【海外の反応】三笘薫の客席から見たクライフターンをご覧ください「アヤックス相手は皮肉ｗ」

◇欧州リーグ1次リーグB組第3戦　ブライトン2―0アヤックス（2023年10月26日　英国・ブライトン）

ブライトン（イングランド）の日本代表MF三笘薫（26）がホームで行われたアヤックス（オランダ）との欧州リーグ第3戦で先制点を演出し、チームの欧州カップ戦初勝利に貢献した。

前半42分に左寄りでスルーパスを受け、ペナルティーエリアに進入して右足で鋭いシュート。こぼれ球をFWペドロが決めた。

「決めたかったが、枠内に入れたことでチャンスになった。あれを続けていくこと」と三笘。フル出場した中で前半6分には軸足の後方にボールを通して反転するクライフ・ターンで相手の右サイドバックを置き去りにして好機を演出した。名手ヨハン・クライフが活躍したアヤックスが相手だったことには「関係ないっす。意識？いや、してないっす、してないっす」と苦笑したが、オランダ1部で最多優勝を誇る名門を相手に強烈なインパクトを残した。

初参戦の欧州リーグで黒星発進したチームは3戦目にようやく初勝利。三笘は「勝つことが大事だったので良かった」。1勝1分け1敗で2位AEKアテネ（ギリシャ）と勝ち点4で並んだ。首位マルセイユとも勝ち点1差で「混戦なので、まだまだチャンスはある」と手応えを口にした。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://qr.paps.jp/fLsVK

海外の反応

＜スレ主（チェルシーファン）＞
ファン視点から見たアヤックス戦の三笘のクライフターン

Mitoma Cyruff turn vs Ajax. pic.twitter.com/UMDw8QKVFp

— Quantum Mechanical (@QuantumMecha_ai) October 27, 2023

【予備動画】【別角度】

＜サッカーファン＞
美しい

＜アーセナルファン＞
クライフがかつてプレーしていたアヤックス相手に三笘がクライフターンを披露

＜サッカーファン＞
アヤックス相手にこれを使うとは
残酷だわ

＜サッカーファン＞
この皮肉よ、ハハハ

＜インテルファン＞
悲劇的にまで詩的だ

＜バルサファン＞
クライフターンが大好きだわ
彼の哲学をepitomizes（表す、象徴する）ような動きなんだ
美しくかつ驚くほどに効率的

　　＜サッカーファン＞
　　Emitomize（※epitomize＋三笘）

　　＜ユナイテッドファン＞
　　今週のセビージャ戦でジェズスが見せたクライフターンもかなり良かったよ
　　2人のDFを欺き、美しいパスでマルティネッリのゴールを演出した（動画）

＜香港人＞
これはロブソン＝カヌ・ターン（動画）

＜リバプールファン＞
クライフはアヤックスの現状を見て墓の中で転がり回っているよ

　　＜サッカーファン＞
　　クライフは三笘に憑依し、アヤックスにどのようにプレーすべきかを示しているんだ

＜サッカーファン＞
これはアヤックスとブライトンのファンの間で投げ合いになった敷物よりも暴力的だ（※スタジアムの外で両ファンの衝突があった＝動画）

＜リバプールファン＞
ララーナと同じチームにいることが彼に影響を与えたのかな？
ララーナはクライフターンが好きだから

　　＜ブライトンファン＞
　　その可能性もあるが、クラブにはグロスが何年も在籍していて、試合のたびに10回くらいクライフターンを披露しているからｗ

＜ブライトンファン＞
俺たちの地域ではそれをグロスターンと呼ぶ

　　＜ブライトンファン＞
　　そして彼は昨日の試合でも4、5回行っていた

＜リバプールファン＞
彼は本当にトリッキーな野郎だ
DFたちは彼のことが嫌いに違いない

【海外の反応】三笘薫に対するDFの斬新すぎる守備をご覧ください「まだ研究されてない動きｗ」

＜サッカーファン＞
このクライフターンは滑らかだったが、DFの警戒心は落第だわ

　　＜アストン・ビラファン＞
　　なぜ彼らがオランダのリーグで下から2番目（17位）の位置にいると思う？

＜サッカーファン＞
アヤックスに一体何が起きたんだ？

　　＜アヤックスファン＞
　　色んなことがたくさん起きた

　　＜フローニンゲンファン＞
　　全ては1枚の写真から始まった

　　＜サッカーファン＞
　　スヴェン・ミスリンタット
　　彼が1000万ユーロ以上も支払った市場価値が300万ユーロ未満の選手たちでチームが構成されている
　　ほとんどの選手はプロの水準にも達していないような有様だ

　　　　＜アヤックスファン＞
　　　　うちの問題は彼よりもずっと以前からだよ

＜ブライトンファン＞
彼はクライフのドリブルを研究していたんだ

＜ユナイテッドファン＞
三笘による見事なプレー
それに見合うようなフィニッシュが必要だったが

＜サッカーファン＞
何だよ、あのシュートは？

＜サッカーファン＞
何百万ポンドもの給与をもらうプロのサッカー選手が、周囲18フィート（約5.4ｍ）に誰もいないフリーの状態からシュートを放って、ゴールマウスから20フィート（約6m）も外すという

＜インテルファン＞
でも俺には通じないよ

＜サッカーファン＞
この試合を現地観戦していたが、三笘がアヤックスのRBの裏を抜けたのはこの1回だけだったよ

＜サッカーファン＞
三笘はドリブルに関する博士号を実践に生かしている

＜バルサファン＞
三笘はクライフのクラブであるバルサにすぐに加入するよ

＜チェルシーファン＞
試合後に「ありがとう、クライフ」と書かれた横断幕を共に掲げるブライトンとアヤックスのファン

【海外の反応】リバプールサポが見た三笘薫の超絶ゴラッソ「敵ながら思わず歓声を上げたｗ」