【海外の反応】元西武・強打者の80歳とは思えぬ打撃をご覧ください「俺よりも遠くに飛ばしている」

◇LEGEND　GAME2024　チームSEIBU6―4チームLIONS（2024年3月16日　ベルーナD）

御年80歳の土井正博が「幻の安打」で特別賞に輝いた。

初回2死で一、二塁間を抜ける当たり。しかし右翼手の大友進が捕球後に一塁に送球し、記録は「ライトゴロ」になった。

通算2452安打で、打撃コーチとして名伯楽で知られた土井は「もう必死。足が動かないよ」と苦笑い。「もう一度西武の優勝を見たい。精いっぱい生きるので、何回優勝が見られるか楽しみ」とチームのVを願った。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1bfyyy2/seibu_lions_oldtimers_game_80_yo_former_400homer/

海外の反応

＜スレ主（広島ファン）＞
［西武ライオンズのOB戦］
生涯400本塁打（※465本）の80歳、土井正博が逆方向へヒットを放つも…一塁で封殺される

＜ジャイアンツファン＞
これは本当にクールだ
彼はまだやれるね

＜MLBファン＞
日本の野球は本当に楽しそうだわ
みんなが楽しんでプレーしているように見える

　　＜MLBファン＞
　　日本の高校野球を見れば、米国の大学アメフトなんて学内の競技会のように見えるよ（動画）

　　＜ヤクルトファン＞
　　日本は全く異なる野球体験だ
　　すごく楽しいし、よりファンとの交流がある

＜ブレーブスファン＞
これはキュートだし、彼はまだナイスなスイングを持っているね

＜MLBファン＞
それでもボーゲルバックよりも速い

＜ドジャースファン＞
もうこれ以上ひどい夜になるはずはないと思っていたら、洗濯物を取りに行っている間に猫が魚を盗んで行くし、そして今は80歳の男が俺よりもはるかに美しいスイングをするのを目の当たりにした
実際、それは素晴らしい光景だった

＜ジャイアンツファン＞
ベンチに引っ込め
全くやる気がないな、全く

＜MLBファン＞
何て返球だ

【海外の反応】日本ハム・万波のえげつない強肩をご覧ください「清宮の捕球も素晴らしい」

＜ヤンキースファン＞
エキシビションマッチなら、右翼から80歳のレジェンドを一塁でアウトにしようとは思わんだろう

　　＜オリオールズファン＞
　　もしかすると彼に（塁上に残って）走塁をさせたくなかったのかも

　　＜マリナーズファン＞
　　おそらく彼もアウトになることを望んでいたんだと思う
　　そうすればベンチに座っていられるし、走塁をする必要もない

　　＜MLBファン＞
　　日本では相手に手加減をすることは失礼に当たるからな

　　　　＜レンジャーズファン＞
　　　　プロレスの慣習ではレスラーは引退試合で必ず負けることになる
　　　　論理的に勝ってしまえば強いのになぜ引退するのかということになるからだ

＜ドジャースファン＞
ありがとう、スレ主！
俺は年配の名選手がまだその力を発揮している姿を見るのが大好きなんだ
まだ今日は始まったばかりだが、これを見たのがこの日のピークかもしれない

＜MLBファン＞
MLBならこんな素晴らしいプレーは決して許さなかっただろう…
でも、俺たちはバナナチームの55歳くらいのロジャー・クレメンスをアウトにしたからな…

　　＜ヤンキースファン＞
　　61歳な

＜MLBファン＞
80歳でボールにバットを当てたという事実はかなり印象的だ
GOAT（史上最高）レベルに凄いことだと思う

＜マーリンズファン＞
可愛すぎだな！
まだ俺よりもボールを遠くに飛ばせるし、おそらく足も速い

＜ヤンキースファン＞
スタントンよりも速いわ

【海外の反応】楽天・鈴木大地のバント処理がとてつもない！「テレポーテーション？」

＜MLBファン＞
そこはヒットにして上げろよ！

＜ブルージェイズファン＞
外野手の行儀が悪い
無作法だ

＜ブルージェイズファン＞
右翼手による卑劣な行動

　　＜ブルワーズファン＞
　　一塁手も返球に対して前のめりになるべきじゃなかった

＜マリナーズファン＞
右翼手は失せやがれ

＜ヤンキースファン＞
80歳でもボールをバレルに当てる方法を知っているという

＜ブレーブスファン＞
これは全くチャーミングだね
アイ・ラブ・ベースボール

＜レンジャーズファン＞
これは気に入った
特にこのライオンズのユニフォームがね

【海外の反応】秋山幸二のバク宙ホームインを見てみよう「これはカッコよすぎる」