【海外の反応】槙野智章がバラエティ番組で奇跡を起こす「遠藤航がこれほど笑っているとは」

世の中にはお祭り男というものは存在するようだ。

日本サッカー界きってのお祭り男といっても良いのが、元日本代表DFの槙野智章氏。持っている男でもあり、数々の重要な局面では記憶に残るプレーを見せてきた。

その槙野氏だが、21日にフジテレビの『ぽかぽか』に出演し、今回はまさかの主役の座を完全に奪ってしまった。

生放送されている『ぽかぽか』には、日本代表のキャプテンであるMF遠藤航が生出演。貴重な出演となった中、浦和レッズ時代のチームメイトでもある槙野氏も登場した。

遠藤の生トークが終わった中、『ぽかぽか』のコーナーである「目指せ300g 牛肉ぴったんこチャレンジ」のコーナーに。これは、牛肉の塊から目分量で切り出し、300gに近づけるかどうかにチャレンジするもの。±10g以内が成功となる企画だ。

これまでも多くの人が挑戦し、成功している人も多くいる中、この日の放送では槙野氏がチャレンジ。牛肉を切り出し、微調整して秤の乗せると、まさかの300gピッタリとなった。

これには見守っていた遠藤も驚きを隠せず大笑い。スタジオも騒然となり、槙野氏は見事に高級肉を持ち帰ることに成功した。

槙野氏は自身のインスタグラムでその様子をアップ。主役であるはずの遠藤を食べてしまったことを謝罪した。

（超WORLDサッカー！）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/LiverpoolFC/comments/1dlkszo/endo_joins_friend_tomoaki_makino_in_beef_cutting/

海外の反応

＜スレ主（リバプールファン）＞
遠藤が友人の槙野智章とともに日本のテレビ番組で「ビーフカッティング・チャレンジ（目指せ300g 牛肉ぴったんこチャレンジ）」に参加

＜リバプールファン＞
何てチャンレンジだ

＜リバプールファン＞
遠藤がめちゃくちゃ好きだわ、ハハ

＜リバプールファン＞
これからエンドー（遠藤）のフレンド（friends）は「遠藤のフレンドー（Friendos）」と呼ぶべきだ
こんなことを言わなければならないとは思わなかったが、確かに俺たちは奇妙な時代に生きている

＜リバプールファン＞
日本のテレビ番組はめっちゃ楽しそうだな

　　＜リバプールファン＞
　　先日の日本旅行で見た日本のテレビ番組はかなり楽しかったよ
　　ある男が閉店していそうなレストランを見つけて、実際に営業しているかを確認してからそこで食事を摂るんだ
　　もちろん、全部行きたくなったよ

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　日本では10番組中8番組が食べ物関連だからな
　　　　全く誇張じゃなくｗ

　　＜リバプールファン＞
　　日本での2週間のバケーションから戻ったばかりだが、日本のテレビではこうした番組が24時間ずっと放送されているよｗ

　　＜リバプールファン＞
　　日本の番組で目にするものの多くはイカれているわ

　　＜リバプールファン＞
　　「Most Extreme Elimination Challenge（風雲！たけし城）」をチェックしてみてくれ！

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　俺のありったけの「いいね」をくれてやる

【海外の反応】遠藤航が槙野智章にリバプールについて語る「これほど自己認識が高い選手はいない」

＜リバプールファン＞
素晴らしい
俺は今、遠藤が「風雲！たけし城」に参加するのが見てみたいぜ
おそらく彼なら制覇できると思う

＜リバプールファン＞
遠藤をパブチャレンジに招待するまで楽しみにしておけ

＜リバプールファン＞
日本のテレビの行き過ぎた感情表現が大好きだ

＜リバプールファン＞
男が正確な量の牛肉をカット
男たちはハッピー
男たちはそれは祝う

　　＜スレ主＞
　　まるでサッカーのようだ

＜リバプールファン＞
喜びの本質が30秒の動画に凝縮されている

＜リバプールファン＞
それで彼らは…その後に牛肉を食べたのか？

＜リバプールファン＞
これはまるでドイツのプレッツェルをカットする競技みたいだｗ

　　＜リバプールファン＞
　　あれはすごかったね

　　　　＜リバプールファン＞
　　　　ああ、だからイングランド代表の動画でデクラン・ライスにプレッツェルを切らせたんだな

＜リバプールファン＞
これは普段とは違う遠藤に見えるね
いつもはとても真面目でしっかりしている感じだが、日本のテレビ番組では日本らしくちょっとおどけたように振る舞っている

【海外の反応】マンC戦の遠藤航を描いた日本人作家のイラストをご覧ください「鉄の足を持った将軍」

＜リバプールファン＞
日本のバラエティ番組は全く正気じゃないし、俺はそれが好きだよ

＜リバプールファン＞
日本の番組はこれまでのテレビ放映の中で最も進化したブレインロットのように思える
テレビという媒体はこれ以上低俗なものにはなり得ないだろう

＜リバプールファン＞
サラー：「それで遠藤はこの夏に何をしてたんだ？」
遠藤：「（このシーンを流すように指示）」

＜リバプールファン＞
人間ってのは実に単純な生き物なんだな

＜リバプールファン＞
俺はスレタイを読んだ時に日本の別の番組を期待していたわ

　　＜リバプールファン＞
　　これは教養のある方

＜リバプールファン＞
彼がこれほど笑っている姿は見たことがないよ

＜リバプールファン＞
相手のパスをカット
牛肉をカット
いかにも遠藤らしいね

【海外の反応】遠藤航の私服姿をご覧ください「俺の普段着だ」「サッカー界で最も着こなしが良い」

【海外の反応】日本のテレビでボンズが魔球をホームラン「投手の方がスゴいｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します