海外の反応 NPB 野球

【海外の反応】オリックスが26年ぶりの日本シリーズ制覇「決してあの人形を川に投げるなよ」

投稿日:

<SMBC日本シリーズ2022第7戦 オリックス 5―4 ヤクルト>(30日、神宮)

東京ヤクルトスワローズとオリックス・バファローズによる「SMBC日本シリーズ2022」第7戦(4戦先勝)が30日、明治神宮野球場で開催。大熱戦の末にオリックスが5-4で勝利。2敗1分から4連勝を飾り、26年ぶり5度目の日本一を達成した。

オリックスは初回、いきなりの先制攻撃を見せる。ヤクルト先発のサイスニードに対し、先頭の太田椋がプレーボール直後の1球目を強振。大飛球がそのままバックスクリーンへ飛び込み、シリーズ史上初となる初球先頭打者本塁打で1点を先行した。

オリックスの先発マウンドは、中4日登板の宮城大弥。初回を三者凡退とすると、丁寧な投球でヤクルト打線を抑え込む。一方、ヤクルトのサイスニードも2回以降は立ち直り、投手戦の様相を呈した。

重い展開を打破したのは、オリックスだった。5回、先頭の8番・伏見寅威が安打で出塁すると、9番・宮城、1番・太田はともに絶妙なバントヒットで無死満塁の絶好機を作った。その後相手の好守で2死となったが、連続四死球で追加点。さらに、5番・杉本裕太郎の左中間への当たりはヤクルトの中堅手・塩見泰隆が追いつくも捕球できず、走者が一掃。大きな4得点を挙げた。

オリックス・宮城はその裏、1死から四球と安打で一、三塁のピンチを招いたが、代打・川端慎吾、1番・塩見を打ち取り、5回無失点投球。先発の役割を十二分に果たした。

意地を見せたいヤクルトだったが、6、7回はオリックス・宇田川優希の前に得点ならず。しかし8回、この回からマウンドの山﨑颯一郎を攻め、1死一、二塁から4番・村上宗隆のタイムリーで反撃開始。なおもチャンスは続き、5番ホセ・オスナは変化球を完璧にとらえた。打った瞬間の当たりは、レフトスタンドに吸い込まれる3ランホームラン。強力打線がついに目を覚まし、1点差まで詰め寄った。

オリックスは1点リードで迎えた最終回、ジェイコブ・ワゲスパックがマウンドへ。8番から始まるヤクルト打線を封じ、パ・リーグ王者が2022年シーズンの頂点に立った。

(ベースボールチャンネル編集部)

翻訳元:https://bit.ly/3sL9SkW、https://bit.ly/3zoH99t

 

海外の反応

.<ドジャースファン>
イエーーーイ

 

.<オリックスファン>
ようやくだ

 

.<NPBファン>
素晴らしいシリーズだった!!!

 

.<フィリーズファン>
バファローズにとっては本当に初めての日本一だ
近鉄時代も日本一になったことがなく、ブルーウェーブと合併してからもこれまでは優勝したことはなかった

 

.<ブルージェイズファン>
誰がMVPなの?

 

  .<広島ファン>
  杉本裕太郎

 

.<オリオールズファン>
ああ、アダム・ジョーンズがまだチームにいたらな

 

.<NPBファン>
・オリックスの打者、太田椋が日本シリーズ史上初の初球先頭打者ホームラン
・その太田椋は日本シリーズでホームランを打った選手としてはイチローの22歳0カ月を塗り替える21歳8カ月という史上最年少記録
・オリックスはシリーズ中に38人の投手(5、8、5、4、6、5、5)を送り込み、これは2010年の中日ドラゴンズの36人を上回る日本シリーズ新記録
・オリックスは1989年の読売ジャイアンツ以来、開幕3戦を未勝利でスタートしながらも日本シリーズを制した初のチーム。これは史上5チーム目
・22年のオリックスは1984年の広島カープ以来、自軍で育成した日本人選手のみで構成された先発で日本シリーズを勝った初のチーム

 

  .<NPBファン>
  すると1989年は読売、サンフランシスコ、ニューヨークのそれぞれのジャイアンツが、NPB、MLB、NFLで同時にチャンピオンになった年なのか
  クールだね

 

.<ロッキーズファン>
第8戦にまで行くことを期待していたんだが
何だか聞きなれない響きだし、過去に一度しかなかったから

 

.<MLBファン>
五回の三塁打は、村上のバント処理で2度走者を出した後の走者一掃の三塁打だ
ひどい守備がヤクルトを突き落としたんだ

 

.<エクスポズファン>
今日はオリックス・バファローズのユニフォームで過ごそう

 

.<MLBファン>
九回に強いスワローズが裏の攻撃で魔法をかけてくれることを期待していたが、バファローズがそのまま勝ち切った

 

.<MLBファン>
オスナのホームランで第2戦のような雰囲気が漂っていた
仮に今日バファローズが負けていたら、明日の試合は100%落としていただろうけど、彼らはしっかりと守り抜いた
バファローズは村上を抑え込むなど、投手陣が素晴らしいパフォーマンスを披露してくれたよ
まさかオリックスが勝つとは思わなかったが、やり遂げたね
2022年の日本シリーズ覇者に祝福を送りたい
注文した(オリックスの)ユニフォームがすぐに届くといいんだけど

 

.<レッドソックスファン>
バファローズ、おめでとう
タイガースは1985年以来、カープは1984年以来、日本シリーズ優勝がないから、今度は彼らが優勝してくれることを願っている

 

.<ヤクルトファン>
バファローズはチームの優勝に大きく貢献したことから、山本のMLB挑戦を容認してほしい
日本シリーズでは初戦でしか投げてないが、2年連続で沢村賞を受賞し、NPBで最高の投手の一人である地位を確固たるものにした
球団が彼を手放すことにかなりの躊躇があることはわかっているが(最後に所属選手のMLBへのポスティングを許可したのは2000年のイチロー)、彼は全盛期にあって、既にチームの勝利には十分に貢献してきた
2027年オフのFAになるまで彼をNPBに留めておくなんて残念だよ

 

  .<広島ファン>
  インターナショナルFA扱いとなっている間は来ないだろう
  (最低年俸で契約した)翔平は新しいスタンダードにはならず、山本は大金が入るまで待つだろうね

 

  .<MLBファン>
  そしてイチローは球団を説得するのにかなりの時間を要した

 

.<ナショナルズファン>
クソ
スワローズの優勝記念グッズを楽しみにしていたのに

 

.<ドジャースファン>
サイ・スニードという選手がいるのか?

 

  .<カブスファン>
  前の所属はアストロズ
  そしてなぜかユニフォームにはフルネームがプリントされている(※登録名はファーストネームとファミリーネームを繋げたサイスニード)

 

.<アストロズファン>
アストロズのレジェンド、サイ・スニード

 

.<NPBファン>
塩見は落ち込んでいるに違いないね
まずは守備のミスで結果的に試合を決める3点を献上し、そして三振で最後の打者となった

 

.<メッツ/スワローズファン>
ああ、スワローズファンとしては少し悲しい気持ちもあるが、とにかくバファローズを祝福したい
長年の無冠に終止符が打たれるのはあまり悪い気はしないからね

 

.<パイレーツファン>
ヤクルトのみんな、良いシーズンだったよ
また来年もチャンスはあるさ
バファローズ、おめでとう

 

.<NPBファン>
パ・リーグのチームが日本一、イエス
セ・リーグは失せろ!

 

.<アストロズファン>
日本人がほとんど英語を話せない(そして米国人も日本語を話せない)のが残念だわ
もっと野球板がサッカー板のようにグローバルなものになってくれたら嬉しいよ

 

  .<MLBファン>
  それならぜひとも参加してみたいね
  日本の試合で英語の解説があればいいんだけど

 

.<NPBファン>
多くの選手がこの瞬間のためにキャリアを送っている
本当に嬉しいね!

 

  .<NPBファン>
  能見篤史が王者として引退

 

.<オリックスファン>
能見篤史
プロ入り16年間で日本シリーズ未勝利
最後の2年間で日本シリーズ1勝

 

.<オリックスファン>
日本一だ
今シーズンが始まって2カ月は僕たちは懐疑的な声を耳にした
「昨年が異常だった」「まぐれだった」など
しかしこのチームは粘り強く戦い、気迫と冷静さを見せ、最も重要な場面で仕事をしてくれた
中嶋監督、山本、吉田、杉本、宮城、そして突然怪物になった宇田川、その他多くの選手たち
この美しいチームの素晴らしいハートと才能の全てが優勝を掴み取ったんだ!!!
チャンピオン!!!

 

  .<オリックスファン>
  その通り!
  正直、最初の数カ月は本当に苦しかった
  僕の信念も揺らいでいた
  しかし僕らはやり遂げた
  勝率が5割を下回っていたのにペナントを制し、最後には全てを勝ち取った
  おめでとう、オリックス

 

.<オリックスファン>
本当に彼らのことを思うと嬉しいよ!
ファンになったばかりの頃はいつもゴミのようなチームだったけど、ようやく全てを勝ち取ることができた
あとは中日の復活を待つばかり…

 

.<NPBファン>
素晴らしいシリーズで両チームとも見ていて楽しかった
来季が待ち切れないね

 

.<ヤンキースファン>
MLBのワールドシリーズ覇者が、日本シリーズの覇者と世界王者のタイトルを懸けて戦ったらどんなにクールなことか?

 

  .<ナショナルズファン>
  ワールドシリーズの名をメジャーリーグシリーズに改め、日本シリーズの勝者と新ワールドシリーズで対戦させる

 

.<阪神ファン>
バファローズファンのみんな、大阪の街でお祝いをする時にはカーネル・サンダース人形を道頓堀川に投げ込まないように注意してくれ
これだけは僕の言ったことを信じてほしい

ブログランキング

海外反応アンテナ

-海外の反応, NPB, 野球

Copyright© マニア・オブ・フットボール 〜名将からの提言〜 , 2022 All Rights Reserved.