【海外の反応】遠藤航のゴールに絡めて日本代表を語るリバプールサポ「アルゼンチンのように最後は優勝するよ」

日本代表は19日、AFCアジアカップカタール2023のグループステージ第2節でイラク代表と対戦し、1-2で敗戦した。

グループ初戦を制した日本とイラクの対戦。早々の5分に失点した日本は、前半アディショナルタイムにもアイメン・フセインにこの日2ゴール目を決められて2点ビハインドで後半へ。後半、攻撃への比重を強めた日本はアディショナルタイムにCKから遠藤航がヘディング弾を決めて1点を返すも、反撃はここまで。1-2で敗れ、昨年6月からの連勝も「10」でストップすることに。

遠藤については、所属クラブであるリヴァプールの地元メディア『This is Anfield』が特集。「金曜日にイラクに2-1で敗れ、残念な結果となった」と結果を紹介して以降は、遠藤のパフォーマンスを紹介した。

「リヴァプールの3番は、2試合連続で90分間フル出場。『FotMob』によれば、最多のタッチ数（100回）とラスト・サードへのパス数（14本）を記録し、ボール支配に貢献。試合を通して12回のリカバリーを見せ、10点満点中7.8点という2番目に高い評価を得た」

後半アディショナルタイムの遠藤のヘディング弾には「さらに特筆すべき」点だと称賛している。

「ロスタイム3分、CKのこぼれ球をヘディングで押し込み、後半に望みをつないだ。このゴールは日本代表として3点目であり、2021年以来のゴールとなった」

「ポゼッション（72％）とゴール前でのシュート数（イラクの8本に対して15本）で圧倒していた日本にとっては、遅まきながらその努力が報われた形となった」

日本はこの後、24日のグループ最終節で勝ち点3で並ぶインドネシアと対戦する

（GOAL）

翻訳元：https://qr.paps.jp/FUn2

海外の反応

＜スレ主（リバプールファン）＞
今日のイラク戦の遠藤のゴール【動画】

＜リバプールファン＞
一流だ

＜リバプールファン＞
何て素晴らしいヘディングだ！
クロップが彼を辛抱強く起用したことが本当に嬉しい

＜リバプールファン＞
うちのDMよ

　　＜リバプール」ファン＞
　　素晴らしいメンタリティーだ
　　真っすぐ自陣に戻り、喜ぶ雰囲気はなく、ただ冷静だ
　　勝利だけを求めている

　　　　＜リバプールファン＞

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　彼らは追っている状況で、残り時間は5分で2-1のビハインドだ
　　　　すぐに戻る以外の行動は愚かなことだよ

　　＜リバプールファン＞
　　夜に夢を見ると、遠藤とルーカス（※元リバプール）が全ての攻撃を止めている光景が見える
　　彼らは文字通り、全宇宙を止めてしまうんだ
　　サノス（※マーベルの悪役）でさえも

【海外の反応】遠藤航がクラブの月間最優秀選手に選出「プレミアで首位のチームだぞ」

＜リバプールファン＞
この男は空中戦で負けることがない

＜リバプールファン＞
GKは何をやっている

＜リバプールファン＞
ベスト16は韓国vs日本になるようだ

　　＜リバプールファン/豪州人＞
　　豪州人としてはこの試合結果はデカい

　　　　＜リバプールファン/豪州人＞
　　　　デカいな
　　　　俺は早い段階で日本と対戦することを心配していたんだ
　　　　ベスト8前に日本か韓国のどちらかが大会を去ることになれば大事態だ

　　＜リバプールファン＞
　　これはソンがエバートン戦に復帰することを意味するかもしれない（またはアーセナル戦に遠藤が戻ってくるかも）

＜リバプールファン＞
ああ、遠藤が大好きだ
俺のDM

【海外の反応】遠藤航にシュツットの子供たちが心温まるメッセージ「彼の人間性を物語っている」

＜リバプールファン＞
日本がイラクに負けたことが信じられない
なぜこれほどのタレントを擁しながら国際大会で力を発揮できないのか理解できないよ

　　＜リバプールファン＞
　　W杯ではいつも高パフォーマンスを見せているけどな
　　でもイラクに負けるのは彼らに取っては決して良いことじゃないね

　　　　＜リバプールファン＞　
　　　　W杯では日本は優勝候補ではないが、アジア杯では優勝が期待されている
　　　　加えてイラクは素晴らしい試合をしたし、それにまだグループステージだ

　　　　　　＜リバプールファン＞
　　　　　　イラクも決して弱いチームじゃない
　　　　　　彼らはアジアでトップ6～7に位置している

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　お前らはイラクの試合見たことがあるか？
　　　　彼らはアジアでトップチームであり、おそらく中東では最高のチームの1つだ
　　　　取るに足らないチームじゃないよ

　　＜リバプールファン＞
　　彼らにはかなりのプレッシャーがかかっているようだ
　　W杯ではいつもアンダードッグの部類に入っているからね
　　少なくとも過去の大会ではそうだった

　　＜リバプールファン＞
　　アルゼンチンですらW杯でサウジに負けているんだから
　　だから日本も最後にはこの大会を優勝するよ

　　＜リバプールファン＞
　　試合を見ていたが、イラクは全然悪くなかった
　　激しいプレス、良いパス、そして気迫では彼らの方が日本を上回っているように感じた
　　日本は多くの選手がビッグリーグに所属しているかもしれないが、この試合では選手らの実力差がそれほど顕著ではなかったように思う

　　＜リバプールファン＞
　　お前は正しい
　　あの監督とGKがかなりの足を引っ張っている
　　遠藤と彼のチームメイトを気の毒に思うよ

＜リバプールファン＞

＜リバプールファン＞
人々がようやく遠藤が優れた選手であると認識し始めているのが本当に嬉しい

＜リバプールファン＞
次のラウンドでは日本vs韓国となり、その勝者はイランと対戦しなければならない
この組み合わせを生き延びたチームなら、おそらくアジア杯を制覇するだろう

　　＜リバプールファン＞
　　そして決勝ではイラクと

＜リバプールファン＞
遠藤の動画を見るのが好きだわ
彼は守備における働き者でありながら、また前線にも顔を出す
現時点で彼は少なくとも晩年のファビーニョのレベルに達していると思う

＜リバプールファン＞
全体的には今日の遠藤はあまり印象的じゃなかったが、最後にゴールを決めて嬉しい

【海外の反応】遠藤航が勝利を引きよせる起死回生の同点ゴール！「まさに試合を一変させた」

＜リバプールファン＞
よくやった、遠藤
でも日本が負けて良かったよ
次の試合で負ければ、うちで唯一のDMが戻ってくるのかな？

　　＜リバプールファン＞
　　前の試合で4得点しているから、ほぼ3位（以上）が確定している
　　とにかくそのグループではイラクだけが難敵で、次戦のインドネシアはシェフィールドよりも劣っているよ

　　＜リバプールファン＞
　　なぜ彼が自国を代表している時にその失敗を望むことができるんだ？
　　国を代表することは大きな名誉であり、選手たちは個人的に大きな代償を払いながら代表に選ばれている
　　にも拘わらず彼のファンでありながら、その失敗を喜んでいると言うのは理解できないな

　　　　＜リバプールファン/イラク人＞
　　　　俺はイラク人だから彼が負けて嬉しいよｗ
　　　　アジア人なら誰だって日本の敗戦を喜ぶだろう
　　　　何たって彼らは優勝候補だからね

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　俺たちはどんな選手よりもクラブを応援してるってことかな？

　　　　　　＜リバプールファン＞
　　　　　　クラブとはすなわち選手たちだ

＜リバプールファン＞
彼はかなりハンサムじゃないか？

＜リバプールファン＞
Leg-endo

＜リバプールファン＞
イラクってアジアなの？
今日知ったわ

　　＜リバプールファン＞
　　正直、俺もだ
　　俺たちは正真正銘の馬鹿らしいｗｗｗ

【海外の反応】リバプールの選手らが日本のおもちゃを楽しむ「遠藤が贈ったに違いない」