【海外の反応】大谷翔平の不満は負傷者が戻ってくれば解決する？「いや投手陣の補強だろ」

翻訳元：https://bit.ly/3mqaVn4

海外の反応

1.＜ドジャースファン＞
＞トラウト、レンドン、ファウラー
1人だけペテン師が交ざっているぞ

2.＜フィリーズファン＞
>>1
オウ、これはわかりやすい
2人は優勝リングを手にし、残りの1人はただの魚だ

3.＜カージナルスファン＞
>>1
ご老人のファウラーがここに名前を挙げられているのを見て、唾を吐き出しそうになった
デックスはこのチームでこれまで7試合だけの出場に留まり、2018年から現在までのWARが1未満で、36歳でフリーエージェントになる選手だよ

4.＜ドジャースファン＞
エンゼルスには必要なのは優秀な投手

5.＜レッドソックスファン＞
問題はチームが投手を必要としていた時に、レンドンに2億ドル（※当時のレートで約270億円）も費やしたことだよ
5得点しても7失点しては試合に勝つことはできない

6.＜エンゼルスファン＞
>>5
良い投球をするだけで意味があるのか？
1点か2点しか取れない試合が何度もあったぞ

7.＜カブスファン＞
>>6
失点が少なければ少ないほど勝つ確率は高くなるわけだから

8.＜ロイヤルズファン＞
マイク・トラウトがいたこの10年の間に、彼らは7回も5割以下の成績で（直近6年連続を含む）、唯一のプレーオフ進出（※2014年）もあっけなく終了した
それは健康云々の問題じゃない
せっかく世代を代表する才能を持ちながら、その才能の周囲をがらくただけで固めて無駄にしているということだよ
組織としての失敗さ

9.＜カージナルスファン＞
エンゼルスには投手力の強化が必須だが、ここの住人は打線におけるトラウトとレンドンの重要性をかなり過小評価している
彼らがいるだけで85勝のチームになるかもしれないよ

10.＜エンゼルスファン＞
>>9
それにコブとサンドバルがシーズンを通して健康であれば、ローテーション（※先発陣）はもっとマシになっていたと思う
ブルペンに関してはライセル（イグレシアス）の素晴らしさを除けば、まだまだ惨状ではあるが

11.＜オリオールズファン＞
それらの選手たちが健康であっても、チームが平凡であるのには変わりないよ
彼らには投手が必要だからね

12.＜ジャイアンツファン＞
>>11
これ
エンゼルスは良い投手を育てるのに毎度苦労していて、それがいつまでも彼らを悩ませている
若い選手らに可能性はあるが、アナハイムで良い投球を見せなければ移籍することもできない

13.＜オリオールズファン＞
>>11
エンゼルスという組織は他のどのチームよりも俺をイラつかせる
俺たちの世代を代表する最高の選手の全盛期を無駄にし、大谷にも同じ轍を踏ませようとしている
なおらさ当事者であるエンゼルスファンの悔しさは自分には想像できないよ

14.＜エンゼルスファン＞
>>13
本当にクソだわ
愛すべき負け犬根性すらも持てない
うちは本当に最悪で、みんなからも嫌われている

15.＜レンジャースファン＞
>>14
君たちの全てが嫌いなわけじゃないよ…少なくとも、彼らのキャリアを台無しにしていることについては

16.＜カージナルスファン＞
>>15
そうだね！

17.＜カージナルスファン＞
彼らの課題は、これまでと同様に投手に尽きる
ブルペンとローテーションを強固にするまでは、いつまで経っても負け続けるよ

18.＜ドジャースファン＞
>>17
とても明快なことだね

19.＜エンゼルスファン＞
クソみたいな投手
クソみたいなスカウト
このチームが売られるまで、うちは何の変化も得られないだろう

20.＜MLBファン＞
>>19
クソみたいなオーナー！

21.＜パドレスファン＞
>>19
エンゼルスとパドレスは双子のような気がする

22.＜ジャイアンツファン＞
スレタイの大谷をトラウトに置き換えてもいい

23.＜エンゼルスファン＞
うちには信頼できる先発が2人ほどいる
大谷とサンドバルだ
ブルペンでの信頼できる選手は通常2～3人にいて、メイヤーズ、イグレシアス、時々シーシェク
ウォーレンにも期待ができそうで、デートメルスにはもっと時間が必要だが、キハダは使えるかも知れない
このオフシーズンには多くの足りない部分をを埋める必要がある
2人の良い先発と何人かのブルペンを獲得できればいいね

24.＜カブスファン＞
現段階でファウラーはチームを悪化させるだけだろう
急に勝率5割以上のチームになるためには健康面だけでは不十分だよ

25.＜ヤンキースファン＞
健康状態を万全にする必要はあるが、それが問題の本質じゃない
問題はそのひどい投手陣だよ
ブルペンの整備と後2人の先発が必要なんじゃないかな

26.＜MLBファン＞
投手、投手、投手

27.＜エンゼルスファン＞
8月の序盤か中頃まで、うちはワイルドカードまであと5ゲーム差まで迫っていたけど、ベストな3人の先発のうちの2人を失い、さらに負傷者も続出してしまった
うちの投手陣は周囲が想定しているほどに悪くはなかった
コブは大谷に次ぐ好投手で、オールスターブレークまでのWARは2.3だったしね
彼はオールスター後には3度しか登板していないが、そのいずれもこの3週間でのものだ
サンドバルは今年の明るい話題の1つだった！
彼はついにブレークし、堅実な投球を見せてくれたんだ
ブルペンに関しては早々に苦労したが、正しい方向に向かっていると思う
また、スアレスがブルペンに加わったことで、イグレシアスに次ぐ第2の武器となったし、シーシェクもまともな投球を見せてくれた
さらにはウォーレンやウォンツなど、ブルペンに貢献してくれそうな選手も何人か控えている
つまり、チームの不振には両方の要素があったと言える
うちにはまだまだ投手力が足りないし、健康を維持する必要もあるんだ

28.＜ドジャースファン＞
アルテは新しいスタインブレナーだと思う
しばしば大袈裟な行動を取るが、その過程でチームにダメージを与えてしまう

29.＜エンゼルスファン＞
>>28
スタインブレナーは少なくとも競争力のあるチームを作り上げたけどな

30.＜マリナーズファン＞
エンゼルスはマリナーズとは真逆だ
彼らはひどい投手陣だが、殺人的な攻撃陣を抱えている
彼らには投手力が必要なんだ
ヘイ、エンゼルス、うちと合併しないか？

31.＜ドジャースファン＞
大谷は契約の時に知っておくべきだったね
彼らの惨状が何年も続いていることを

32.＜エンゼルスファン＞
大谷の言葉がどんどん曲解されていくのが好きだわ
『ロサンゼルス・タイムズ』のクソ野郎が

33.＜エンゼルスファン＞
本日のエンゼルスを罵るスレはここですか？

＜関連記事＞