【海外の反応】UFCヘビー級王者と並んで立つ大谷とトラウト「野球選手は生で見るとデカい」

翻訳元：https://bit.ly/33YY5X6

海外の反応

1.＜パドレスファン＞
大谷は巨大だわ

2.＜MLBファン＞
野球選手はみんな実際に会ってみると、君らが想像しているよりも遙かに大きいよ
ただ、ティム・リンスカム（180㎝）だけは別だ
彼のみは想像通りの大きさだ

3.＜パドレスファン＞
>>2
そうだな
マーカス・ストローマン（173㎝）は…

4.＜ブルージェイズファン＞
>>2
でも、トラウトと大谷の体格は球界でも上位10％に入っていると思うんだが

5.＜ドジャースファン＞
>>2
真のベヒモス（※『旧約聖書』に登場する陸の怪物）はWWE（プロレス）の連中だよ

6.＜タイガースファン＞
トラウトはカート・アングル（プロレスラー）のように、大谷を押しのけてベルトを奪ったようだな

7.＜MLBファン＞
最もチャンスがあるのはどれだろう？
1．（打者として）大谷からヒットを打つ
2．（投手として）トラウトを抑える
3．オクタゴンでガヌー相手に死なずに30秒を持ちこたえる

8.＜カブスファン＞
>>7
4．ソファーに座って、寿司を注文する

9.＜パドレスファン＞
>>7
僕に取ってはオクタゴンで30秒逃げ切るのが一番可能性があると思う
トラウトにはボール球を連発するだろうし、大谷からもヒットを打てる気はしないけど（何とか一塁を駆け抜けるというだけならできるかも）、格闘技ならアマチュアレベルで経験があるからね
それでも30秒以上はもたないと思うが

10.＜オリオールズファン＞
>>7
明らかに2だね
少なくとも野球を齧ったことのある人なら誰でもストライクを投げられるし、十分な勝負回数があれば1度くらいはトラウトを打ち取れるだろう
（打者としては）せめてマイナーリーグ以上でプレー経験がないと、平均的なメジャー投手のほとんどは打てないと思う
そして僕は173cm65㎏だから、一発たりともパンチは受けたくない

11.＜MLBファン＞
>>10
ガヌーはオーフレイムを強打しながら、なぜ殺人罪で刑務所に送られなかったのか理解できない
あのパンチは99％の人間を殺せるよ

12.＜オリオールズファン＞
つまり3人はどデカいヤツらだと言うことだ
（ガヌーの）ボールを握っている手のサイズを見てくれ
とにかく彼らはデカい

13.＜MMAファン＞
大谷の影響で野球を見始めたMMAファンとしては、1枚目の写真は僕が想像し得る最高のスポーツ界のクロスオーバー（※）だ
ガヌーがエンゼルスファンだったのは意外だったけど、彼がこの日に撮った映像を未だに自身のYouTubeチャンネルのイントロとして使用しているのがいいね

そう言えば、始球式を飛び石でもやるように投げていたのを忘れていたよ（動画4:00～）

14.＜タイガースファン＞
（ガヌーが）デービッド・オルティスだと思ったわ

15.＜エンゼルスファン＞
大谷のバッティングはフォード・エスコード（コンパクトカー）よりも衝撃力が強いのか？

16.＜MLBファン＞
打席に立つ大谷も、マウンドで投げる大谷もいたって普通に見える
彼の体格はとても均整が取れているから、筋肉質だけどスリムに見えるんだ（少なくとも僕には）
なのに誰かが隣に並んだ瞬間、彼は超巨大な人間に変わってしまうんだな

＜関連記事＞