スレ主
「FOCO（メーカー）はこの人形でうちの男を汚した」
翻訳元：https://bit.ly/3Kaz12u
海外の反応
.＜スレ主＞
何気なくFOCOの今季の新商品を物色していたら、この全力投球をしているうちの男に出くわしたんだｗ（商品リンク）
.＜エンゼルスファン＞
😭😭😭
.＜エンゼルスファン＞
これを置いておくよ
wat＝what（何だこれ？）
.＜エンゼルスファン＞
ｗｗｗｗｗ
別人だろ
.＜エンゼルスファン＞
ジェイ・レノ（※コメディアン）のようなタッチだな
.＜MLBファン＞
俺はエンゼルスファンでもないが、フィードに流れた来たのは明らかに翔平じゃないこの男だったｗ
.＜エンゼルスファン＞
こんなデカい頭のバブルヘッド（人形）は楽しくないね
.＜エンゼルスファン＞
ああ…悪くない
それよりも、これらは全てマイク・トラウトと思われるものだ
.＜エンゼルスファン＞
ノーム（小人＝左から2つ目）が最も正確
.＜エンゼルスファン＞
少なくともノームはとんでもないホームランをぶちかませそうだな
.＜エンゼルスファン＞
ああ
しかしそれでさえ、お世辞にも美しいとは言いがたい
.＜エンゼルスファン＞
眉間に小さな口があって、苦しそうに叫んでいるように見える
.＜エンゼルスファン＞
このアングルもひどいが、他のアングルはさらにひどい
正直、チンパンジーっぽいよ
誰がこんなのを買うんだよｗ
大谷関連の別スレに移動
.＜スレ主＞
「大谷がキャンプで速球とスライダーを披露」
.＜エンゼルスファン＞
サンディ（サンドバル）がインスタにコメントをしていた
…「ボール」って🤣
.＜エンゼルスファン＞
あのスライダーはえげつない
.＜エンゼルスファン＞
途中から影になっているのはヤバいわ
.＜エンゼルスファン＞
誰が捕手を務めているのかわかる？
.＜エンゼルスファン＞
誰かがローガン（オーハッピー）だと言っていたのを見かけたような
.＜エンゼルスファン＞
『ウルヴァリン』の？
.＜エンゼルスファン＞
マット・サイスの可能性が高い
.＜エンゼルスファン＞
間違いなくサイスのしゃがみ方だ
.＜エンゼルスファン＞
一体誰が彼からヒットを打てるって言うんだ？
.＜エンゼルスファン＞
俺なら全然打てるね
.＜エンゼルスファン＞
僕なら100回スイングをすれば、1度くらいはファールにできるだろう
.＜エンゼルスファン＞
俺は100球を超えても1度もバントさえできない自信があるよ
.＜エンゼルスファン＞
サイ・ヤング！ サイ・ヤング！
.＜MLBファン＞
僕は90年代にメジャーリーグを夢見て高校まで野球を続けてきた
そして今、MLBでは打席に立った時に瞬きをしてはいけないことを知ったよ
再びスレを移動
.＜スレ主＞
「アリゾナでのスプリングトレーニング序盤における大谷、サンディ、デトマーズ、テームズ新打撃コーチ」
.＜エンゼルスファン＞
やってやろうぜ、若者たち！
.＜エンゼルスファン＞
ああ…大谷がサンディの（帽子の）ポンポンで遊んでいる
.＜エンゼルスファン＞
サンディは15度くらいの気候の中で長袖とビーニー帽を被る真の南カリフォルニアの少年だ
一方の大谷は自身の純粋な肉体だけで暖を取っている
.＜エンゼルスファン＞
ここスコッツデールでは現在11度だ
.＜エンゼルスファン＞
今、パームスプリング（カリフォルニア）で厚めのプルオーバーを着ている…気温は21度だ
.＜エンゼルスファン＞
サンディが太く、かつ引き締まって見えるね
.＜スレ主＞
お願いだから、ハーゲットだけはまだ細いと言ってちょうだい
太い男性ばかりだと困るの
試合に集中したいのにそれが邪魔になるんだから
.＜エンゼルスファン＞
サンドバルはBSOHL候補
BSOHL（Best Shape Of His Life）：人生で最高に体が仕上がっている状態。春のキャンプ中に使用率が上がるワード
.＜エンゼルスファン＞
大谷はバッティングでより高みを目指している
ホームランを増やすために高い打球角度を試しているんだろうか？
.＜エンゼルスファン＞
大谷はスウェットパンツをいい感じに太く膨張させているね
.＜エンゼルスファン＞
もう、グレイのスウェットパンツは反則だわ 😍
