【海外の反応】元日本ハムOB「水原氏からギャンブルの指南を受けた」米国人「大谷は無実だ」

ドジャースの大谷翔平選手（29）の元通訳で違法賭博に関与した疑いで解雇された水原一平氏（39）。その水原氏が日本ハム在籍時に米国のカジノへ通い、選手に賭け方を指南していたことが「 週刊文春 」の取材で明らかになった。

日ハムは2016年からアメリカ・アリゾナ州のピオリアでのキャンプをスタートさせている。キャンプ地には板前の水原氏の父が駆けつけ、専属シェフとして和食をふるまっていた。

そしてオフの日、水原氏が数人の選手とともに向かった先は、ホテルに併設されたカジノだった。

「球団から禁止されるまで、カジノ通いは、アリゾナキャンプ中の恒例行事となっていました。カジノ経験者の一平は、選手たちに『奥の方のテーブルには行かないで』などと、賭け方を指南していました。一平は高給取りじゃないから、選手たちのように大金を賭けてはいなかったけど……」（日ハムOB）

日ハム時代から水原氏と仲が良く、現在はオイシックス新潟アルビレックスでプレーする陽岱鋼にも尋ねた。

カジノはほぼみんな行ってた
――水原氏と仲良かった?

「仲良いですよ。2年前もアメリカで翔平の試合のチケットを取ってもらって会いました」

――アリゾナキャンプで水原氏とカジノに行った?

「俺はNBAを観に行ったけど、初めてのアリゾナキャンプだったんで、ほぼみんな行ってたよ」

――水原氏はギャンブル好きだった?

「そんな感じはなかったけどね。今回の報道を知って意外だった」

3月27日（水）12時配信の「 週刊文春 電子版 」および3月28日（木）発売の「週刊文春」では、水原氏の違法賭博問題を特集する。従兄弟、日ハムOB選手へのインタビュー、高校の同級生が明かす水原氏の素顔、6.8億円を手にした胴元の正体などを、ロサンゼルスでの徹底取材を元に12ページにわたって報じている。

（週刊文春）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1br19qi/former_nippon_ham_fighters_star_ippei_was/

海外の反応

＜スレ主（NPBファン）＞
元日本ハムファイターズのスター選手：「一平が選手たちにギャンブルの指南をしていた」
ソース：週刊文春（※記事ではこの発言は陽岱鋼ではなく某OB）

どうやら一平はアリゾナの春季キャンプ中にファイターズの選手らにギャンブルの指南をしていたらしい。しかし彼自身は通訳として高給取りじゃなかったため、高額テーブルには参加できなかった
それでも元ファイターズの外野手である陽岱鋼もこのニュースには非常に驚いたと語る。なぜなら一平がそんなことをするような人物には見えなかったからだ

＜広島ファン＞
オウ、一平のダムは崩壊し続けている

＜フィリーズファン＞
「これが下手くそなギャンブルのやり方だ」

　　＜エンゼルスファン＞
　　「これが金をドブに捨てるやり方だ」

　　＜マリナーズファン＞
　　ギャンブルが下手くそな人間がギャンブルをするのは違法じゃない！

　　＜レイズファン＞
　　みんな下手くそにギャンブルするんだよ
　　確率が高いことに賭けるなら払戻金は小さすぎて失うリスクに値しないし、確率が低く大きな払戻金を狙うなら、最も起こりやすい結果は負けだ

＜メッツファン＞
一平から指南を受けるのは最善だとは思えないが…

　　＜レンジャーズファン＞
　　最速で借金を積み上げるP4P王者

　　＜ドジャースファン＞
　　もし誰かがギャンブルの指南をしようとをしてきたら、その人物はギャンブルが弱いことを知っておいてくれ

＜エンゼルスファン＞
ギャンブルは最悪のゲームだ

＜MLBファン＞
日本ハム・ファイターズな
日本・ハムファイターズではなく
日本ハムは球団の親会社だ

　　＜オリオールズファン＞
　　ノー
　　ハムファイターズの方がはるかに良い

【海外の反応】日本ハムが攻めすぎの限定ユニフォームを発表「中邑真輔なのか？」「大谷も帰りたくないだろう」

＜MLBファン＞
大谷：「みんなに一平からギャンブルの指南を受けたと言って欲しいんだ」
ハムファイターズ：「了解、親友」

＜楽天ファン＞
陽岱鋼は台湾出身だから、オフシーズンは主に台湾で過ごしている
彼ら2人は仲が良く、試合後に他のチームメイトと一緒に居酒屋で食事をしたりすることもあったが、オフを日本で過ごす他のチームメイトと比べて陽は一平と過ごす時間はそこまで多くはなかったから、彼の個人的な趣味についてはあまり知らないと思う

＜ドジャースファン＞
一平はカジノ学校に通っていたんじゃなかったっけ？

　　＜ドジャースファン＞
　　カリフォルニア大リバーサイド校のことをそんな風に呼ばないでくれるかな？

　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　これは興味深い
　　　　何でそう言われているんだ？

　　　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　　　彼がリバーサイド校の学歴を詐称していたことに対するジョークだよ
　　　　　　カジノ学校についても嘘なんだろうと思う

【海外の反応】水原一平さん、学歴詐称疑惑まで勃発「大谷の日本語は理解していたよな？」

＜ヤンキースファン＞
Wallstreetbets（※個人投資家板）が一平（と大谷）を歓迎

＜ヤンキースファン＞
2つの大陸を股にかけるギャンブラー、イッペイ・ミズハラ

　　＜ナショナルズファン＞
　　国際的に惨めな男

＜ブレーブスファン＞
ギャンブルで4000万ドルもの借金を作った人物からギャンブルの指南を受けるところを想像してみてくれ

＜レンジャーズファン＞
事態がますますと複雑化していく

＜エンゼルスファン＞
見出しは不誠実なように見える
同僚たちにカードゲームの遊び方を教える男？
全く普通のことじゃん

　　＜NPBファン＞
　　日本ではギャンブルが違法なため、ほとんどの日本人選手はギャンブルのやり方を知らないことが重要な点だと思う
　　だからギャンブルのやり方を指南してもらう必要があった
　　つまり大谷がギャンブルのやり方を知っているだけでなく、堕落したギャンブラーであると決めつけるのは全く無理筋だというのが俺の意見だ

【海外の反応】エ軍の元同僚らが大谷翔平は野球一筋だと口を揃える「黒幕はモレノだ」

＜ロッキーズファン＞
これは（大谷の）「自分は全く一平がギャンブルをしていることは知らなかった」という主張と矛盾するんじゃないか？
もし一平がチームメイトにギャンブルの指南をしていたら、それを知らないなんて考え難い
ただし、これは「彼が問題を抱えていることは知らなかった」とも解釈できる可能性もある

　　＜ドジャースファン＞
　　「彼がビールを飲んでいるところ見た。だから彼はアル中だ」とはならんだろ

　　＜エンゼルスファン＞
　　そんなこと言ってたっけ？
　　大谷は「彼がギャンブル依存症だとは知らなかった」とは言っているが

　　　　＜ブルワーズファン＞
　　　　その通り
　　　　カードのプレイ方法やサイコロの振り方の指南など暇潰しに行えることと、ギャンブル依存症に苦しんでいることの間には大きな違いがある

【海外の反応】大谷翔平が“水原問題”で声明を発表「一平のことも心配になってきたわ…」

＜ドジャースファン＞
それでも大谷がギャンブル依存症であると断言する連中がいる

　　＜レッドソックスファン＞
　　真実はおそらく「大谷は全く知らなかった」と「大谷はピート・ローズだ」の中間にあるんだと思う
　　もし一平が他のチームメイトにギャンブルの指南をしていたなら、それはあまり隠れた裏の顔じゃないから

　　＜DeNAファン＞
　　俺は記者会見の後に彼は無実だという結論に達した
　　ここで判明しているのは一平が腐敗した人物であるということで、大谷がこの件から前に進むことを楽しみにしている

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ああ
　　　　俺はドジャースファンでバイアスがかかっているが、1人の人間として自身の意見に根拠を持たせるためにフェアであるように努めている
　　　　大谷について知っている全ての事柄やその振る舞いなどから考えるに、彼がギャンブル依存症であることは想像できないね

＜パドレスファン＞
「ほれ、これがギャンブルのやり方だ。負けたらさらに賭けるんだ。そしてその負けた分をATMから引き出してまた賭ける。それさえも負けたら他人のお金を盗んで賭ける。かなりシンプルだろ」

＜ヤンキースファン＞
レッスン1：「まずは10憶ドルもの価値がある人間とお近づきになれ」

＜オリオールズファン＞
彼らが指南に耳を貸さなかったことを願うよ

【海外の反応】平良海馬さん、低身長投手が球速を上げるための名言を放つ「俺も一緒だ！」

【海外の反応】大谷翔平のメジャー挑戦が遅れた原因は日本ハム？「だからこそユニコーンになれた」

↓1ポチして頂けると管理人がうれションします