【海外の反応】J2残留を懸けた愛媛vs相模原のロスタイムのドラマチックな攻防が話題に

[11.21 J2第40節 愛媛1-2相模原 ニンスタ]

J2生き残りを懸けた戦いは衝撃の幕切れとなった。

降格圏内の20位SC相模原は21日、敵地で行われた第40節で21位愛媛FCとの直接対決に臨み、2-1で逆転勝利。前半から膠着状態が続いた中、後半38分に愛媛のFW唐山翔自に先制ゴールを許したが、同44分にDF梅井大輝のロングスローがGK岡本昌弘のクリアミスを誘い、オウンゴールで追い付いた。さらに同アディショナルタイム6分、カウンターからFW中山雄希が逆転弾を奪取。土壇場で試合をひっくり返し、他会場の結果を受けて残留圏内となる18位に浮上した。

奇跡的な1勝で残留への視界が開けてきたが、相模原の決勝ゴールが生まれた場面でも冷静さを崩さなかったのが高木琢也監督だ。選手やスタッフが歓喜に沸く中、静かにピッチを眺めていた姿についてフラッシュインタビューで聞かれると、「愛媛さんは以前から知っているチームでもありますし、ともすれば我々が逆の立場になるようなゲームでもありました。なので、これを素直には喜べないと。それがサッカー人としての僕は心得かなと思います」と返答。相手に敬意を払いつつ、自チームへの戒めとした。

　残留圏内18位の相模原は、降格圏内19位のツエーゲン金沢と勝ち点37で並び、得失点差で4つ上回っている状況。ラスト2試合も負けられない戦いとなる。指揮官は「よく耐え忍びながら最後まで頑張ってくれた」と劇的な勝利をつかんだチームを称えると同時に、「下手をすれば自分たちも敗戦したチームと同じような立場になるということを考えれば、本当に選手たちは喜んでいるだけではなくて、『この試合に懸ける』という気持ちをもっともっと出していかないといけないと思います」と、より強い覚悟を持つよう促した。

（ゲキサカ）

そのロスタイムでの攻防が海外でも話題に

翻訳元：https://bit.ly/3xfU6jA

海外の反応

.＜チェルシーファン＞
Here's Hogg... DEENEY!!!（ここにホッグ…ディーニー！！！）

　　.＜PSGファン＞
　　Deeney desu!（ディーニーです！）

.＜ユナイテッドファン＞
日本のトロイ・ディーニーがいたとは知らなかったな

　　.＜リヴァプールファン＞
　　ついでに日本のエデルソンもいるな

.＜サッカーファン＞
GKは何をやってんだ

　　.＜リヴァプールファン＞
　　スイーパーGK

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　ひどいプレーだな

　　　　　　.＜リヴァプールファン＞
　　　　　　明らかにかなり大きなヘマだ
　　　　　　ノイアーやエデルソンのような優秀なGKなら、より素早くボールを排除していたことだろう

.＜チェルシーファン＞
何てアシストだ

.＜ドルトムントファン＞
ゴールが決まった後にVARでPKが与えられて（※愛媛の選手がカウンターの前にエリア内で倒されたシーン）、さらなる逆転劇があるのかとちょっと期待してしまったわ

.＜エヴァートンファン＞
選手たちがみんなヘロヘロじゃないか

　　.＜サッカーファン＞
　　プロの選手がピッチ上であんなにも疲れている姿を久しぶりに見たわ

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　だからこそポルディやイニエスタが移籍したんだな

　　　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　　　イニエスタ、ビジャ、ポドルスキ、フェルメーレン、古橋、酒井、サンペールらを擁しながらヴィッセル神戸が中位に甘んじていた理由はまさしくそこにある
　　　　　　他のほとんどのチームは毎試合かなり走り回るのに、神戸はスプリントや走行距離などのスタッツで最下位付近にあったんだ
　　　　　　今季の彼らはその点では大きく進歩し、より溌溂となって現在は3位に位置し、5-0で大敗することもなくなった
　　　　　　少しでも多く走ることで大きな効果が得られるんだ

.＜サッカーファン＞
コロナでの制限なのか、ファンがほとんどいないのが残念だな

.＜バルサファン＞
（愛媛の攻撃の）あれはPKじゃなかったのか？
よくわからないが

　　.＜サッカーファン＞
　　ギリでエリアの外のように見えたよ

　　　　.＜ミランファン＞
　　　　ああ
　　　　それでも、ファウルだとは思う

　　　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　　　個人的な意見だけど、軽い接触だったからだと思う
　　　　　　選手たちも疲れていることから倒れたのが必ずしもダイブとは言えないが、彼は足を引きずり簡単に倒れたように見えた

.＜フラムファン＞
ファンタスティックな出来事だが、もし自分が相手チームのファンだったら怒り狂っていただろうね
エリア外だから反則を取らなかったのかもしれないが、この試合で審判が下すべき最も明確なファウルの一つだったと思う

.＜サッカーファン＞
Here's Hogg-San.... DEENEY-SAAAAAAAAAAAN!!!!!!!!

.＜サッカーファン＞
こんなクレイジーな筋書きは小説でも書けないね

.＜サッカーファン＞
ゴールを決めた選手がファンの方へ向かって行く姿が気に入った
日本のファン文化は素晴らしく、欧州におけるドイツ人と同じくらいに素晴らしいね
彼らはとても情熱的で、スコアに関係なく開始1分から試合終了のホイッスルまでチャントを歌い続け、最後に選手が挨拶に来た時には至らぬ点を吐き出してくれる
コンサドーレ札幌のアウェーでの試合を何度か見たことがあるけど、いつも素晴らしい雰囲気だったよ

.＜サッカーファン＞
最後のパスはオフサイドにも見えたが、それはカメラのアングルのせいなのか

.＜サッカーファン＞
20番の守備がひどかったね
他のDFの50ヤード（45m）も後ろでくつろいでいたかと思うと、そのまま後方に下がり続け、ゴールを決めた選手を1マイル（1.6㎞）ほどの差でオンサイドにすると、オフサイドをアピールするために手を挙げて立ち止まり、戻ることもせずGKをカバーすることもできなかった

.＜サッカーファン＞
史上最も怠慢なオフサイドトラップに助けられたな

＜関連記事＞