＜欧州選手権：イングランド2－0ドイツ＞◇決勝トーナメント1回戦◇29日（日本時間30日）◇ロンドン
イングランドがドイツを2－0で下して、準々決勝進出を果たした。
両チームとも守備が堅く、ともに得点できない時間帯が続いたが、後半30分にスターリングが先制。自らのドリブルから中央のケーンにパスし、そこから左へグリーリッシュ、ショーと渡る。そしてショーの鋭いクロスにゴール前で待ち構えたスターリングが押し込んだ。さらに同41分にはカウンターからグリーリッシュの左クロスにケーンが頭で合わせて追加点、勝負を決定づけた。
スターリングは「強敵に対し、大きなパフォーマンスが必要なのはわかっていて、それができた。多くのチームがそう対処できるわけではない」と胸を張り、同時に「中盤の2人（ライスとフィリップス）は別格だった。地を這う動物のようだった」と、献身的に走り回った黒子役を称賛した。
一方でライスは「1次リーグ中にいろいろ言われたことは間違っていると、証明したかった」。得点力不足、スターリング、ケーンらを批判する声に「火が付いた」という。「それが間違っていると、スターリングは証明したし、ケーンは試合を決定づけるゴールを決めた」と、FW勢の活躍を喜んでいた。
イングランドは今大会開幕から4試合連続無失点。同国ではW杯、欧州選手権通じて、優勝した66年W杯以来のことという。守備の要マグワイアは「ボールを持っていてもいなくても、果敢にプレーしなければならなかった。相手に楽にボールを持たせてはならなかったから」とした上で、「無失点が続くのはいいことだけど、最も大事なのは勝つことだ」と話していた。
（日刊スポーツ）
―海外の反応―
1.＜ドイツ人＞
1‐0とリードされ、大会敗退の危機にあってどうしてもゴールが必要な時に…糞エムレ（ジャン）が出てくるとは
2.＜スペイン人＞
>>1
エムレは残り5分間でハットトリックを決められるからな
なぜなら彼は過去にそれを0回成し遂げている
3.＜マインツファン＞
>>1
この試合の唯一の収穫は、レーヴを見るのが最後だってことだな
4.＜サッカーファン＞
>>1
過去6年間のドイツ代表のあり様は、ハンブルガーSVのそれよりも悲惨なものがある
5.＜サッカーファン＞
>>1
ポルトガル戦を除いて、今大会のドイツ代表はマジで腐っていた
抜本的な改革が必要だと思うわ
6.＜サッカーファン＞
>>1
中盤がなく守備的な選手が7人もいるイングランドに対してキミッヒをRBとしてプレーさせたり、レーヴの指示かどうかはわからないが、ゴレツカとクロースは後方に陣取ることが多いため、カウンターを発動した時に守備と攻撃の間が文字通り分断されていたことには唖然とした
レーヴは何の対処もせず、最後の5分間に体裁として選手を入れ替えただけだった
傍観者としての彼の顔を二度と見なくて済むようになったのは嬉しいけどね
7.＜リヴァプールファン＞
>>6
クロースは大会全体を通してずっと深い位置だったよ
8.＜ポルトガル人＞
>>1
レーヴ率いるドイツがショッキングな0‐2での敗退か
ふむ、どこかで見たような光景だな
9.＜パレルモファン＞
>>8
10.＜サッカーファン＞
>>1
ハフェルツはピッチ上でのべストプレーヤーだった
ドイツのビルドアップは彼を経由する必要があった
11.＜リヴァプールファン＞
>>10
彼は良かったよ
素晴らしいスルーパスとシュートを披露していた
ただチームメイトには大きく失望させられたようだが
12.＜ブラジル人＞
この試合で最も大きな歓声が上がったシーンの一つが、ドイツ人の少女が泣いている映像が映し出された時だった
イングランドのファンは残酷だわ（笑）
13.＜ドイツ人＞
>>12
2014年にビアガーデンでW杯を観戦してた時、ブラジルの少年がその溢れる涙をコーラのカップに入れていたことが大きな騒ぎになっていたよ（※ミネイロンの惨劇）
14.＜イングランド人＞
もうサウスゲートに96年EUROについて尋ねるのは止めて上げてほしい
（※）自国開催だったEURO1996でのドイツとの準決勝、PK戦で6人目のキッカーだったサウスゲートのシュートが止めれら、イングランドは敗退
15.＜イングランド人＞
>>14
ジャーナリストは空気を読めないからな
16.＜バイエルンファン＞
これでレーヴは終わった
17.＜クロアチア人＞
>>16
もっと前にそれは起きるべきだった
もしフリックがここにいたらと想像してくれ！
18.＜サッカーファン＞
ドイツ代表監督としての最後の試合で、90分に鼻クソを食べるレーヴ
これは作り話じゃないぞ
19.＜リーズファン＞
>>18
最後の記念に彼がキン〇マを掻いたり嗅いだりしなかったのには驚いた
20.＜リヴァプールファン＞
うちが今大会でゴールを許すところを想像してくれ
（※）今大会のイングランドは未だ無失点
21.＜サッカーファン＞
デクラン・ライスがゴールに喜び過ぎてその後に足をつらすのは、僕が見た中で最も親近感を覚える光景だった
22.＜ベトナム人＞
>>21
彼は卓越していた
守備面ではポジショニングが堅実で、いくつかのタックルを仕掛け、パスを遮断し、フィリップスと共にほぼ全てのスペースをカバーしていた
一方でボールを保持している時は安全にプレーし、ポゼッションを再構築するなど、求められていることをしっかりとこなす
その役割とポジション柄、あまり注目はされないが、素晴らしい選手だよ
23.＜サッカーファン＞
ケインとスターリングの得点の形が好きだわ
グリーリッシュは次戦ではスタメンになるべきだね
（※）グリーリッシュは途中出場で2アシスト
24.＜サッカーファン＞
グリーリッシュ、ショー、マグワイアは並外れたパフォーマンスを見せてくれた
グリーリッシュは大会の残り試合で先発を外れるべきじゃないよ
25.＜ユナイテッドファン＞
ピックフォードに敬礼を
試合中はずっと岩のように安定してた
26.＜イングランド人＞
>>25
彼はプレミアでステップアップすべきだな
27.＜イングランド人＞
>>26
サウスゲートの最大の功績の一つはピックフォードを信頼したことだ
ピックフォードとスターリングを起用し続け、それが完璧に機能した
28.＜サッカーファン＞
>>27
サウスゲートは今こそ評価されるべきだね
彼のビジョンは明らかに望ましい方向に進んでいる
もしチームが負けたらお前らは母ちゃんと一緒に彼を叩くだろうから、今のうちに彼が少しでも信頼を高めてくれることを願っている
29.＜フラムファン＞
ピックフォードはゴードン・バンクス以来、最高のイングランド代表GKになるために一生涯エヴァートンでもいいんじゃないか（笑）
30.＜ポルトガル人＞
ニャブリはこのEUROで最悪のパフォーマンスだったかもしれない
31.＜ポルトガル人＞
>>30
深刻だな
彼は前線でのプレーの仕方を忘れたようだった
32.＜サッカーファン＞
>>30
そもそもボールに触れたのかww
33.＜サッカーファン＞
ESPNの司会が「ドイツの将来は不透明」だと言ったら、ケディラが「うーん、フリックが次期監督になることは大会前から決まってるけど…」と言っていたのは笑った
34.＜サッカーファン＞
両チームの勝利だ
ドイツもこれでレーヴを排除できる
35.＜ケルンファン＞
ようやくやり遂げたよ
これがレーヴのラストゲームだ
それにしても何という終わり方なんだろう
今日の試合については戦術や采配について語るつもりはない
とにかく安堵している
長い間、代表チームに感じられなかった変化を感じるんだ
36.＜ドイツ人＞
>>35
速報：ケルンがバウムガルトを解任し、レーヴと5年契約を締結！
37.＜サッカーファン＞
>>35
2014年以降、失敗続きだったレーヴをなぜここまで引っ張ったんだ？
マジで意味がわからないよ
38.＜ドイツ人＞
このパフォーマンスを見ると、正直ハンガリーの方がノックアウトラウンド進出に相応しかったね
39.＜モロッコ人＞
>>39
こんなチームがポルトガル相手に4ゴールを決めたのが不思議だわ
40.＜ユナイッテッドファン＞
ショーとグリーリッシュの関係は、今日のイングランドに創造という点で絶大な影響を与えていた
41.＜イングランド人＞
ショーベルト・カルロスのマスタークラス
42.＜シティファン＞
ウォーカーは前世において陸上競技で世界記録を出したに違いない
とにかくバックラインの全選手がとても素晴らしかった
マグワイアは全ての空中戦に勝利していたよ
43.＜サッカーファン＞
死の組とは文字通りの意味だったのか
（※）F組のフランス、ドイツ、ポルトガル、ハンガリーの全チームが敗退（死亡）
44.＜レスターファン＞
>>43
死体の組ね
45.＜サッカーファン＞
>>43
F（ファ〇ク）組
（翻訳元：https://bit.ly/3x5pBfe）
＜関連記事＞
-
【海外の反応】フランスさん、逝く…スイスの執念の前にPK戦でEURO敗退「ジダンの黒魔術？」
現地時間６月28日に開催されたEURO2020の決勝トーナメント１回戦で、フランス（F組１位）とスイス（A組３位）がルーマニアのブ ...
