする「実際に似ているｗ」

◇16日（日本時間17日）　ドジャース春季キャンプ（米アリゾナ州グレンデール）

ドジャースの大谷翔平選手が新天地で早くも「モノマネ」を発動した。チームのウオームアップ開始前。アリゾナの青空の下、緑のまばゆい芝生で、選手と談笑している時だった。左打者でガニ股気味のクセが強いフォームを披露し、笑いを誘った。MVP経験者の強打者フリーマンのようにも見えたが、エンゼルス時代に同僚のスアレスとモノマネ対決を繰り広げるなど常に周囲の爆笑を誘った特技を披露した。

大谷流のコミュニケーションとも言える。観察力に優れ、選手の特長や表情を器用に表現する能力も超一流で、そこから会話を弾ませて雰囲気をパッと明るくさせる。昨年のWBCでは、すぐに山本由伸投手の特長を把握し、本人の目の前で披露。チームメートとなった今年も、みんなの前で見せる可能性はある。

まだ、練習場所を間違えるなど新たな環境で不慣れな動きもあるが、チームメートとは既に溶け込んでいる様子で笑顔が絶えない。スーパースターにも関わらず、天性の愛されキャラで周囲を引き寄せる。エンゼルスのルーキー時代を知るディノ・エベルコーチは「翔平は本当に溶け込みたいと思っているし、いい表情をしている」と語った。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1ashboc/freddie_and_shohei_copying_each_others_batting/

海外の反応

＜スレ主（ドジャースファン）＞
フレディ（フリーマン）と大谷が互いの打撃フォームを真似し合う

＜ドジャースファン＞
これは素晴らしいね

＜ドジャースファン＞
球場ではしゃぎ合っている少年たち！

＜ドジャースファン＞
いかにも男の子たちって感じだな
見ていて楽しいよ！

＜ドジャースファン＞
やばい、俺もドジャースに入りたい

　　＜ドジャースファン＞
　　彼らのどんな些細な行動でも追いかけ回すのは馬鹿げているよ
　　…もっとやれ

　　＜ドジャースファン＞
　　ああ、最低賃金（たったの75万ドル？）でも構わない
　　ドジャースのためなら喜んでやる
　　エンゼルスならその倍額は貰わないとだが

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　エンゼルスに関してはそれよりも高い賃金基準が必要だ
　　　　つまりエンゼルスの一員になるだけでなく、レンドンともチームメイトにならないといけないんだから
　　　　少なくともその4倍は必要だ

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　ヘイ、レンドンに大きな感謝を送ろうぜ
　　　　　　エンゼルスは彼との契約で自分たちを雁字搦めにしてしまった
　　　　　　もしそれがなかったら、おそらく大谷と再契約していただろうから

　　　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　　　それは違う
　　　　　　　　ドジャースは大谷のドリームチームだったんだ

【海外の反応】レンドンさん、怠けすぎた発言をしてしまう「大谷が近くにいたのに…」

＜ドジャースファン＞
1度の試みだけで翔平はほぼ完璧なフレディのフォーム、つまりしゃがんだスタンスを再現してみせた

＜ドジャースファン＞
フリーマンの打撃フォームは俺が見てきた中で最もユニークなものの1つだ
それはまるでジェダイが敵を切り裂く準備をしているかのようなんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　それがフレディを球界で最高の生粋の打者の1人にしている理由だ

　　＜ドジャースファン＞
　　フレディ：「Hello there（やあ）」

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　フレディ将軍！

＜ドジャースファン＞
ブレーブス板とエンゼルス板は散々な状況になっている

　　＜ブレーブス/エンゼルスファン＞
　　ブレーブス/エンゼルスファンとしてこの日は俺の9.11だ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　俺たちに加われ、兄弟

＜ドジャースファン＞
おそらく現在における球界で最高の左打者の2人だね
彼らが打撃フォームを真似し合う様子を想像してみてくれ
フレディがよりホームランを放ち、翔平はよりミート力を上げてさらに打率を高める

　　＜ドジャースファン＞
　　2人が赤ちゃんをもうけたところを想像してみてくれ
　　その子は絶対的なGOAT（史上最高）になるだろう

【海外の反応】大谷翔平さん、デグロムの真似をする「国境を越えるお笑い芸ｗ」

＜ドジャースファン＞
これを見るために俺はここにいる

＜ドジャースファン＞
あー、開幕が待ち切れない

　　＜MLBファン＞
　　俺はドジャースファンじゃないけど、開幕が待ち遠しいよ
　　お前らのチームを見るのが楽しみなんだ

＜ドジャースファン＞
彼らが互いの打撃フォームを真似てどちらが先にヒットを打てるのか賭けてみよう

＜ドジャースファン＞
面白いことに彼らの互いの打撃フォームはかなり似ていると思う

【海外の反応】大谷翔平さん、ブチ切れたレンドンのモノマネをする「彼のいる職場で働きたいｗ」

＜ドジャースファン＞
楽しい1年になりそうだ

＜ドジャースファン＞
大谷が打撃に専念すればさらに圧倒的になる
彼がボンズのように扱われ、毎打席敬遠されても驚かないよ

　　＜ドジャースファン＞
　　同意する
　　大谷を2番に置き、フレディを3番にして多くの得点を生み出すのを見るのは素晴らしいだろうね

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　イエス
　　　　打順はムーキー、大谷、フリーマンの順にすべきだが、フリーマンと大谷の打順を入れ替えても構わない

＜ドジャースファン＞
雰囲気：Immaculate（非の打ち所がない）
タレント：Incomparable（比類がない）
勝利への飢え：Insatiable（尽きない）
俺はドジャースファンとして生まれたが、ここ数年でファンで良かったと再認識している
これまでも楽しくて感銘を受けてきたが、今年はさらにスペシャルだ

＜ドジャースファン＞
まだ現実味がないわ

＜ドジャースファン＞
この2人は素晴らしいシーズンを送るだろう

【海外の反応】ガルシア本人にモノマネを見せつける大谷翔平にア軍ファンが大ウケ「移籍に向けた暗号だ」