サッカーのオランダ１部リーグのフェイエノールトは３日、ベルギー１部リーグ、セルクル・ブリュージュの日本代表ＦＷ上田綺世（２４）を完全移籍で獲得したと発表した。２０２８年までの５年契約。現地報道などによると、移籍金は９００万ユーロ（約１４億円）＋出来高ボーナス１２５万ユーロ（約１億９５００万円）という。
上田は昨夏、Ｊ１鹿島からセルクル・ブリュージュへ移籍。欧州初挑戦の昨季はリーグ戦で２２ゴールを記録した。名門フェイエノールトは昨季のリーグ覇者で、今季の欧州チャンピオンズリーグ出場権を獲得している。
過去にはＭＦ小野伸二（札幌）、ＦＷ宮市亮（横浜Ｍ）も在籍した。
（中日スポーツ）
翻訳元：https://qr.paps.jp/C9HBp
海外の反応
＜スレ主（フェイエノールトファン）＞
フェイエノールトが上田綺世の獲得を正式発表
It's time to make new memories in Rotterdam.
ロッテルダムで新たな思い出を作る時がきた pic.twitter.com/zW1SvYFcKS
— Feyenoord Rotterdam (@Feyenoord) August 3, 2023
＜フェイエノールトファン＞
Wow
＜フェイエノールトファン＞
シンジ！
＜フェイエノールトファン＞
シンジじゃないか…オーマイガー
＜ドルトムントファン＞
素晴らしい契約、素晴らしい動画
＜フェイエノールトファン＞
小野伸二は永遠のヒーロー
＜フェイエノールトファン＞
ファンタスティックな発表動画だ
＜オランダ人＞
なぜクラブは小野に日本語で話させなかったんだｗ
＜フェイエノールトファン＞
よウこそ、フェイエノールトへ！
＜ゲンクファン＞
これはフェイエノールトによる素晴らしい契約だ
彼は良い選手だよ
＜フェイエノールトファン＞
彼が既に史上最高のアジア人選手だと言ったからと言って、俺が過剰反応しているとは思わないでくれ（もちろん、小野伸二に次いでだが）
＜サッカーファン＞
ファン・ブロンクホルスト（元フェイエノールト）はアジア人とのハーフだから、その発言はかなり議論の余地があるね
父親はインドネシア系オランダ人であり、母親はインドネシアのモルッカ諸島出身である（Wikipedia）
＜ヘントファン＞
興奮させてくれる才能を持っているし、彼の成功を望んでいる
＜スコットランド人＞
なぜ誰も（ヘントの）ギフト・オルバンを買わないんだろ
ギフト・オルバン：20歳でCL史上最年少ハットトリックを達成
＜ヘントファン＞
なぜなら彼をキープしておいて、来年の夏により高い値で売りたいからだ（そう予想している）
＜サークル・ブルージュファン＞
カルロス・アビーナ（サークル・ブルージュのTD）による1000万ユーロのプロジェクト
心躍るね
＜サッカーファン＞
彼がこの環境に適応できることを願っている（日本は次のアジア杯でついに良いストライカーを手に入れたね）
【海外の反応】「また日本とかよ…」アジア杯2023の組み合わせが決まり、悲喜こもごもの各国ファン
＜フェイエノールトファン＞
彼は適応するだけの時間を得られるだろう
まずはヒメネスの控えとしてスタートするが、スロット監督は通常どの試合でも60分頃にストライカーを交代させる
ヒメネスが来季に予定通りにビッグクラブへ移籍した際には、彼がうちの先発ストライカーになることが期待されている
＜フェイエノールトファン＞
小野伸二、偉大なるレジェンド
彼は素晴らしい技術で全てを圧倒していたね
＜アヤックスファン＞
彼が数カ月後に先発として起用されることに賭けるか？
＜フェイエノールトファン＞
ヒメネスが出場停止中のために彼はCLの2試合で先発するだろう
しかし、それ以外ではヒメネスをベンチに追いやるほど彼が優れているとは思えない
＜フェイエノールトファン＞
おそらく彼は10番としてもプレーできるから、そこで起用されるかも
＜フェイエノールトファン＞
10番の位置にはステングスが入ると想像している
上田は間違いなくヒメネスの後継者として1年早めに獲得したように感じられるよ
＜ベンフィカファン＞
ヒメネスを（うちに）安く売却して、上田にポジションを与える方が良いんじゃないか？
オランダの友人たちはどう思う？
＜フェイエノールトファン＞
そうだな…80億ではなく60億ユーロで彼を手に入れることができるぞ
＜フェイエノールトファン＞
伸二はデ・カイプ（フェイエノールトの本拠地）で見た中で最高のフェイエノールト選手の一人だ（サバウと共に）
素晴らしい動画だね
＜フェイエノールトファン＞
本当に素晴らしい動画だ
実際に日本語であっても全然問題じゃなかったよ
＜フェイエノールトファン＞
王（小野）と皇太子（上田）
＜バレンシアファン＞
他のアジア諸国と比べて日本のタレント資源は本当に印象的だわ
次のW杯では本当に強力な存在になると思う
＜フェイエノールトファン＞
素晴らしい動画を作ってくれたフェイエノールトのメディアチーム👌🏻
＜フェイエノールトファン＞
フェイエノールトのアニメはいつ放送されるんだ？
＜フェイノールトファン＞
鳥肌が立った
上田綺世、この美しいクラブへようこそ
そして幸運を祈っている
＜フェイエノールトファン＞
シンジ！
永遠のヒーロー！
上田の素晴らしい紹介だった
＜オランダ人＞
これは最高だわ
彼らが小野伸二を獲得したのは素晴らしいね
【海外の反応】お笑い芸人並みに体を張り続けるイランのDFをご覧ください「親善試合だと教えてやれｗ」
