スレ主
「ボカ・ジュニアーズの左サイドバック、フランク・ファブラが、スーペル・コパ制覇の祝勝会で乳児の息子を見失い、その後、その子がチームメイトの娘と手を繋ぎ歩いているところを発見する」
Boca Juniors Left Back Frank Fabra loses his infant son during super cup celebrations, then finds him walking around holding hands with his teammate's daughter.
by u/Yung2112 in soccer
翻訳元：https://bit.ly/3kNeTZR
海外の反応
.＜サッカーファン＞
巨大な乳児だな
スレ主は幼い息子を「infant son」と表記していたが、「infant」はまだ歩けない段階の乳児。
.＜サンパウロファン＞
息子が変わり果てた姿で発見されたという結末を想像しながら、スレタイの前半部分を読んだわｗ
.＜サッカーファン＞
突然、乳児が2歳児になった
.＜サッカーファン＞
これはtoddler（よちよち歩きの幼児）だね
.＜フランス人＞
このスレタイを読みながら感情がローラーコースターしたわ💀
.＜ボカファン＞
フィガル：🤌🏻（※女の子の父親）
.＜クリスタルパレスファン＞
フィガルの表情はプライスレス
.＜リバプールファン＞
笑った！
.＜サッカーファン＞
喜ぶべきことだ
.＜サッカーファン＞
ボカ・ジュニアーズの男は幼い頃から女性の口説き方を学んでいる
.＜サッカーファン＞
彼はガールフレンドを見つけたようだ
【海外の反応】試合中にプロポーズを計画した選手にコントのようなハプニングがｗｗ
.＜アルゼンチン人＞
ハハハ、これは王者
.＜ナイジェリア人＞
ファブラが息子の行方を知る前に「息子はフィガルの娘に恋をしている」と言うと、カメラは2人が手を繋いでいるところを映すんだ
何て健全なんだ！
.＜サッカーファン＞
誇らしい父親
.＜サッカーファン＞
彼の息子は彼にそっくりじゃないか
遺伝ってすげーな
.＜ウェストハムファン＞
俺はハリー・マグワイアの兄弟が双子じゃないと知った時に衝撃を受けたよ
文字通りコピペして、サイズを小さくしたような容姿だった（画像）
.＜バルサファン＞
めっちゃ可愛いなｗ
.＜マルセイユファン＞
お父さんを前にして微笑む女の子の姿をご覧ください🤣🤣
.＜ユナイテッドファン＞
女の子の父親は最後に何て言っているんだ？
.＜クリスタルパレスファン＞
冗談っぽく「殴るよ」
.＜バルサファン＞
真面目に言うが、彼はrizzだよ😮💨
rizz：女性を魅了する能力が高いこと
.＜サッカーファン＞
この赤ん坊はマジでリズラー（rizzler）だ
.＜サッカーファン＞
遊び人！
.＜サッカーファン＞
嘘じゃなく、彼のrizzは強力だわ
.＜ベンフィカファン＞
おい、彼の息子はRizzeal Madrid（rizz＋レアル・マドリード）でプレーしているぞ
.＜アルゼンチン人＞
何てヤリ●ン男だよ
.＜サッカーファン＞
この世界はこの少年が創り出した世界で、俺たちはそこの住人なんだ😂
.＜サッカーファン＞
もしこれが米国の出来事だったら、この家族はすぐにリアリティー番組を持つことになるわ
.＜サッカーファン＞
この少年はここにいる俺たちよりも先に進んでいる
