【海外の反応】FC東京の渡邊凌磨がスーパーボレーを決める「想像以上にすごかった」

4月15日に行われたJ1リーグ第8節のFC東京対セレッソ大阪戦で、後半23分にFC東京のFW渡邊凌磨が衝撃のゴールを決めた。

ホーム2連戦となったFC東京だが、前節の湘南ベルマーレ戦は2-2のドロー。元日本代表MF香川真司を擁するC大阪との一戦は、勝ち点3を取りたい一戦だった。後半にセットプレーから先制され、苦しい展開となったFC東京を救ったのは、前節で左外傷性腎損傷から復帰して45分間プレーした渡邊だった。

雨が強く降る後半23分、Ｃ大阪の攻撃をしのいだFC東京は、右サイドバック（SB）のDF中村帆高がボールを運び、アーリークロスを入れる。渡邊はエリア外でこのボールを胸でトラップしてコントロール。そのまま身体を捻って右足のボレーを放つ。意表を突く距離からの鋭いシュートに元韓国代表GKキム・ジンヒョンも反応できずに、見送るのが精いっぱいだった。

（FOOTBALL ZONE編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3oekObR

海外の反応

.＜サッカーファン＞
純粋にえぐい

.＜チェルシーファン＞
狂気だわ

.＜サッカーファン＞
まさにアニメのような名前の選手だな

.＜バルサファン＞
お見事だよ

.＜サッカーファン＞
英国だけかどうかはわからないが、youtubeでJリーグの試合を無料で視聴できるよ（リンク）
週末のサッカー観戦の始まりとしては最適の時間だし、美味しいコーヒーと朝食を取りながら視聴しているんだ
自分がJリーグのマーケティングの回し者のように見えていることはわかっている

　　.＜サッカーファン＞
　　ここで多くの国で視聴できることが確認できるよ

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　もちろん、豪州では見れない
　　　　最悪だ

　　.＜ユナイテッドファン＞
　　Jリーグの公式YouTubeチャンネルは素晴らしいよ
　　パンデミック以降からフォローしていて、コンテンツがすごく豊富なんだ
　　試合のハイライトやフルゲーム、ライブ配信などがある

　　.＜Jリーグファン＞
　　Jリーグは素晴らしいリーグだよ
　　残念ながら多くのトップスターが海外クラブに低価で引き抜かれることもあるが
　　しかしそれを脇に置いてもこのリーグは素晴らしい
　　僕らは数年間にわたって日本中の試合を巡ってそれを全て動画に記録しているんだ（リンク）

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　これは素晴らしい
　　　　チャンネル登録したよ！

.＜ドイツ人＞
10点満点

.＜アヤックスファン＞
何てこった
これは正気とは思えないゴールだ

.＜サッカーファン＞
(グレート ゴール)（※原文ママ）

.＜サッカーファン＞
スレに「素晴らしいボレー」タグのついた全てのゴールは素晴らしいけど、これは想像以上のゴールだった

.＜サッカーファン＞
これはプレミアリーグなら1万もの「いいね」が付いただろうね

　　.＜サッカーファン＞
　　これがプリシッチのゴールなら、Reddit（掲示板）はダウンしていただろう

　　.＜ユナイテッドファン＞
　　おそらくはプレミアの年間最優秀ゴールになっていたと思う
　　このゴールはセクシーでかつ、ジョガ・ボニート（※ブラジル代表のスローガン：美しくプレーしろ）のようだ

　　.＜レアルファン＞
　　ハーランドなら、3万5千「いいね」は確実だね

.＜サッカーファン＞
凄まじい技術だ

.＜アストン・ビラファン＞
何てとんもないゴールなんだよ

.＜リバプールファン＞
これは気に入ったよ
しかしさらに素晴らしいのはゴールが入るまでは日本語の実況で、その後に中南米の人物を投入して「ゴーーーーーール」と長く絶叫させたことだな

.＜フィンランド人＞
常軌を逸したゴール
何て技術だよ

.＜スイス人＞
馬鹿げたほどに良いゴールだね

.＜サッカーファン＞
イサギ（※ブルーロックの主人公）のダイレクトシュートだ

.＜サッカーファン＞
実際にこれはアニメのパワーだ

　　.＜ウェストハムファン＞
　　彼はブルーロックにいたと思う（マジで印象的なゴールだよ）

.＜米国人＞
ブルーロックの効果はすでに現れているようだ

.＜サッカーファン＞
並外れたゴールだ
どのリプレーでもワールドクラスのゴールであることが確認できる

.＜サッカーファン＞
イブラヒモビッチも誇りに思っている

.＜アーセナルファン＞
このプレーは反則にすべき

.＜サッカーファン＞
プスカシュ賞にノミネートされるのを見ることになると思う

【海外の反応】J2残留を懸けた愛媛vs相模原のロスタイムのドラマチックな攻防が話題に