女子ワールドカップのグループステージ第３戦、韓国対ドイツが８月３日に行なわれ、１－１のドローに終わった。
ここまで、開幕２連敗中でグループH最下位の韓国と、１勝１分で２位につけるドイツの一戦。試合の立ち上がり、韓国が前から激しくプレスをかけ、アグレッシブな姿勢を見せると、６分に先制に成功する。
左サイドでの連係から、味方のスルーパスに抜け出したチョ・ソヒョンがGKとの１対１を冷静に制し、左足でゴールに流し込んだ。
ビハインドを負ったドイツが反撃。ボールを保持し、攻勢を強めると42分、右サイドからのクロスにアレクサンドラ・ポップが、高い打点のヘディングで合わせる。ポップの３試合連続ゴールで同点に追いついた。
勢いに乗ったドイツはその後も猛攻を仕掛け、再三にわたりチャンスを得るが、あと一歩でゴールラインを割れず。粘り強い韓国の守備を崩し切れないまま、勝ち越し点が遠く、痛み分けで決着した。
この結果ドイツは、勝点で並んでいたモロッコがコロンビアに他会場で勝利したため３位となり、史上初となるグループステージ敗退。韓国は開幕３試合未勝利の最下位で大会を終えた。
（サッカーダイジェストWeb編集部）
翻訳元：https://qr.paps.jp/iLyEK
海外の反応
＜スレ主（フランクフルトファン）＞
ドイツが韓国と1-1で引き分け、グループリーグで3位（W杯敗退）となった直後にMOMを受賞するアレクサンドラ・ポップ（※ドイツ女子代表主将）
＜サッカーファン＞
何だかこの表情に見覚えがあるな
＜サッカーファン＞
待ってくれ
俺は過去に一度、これを見たことがあるぞ
＜スレ主＞
これはドイツの歴史だ…
— Dišco Tošić (@disco_tosic) August 3, 2023
※ハフェルツの写真はカタールW杯でGL敗退が決まったコスタリカ戦の直後
＜ユナイテッドファン＞
ハフェルツの写真はクスリの中毒者かモデルのどちらかにしか見えない
＜サッカーファン＞
これはイタズラだと確信している
「ドイツが早くに敗退したから、彼女らに賞をくれてやろう」的な
＜サッカーファン＞
これはミームになるな
【海外の反応】「二度と寿司を食わない顔だｗ」コスタリカ戦でMOMに輝いたドイツ選手の表情がヤバイ
＜サッカーファン＞
ハフェルツ・スペシャル
＜アーセナルファン＞
新作が来た
＜トッテナムファン＞
彼女は直近3つの国際大会で11試合で12ゴールを記録しているが、おそらく得点王のタイトルすら手にできないだろう
＜サッカーファン＞
最近のW杯でのドイツ代表はかなり呪われていて、それが女子代表にも広がってしまっている
＜スレ主＞
たった9カ月の間にうちの男子代表、女子代表、そしてU-21男子代表が全てグループリーグで敗退ｗｗｗ
＜シャルケファン＞
少なくともU‐17欧州選手権では優勝したから
＜ヘルタファン＞
DFB（ドイツサッカー連盟）の呪いが彼らに広がる前に未来を託そう
＜ドルトムントファン＞
彼女は敗退するに相応しくない
もしチーム全体が彼女のメンタリティーを持っていれば、こんなことは決して起こらなかっただろう
＜サッカーファン＞
彼女はチームで唯一自身のポテンシャルを発揮していた選手だった
他の選手たちは多くのミスを犯し、見ているだけで辛かった
＜英国人＞
ポップは素晴らしかったが、不振の攻撃陣の中で孤立していた
大会全体で結果を残したのはオーバードルフだけだった
＜バルサファン＞
ドイツのジョーク
＜チェルシーファン＞
これはサッカー界の遺産
＜ユナイテッドファン＞
男子W杯のこの手のスレがとても懐かしいわ
＜スウェーデン人＞
うん
この虚無のような表情が全てを物語っている
＜サッカーファン＞
表情こそが結論だ
＜リバプールファン＞
彼女は大喜びしているな…
＜チェルシーファン＞
カイ（ハフェルツ）よ、もう一度ｗｗｗｗ
＜サッカーファン＞
選手に写真を撮らないという選択肢があればいいのに
誰も得をしないよな
選手は不快で気まずい思いをするし、スポンサーも不幸そうな人がロゴの隣にいるのは良い印象を与えないから、誰に取っても利益じゃない
＜サッカーファン＞
スポンサーはミーム化されて露出が増えることがあるから
あのハフェルツの写真はかなり拡散されたし、背景にはビールメーカーの『バドワイザー』のロゴが至る所で目につく
＜サッカーファン＞
彼女は最高のハフェルツ顔を実践している😂😂😂
＜サッカーファン＞
トロフィーを持ったシュールな逮捕写真のようだ
＜ドイツファン＞
これでも最も幸せなドイツ人
【海外の反応】森保監督、ドイツ戦の効率的な勝利でユベントスウォッチャーにされる「彼はサッカーがわかっている」
