【海外の反応】イングランドがイランを6‐2で圧倒！「出場チームは淘汰されるべき」

現地時間11月21日、カタール・ワールドカップのグループB、優勝候補の一角と言われるフットボールの母国イングランドと、アジア最強とされるイランとの一戦が、アフマド・ビン・アリ・スタジアムでキックオフされた。

キックオフ前にイングランドの選手たちは膝を立てたポーズで人種差別への抗議を込めたメッセージを送った。同性愛者などへの差別反対を表現した「One Love」と書かれた虹色のキャプテンマークは、政治的メッセージを禁止する国際サッカー連盟（FIFA）が警告を出すという姿勢に出たため、主将のケインは着用しなかったと見られる。

試合は開始直後からイングランドが主導権を握り、攻め込まれるイランは５バックで守りを固める。しかし９分、イラン守護神ベイランバンドが、CKの守備で味方と激突し、鼻から流血して倒れ込む。一度はプレー続行も、脳震盪の疑いもあり、ホセイニとの交代を余儀なくされた。

対するイングランドは、35分にベリンガムがショーのクロスに頭で合わせ、ふわりとしたヘディングシュートで先制点を奪取。ドルトムント所属の19歳FWにとっては、これが代表初ゴールとなる。

43分にはCKのこぼれ球からサカが豪快なボレーで２点目を奪い、45＋１分にはケインのクロスに飛び込んだスターリングがダイレクトシュートを叩き込み、W杯初ゴールを記録。その後、14分のアディショナルタイムを消化し、３－０で前半を終えた。

後半、イランは３人を入れ替えて打開を図るが、イングランドの優勢は揺るがない。62分、サカがゴール前でDFを翻弄した後に左足を振り抜き、この日、２点目を奪う。

65分にイランのタレミが１点を返すが、イングランドは71分にフォデン、グリーリッシュ、ダイアー、ラッシュフォードを投入。直後の72分にラッシュフォードがファーストタッチでシュートを流し込み、再び４点差とした。

試合はその後もイングランドが攻勢を緩めないまま、90分にグリーリッシュがダメ押しのゴールを決める。10分のアディショナルタイムにオンフィールドレビューを経てイランにPKが与えられると、タレミが冷静に決めてこの日２点目を挙げるが、反撃はここまで。結果６－２でイングランドが圧勝。66年大会以来の優勝を目ざし、上々のスタートを切った。

（サッカーダイジェストWeb編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3Eo28ed

海外の反応

.＜イングランド人＞
楽な試合だったね

.＜イングランド人＞
最後に失点したのには腹が立つが、この調子で行こう！
何て最高な大会のスタートなんだ

.＜サッカーファン＞
この試合を見て、イングランドが好チームなのかどうかはわからないが、イランが良くないことだけはわかった

.＜サッカーファン＞
サウスゲートの爵位の授与はいつだ？

.＜レアルファン＞
このW杯では多くのチームが実質、ベスト8から始まっている
イングランドはイランを踏みつけた

　　.＜英国人＞
　　イングランドが（ベスト16で当たる）オランダ、セネガル、エクアドルを問題なくやり過ごせるとは思わないでくれ

.＜カナダ人＞
イランは2‐6で負けたが、おそらくプレーの質はカタールよりも良かったと思う

　　.＜ロシア人＞
　　カタールはひどかったからな
　　まるでアマチュアのチームみたいだった
　　イランは実際に何本かのパスを繋いでいたし、後半は改善されているように見えたよ

.＜ユナイテッドファン＞
トロフィーがサッカーの母国に戻って来るかもしれないぞ

　　.＜サッカーファン＞
　　ないないｗ

.＜ユナイテッドファン＞
イングランドはあの守備陣じゃ、何も勝ち取れないわ

　　.＜カナダ人＞
　　奇妙なことに、マグワイアがピッチにいる間の守備は良かった

.＜サッカーファン＞
マグワイアが2022年W杯でメッシ、デ・ブライネ、ミュラーよりもアシスト数が多いだと

　　.＜イングランド人＞
　　真のGOAT（史上最高）だ

.＜アルゼンチン人＞
ワールドカップ史上、グループステージの試合（延長なし）で最も長い試合時間はどれくらいなんだ？
と言うのも、この試合はそれを更新したような気がするからだ（※前後半で計24分のアディショナルタイム）

.＜バルサファン＞
グループステージはカンファレンスリーグレベルかそれ以下だな
アマチュアに近い

　　.＜サッカーファン＞
　　イングランドがイランや米国といったチームとグループリーグで対戦するのはジョークだ
　　もっと出場チームは淘汰されるべきだね

.＜サッカーファン＞
中立の立場として、これほど偏ったPKや腐敗した審判は見たことがないよ
滑稽だわ

.＜バルサファン＞
みんなはこれを理解すべきだ
VARに問題はない
問題はそれを扱うマヌケどもだ

.＜英国人＞
この大会の審判らには笑えるほどにイライラさせられそうだ

.＜ボカファン＞
・VAR：中東のチームを助ける
・エクアドルとイングランド：とにかく勝利に突き進む

.＜イングランド人＞
誰がMOM？（個人的にはべリンガムか、もしくはサカ）

　　.＜アーセナルファン＞
　　サカだな

.＜レスターファン＞
Bukayo Soccer（ブカヨ・サッカー）は本当に良いね

.＜イングランド人＞
今日のパフォーマンスには満足してるよ
次の試合に繋げよう

.＜サッカーファン＞
（負傷退場した）イランのスタメンGKは賢明だったな
鼻を犠牲にしたが、イングランドのゴールラッシュを免れた

.＜メキシコ人＞
ケインは今日ゴールできなかったことに腹を立てているに違いないｗ

　　.＜サッカーファン＞
　　2アシストは悪くないよ

.＜米国人＞
イングランドはかなりファンタスティックに見えたね
良くやった
最後のPK判定は明らかにデタラメだった
つまりうちは今夜のウェールズ戦には絶対に勝つ必要が出てきた
イランが2位になるとは思えないから

　　.＜イングランド人＞
　　その試合の勝者がグループリーグを勝ち抜くだろう

.＜サッカーファン＞
これで米国とウェールズが引き分ければ、イングランドは2位に入ることも十分可能になるぞ

.＜米国人＞
イングランドvsイランで8ゴールも入るとは思わなかったな

　　.＜トッテナムファン＞
　　真面目な話、0‐0で終わると思っていた

.＜サッカーファン＞
有名な占い師が今大会でイングランドは合計8ゴールを決めると言っていたが（※あと2ゴール）

.＜ボカファン＞
イングランドがW杯で優勝するぞ…もし彼らがイランと7回戦えるのなら

.＜サッカーファン＞
この試合のハイライトは髪と腕を露出していたイランの女性たちだ

.＜サッカーファン＞
イランはサッカーと人権保護のどっちが下手なのかわからないな

　　.＜サッカーファン＞
　　ｗｗ