【海外の反応】コスタリカでも『ドラゴンボール』がスタジアム演出の題材に「素晴らしい元気玉だ」

翻訳元：https://old.reddit.com/r/soccer/comments/13v3icd/dragon_ball_tifo_under_the_mottothe_power_is_ours/

海外の反応

.＜サッカーファン＞
悟空の世界での影響力は実際にクレイジーだな

【海外の反応】質の高すぎる『ドラゴンボール』のスタジアム演出をご覧ください「さすが史上最高のアニメ」

　　.＜アーセナルファン＞
　　ドラゴンボールはその価値以上に人々から愛されている、ハハ

　　.＜レアルファン＞
　　クレイジーでも何でもない
　　彼は何度も俺たちを救っているんだ

　　.＜クラブ・ブルージュファン＞
　　多くの人たちに取ってのアニメの入り口だったからな

　　　　.＜シティファン＞
　　　　見直してみたんだが、キャラクターがパンチを放たずにただ立って会話をしているだけのエピソードが3つも続くことに、どうやって当時の俺たちは許容していたんだろうと驚いたわ
　　　　戦闘の最中に会話をするキャラたちがいるんだよ

　　　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　　　繋ぎのシーンを切ってエピソードを短くした『ドラゴンボール改』と呼ばれるバージョンがあるよ

　　　　　　.＜ミランファン＞
　　　　　　会話だけのエピソードはしばしば最高のエピソードにもなっていたが

　　　　　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　　　　　僕はコロナが流行り出した年にドラゴンボール、ドラゴンボールZ、ドラゴンボール超を見直したけど、正直、会話だけのエピソードは素晴らしかったよ
　　　　　　　　ただ、子供の頃からずっとドラゴンボールが大好きだったということもある

　　.＜ユナイテッドファン＞
　　アニメを見たことも興味を持ったこともない人間にその影響力を5歳児にもわかるように説明してくれ

　　　　.＜バルサファン＞
　　　　Cha La Head Cha La（※ドラゴンボールZ前期の主題歌）

.＜アーセナルファン＞
これは素晴らしいスピリットボム（元気玉）だ

.＜サッカーファン＞
WE GOTTA POWER! -SPARKING!-

　　.＜ミランファン＞
　　SPARKING!

.＜ノッティングガム・フォレストファン＞
ケイラーが応援しているチームなら、俺も応援する

.＜ミランファン＞
（ナバスの）7つのタイトルの1つずつにドラゴンボールが付いている
全ては計算された結果だ

.＜レアルファン＞
ドラゴンボールは巨大だよ
史上最高のアニメ作品

　　.＜アーセナルファン＞
　　史上最大のメディアミックス（Wikipedia）の一つだね
　　ドランゴンボールはとてつもない

　　.＜サッカーファン＞
　　俺の知る限りでは『ポケモン』が最大のアニメのフランチャイズで、『ドラゴンボール』は2番目、『ナルト』は3番目だ

　　.＜レアルファン＞
　　最高のアニメに関しては一日中議論していられるが（自分的には『呪術廻戦』）、しかしその偉大さや世界への影響力を考慮すれば、ドラゴンボールに敵うものはないね

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　主流でないアニメの中での僕のお気に入り作品はおそらく、『エリア88』『攻殻機動隊 SAC』『宇宙海賊キャプテンハーロック』『宇宙戦艦ヤマト』シリーズ、または『新世紀エヴァンゲリオン 劇場版』、そして『超時空要塞マクロス』『超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか』かな

.＜サッカーファン＞
コスタリカで育った僕に取って、ドラゴンボールは自分の世代で本当に大きな存在だった
2000年の16歳の時に米国に移住したけど、今こうしてコスタリカを見てみて、ソーシャルメディアやその他のメディアで活躍している人たちがドランゴンボールの影響を受け続けているのは本当に楽しいよ

.＜リバプールファン＞
あの煙の噴射の量を見るとまるで魔人ブウの封印を解こうとしているかのようだね

【海外の反応】サウジのサッカーファンが『ワンピース』で壮大な演出を行う「中東でもアニメは文化だ」