【海外の反応】大谷翔平さん、シャツを脱がないのかと聞かれる「これは神質問」「日本の少子化が解決する」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

「ドジャース優勝パレード」（１日、ロサンゼルス市内）

ドジャースの選手たちが優勝パレードへ向け、家族とともに２階建てバスに５台に分かれて乗車。大谷翔平選手の妻・真美子さん、愛犬・デコピンと一緒に乗り込んだ。

バスの上で行われたインタビューでは「壮観。こんなに人がいると思っていなかったので、圧倒されている」と語った大谷。ドジャースファンについて「１年目からこうやって応援してもらって感謝しています。最高の結果を出すことができましたし、素晴らしい１年でした」とコメントし、インタビュアーから「キケみたいに脱がないのか？」という問いには「ＮＯ！ヘヘヘッ、ｎｅｖｅｒ」とイタズラっぽく笑っていた。さらにテオスカー・ヘルナンデスがインタビューに乱入し、バスの上は興奮状態だった。

パレードはロサンゼルス市内で約４５分かけて行われた。先頭車両に乗ったＫ・ヘルナンデスはＴシャツを脱ぎ捨て、上半身裸でファンをあおった。各選手が自身のＳＮＳでライブ映像を配信し、大歓声が爆音となってバスの上まで届いていた。

前回、２０年の優勝時はコロナ禍によりパレードを自粛。ファンにとっては前々回の８８年以来、３６年ぶりのイベントとあって、日の出前の午前６時すぎの時点で沿道には多くのファンが集まっていた。

ワールドシリーズ制覇でファント喜びを分かち合った大谷。スタート地点ではデコピンを抱きかかえる様子もあった中、最高の雰囲気を楽しんでいた。

（デイリー）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ghdahk/did_you_ever_think_of_taking_your_shirt_off_like/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜スレ主＞
インタビュアー：「キケみたいにシャツを脱ごうと思ったことは？」
大谷翔平：「No」
【インタビュー動画】【ちなみにキケの半裸動画】

＜ドジャースファン＞
ガチファンのためのガチ質問

＜ナショナルズファン＞
ドジャースがワールドシリーズを優勝したところで大谷がシャツを脱がないのなら一体それに何の意味があるんだ？

＜オリオールズファン＞
自分が原因で南カリフォルニアの人口が爆増するのを避けたいんだろう（※想像妊娠？）

　　＜レッドソックスファン＞
　　20年後くらいにショーヘイ・ゴンザレスって名前のLAキッズがプロスペクト（有望株）のトップ10入りするのが待ち切れん！

　　　　＜フィリーズファン＞
　　　　ぶっちゃけ、ショーヘイ・ゴンザレスはイカした響きだわ

　　　　＜MLBファン＞
　　　　オータニ・サン（チェス）

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　次に生まれる子供の名前はショーヘイ・ムーキー・フリードマンに決まった
　　　　性別に関係なく良い名前だと思う

　　＜ドジャースファン＞
　　しかし彼がひとたび脱げば日本の少子化がようやく解決するかもしれないｗ

　　　　＜MLBファン＞
　　　　確かに日本にはそれが必要だわ

【海外の反応】大谷翔平が再び殊勲の決勝打でドジャースが地区制覇！「ショウヘイの半裸姿を見せてくれ」

＜ドジャースファン＞
翔平が即座に英語でユーモアっぽく返答したのが大好きだｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　（大谷が既に返答しているのに）通訳がまだ通訳し続けているのが気に入った

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　日本の視聴者に向けてだろうな

＜ドジャースファン＞
ウィル（アイアトン通訳）が首振りを通訳してくれたのがよかったよ

【海外の反応】大谷翔平の新たな通訳さん、とんでもないキャラだった「大幅なアップグレードだ」

＜ブレーブスファン＞
賢明な判断だ
タダで相手に褒美を与えてやる必要はない

　　＜MLBファン＞
　　俺はもう金を支払う準備は出来ているぞ

　　＜MLBファン＞
　　彼はテレビでは流せないヤクザが入れるようなタトゥーを刻んでいる可能性があるね

　　　　＜MLBファン＞
　　　　おそらくそれはないかと
　　　　この男は寝ても覚めても野球のことしか頭にないから…むしろ背中にデコイ（デコピン）のタトゥーを彫り込んでいると信じたい

＜ドジャースファン＞
何だか彼は以前にもその質問をされたことがあるんじゃないかという気がしてきたよ

＜ドジャースファン＞
俺たちも脱がそうと頑張ったんだが

　　＜ドジャースファン＞
　　残された唯一の方法はキケが彼のシャツを剥ぎ取ることだな

　　　　＜メッツファン＞
　　　　もしくはピート・アロンソと契約するかだ
　　　　サヨナラ打の後、彼が大谷を追いかけて米国のためにそして世界のためにユニフォームをズタズタに引き裂くんだ（※元ネタ？＝動画）

＜MLBファン＞

「そのシャツを脱げ！」

＜オリオールズファン＞
まるで若いクラーク・ケント（スーパーマン）が自身の能力を隠すことを決めたかのようだ
世界はまだその準備ができていないんだ

＜MLBファン＞
バッセイ（リポーター）には称賛を送りたい
彼はとにかくトライしたんだ

　　＜Dバックスファン＞
　　「打たないシュートは100％外れる」からな

　　＜MLBファン＞
　　彼は人々が求めていることを理解していた

　　＜ドジャースファン＞
　　彼は民衆のリーダーだよ
　　飢えに飢えている民衆のな

＜ドジャースファン＞
その質問をしたデイブ（バッセイ）はまさに神の仕事ぶりだった
今回はあいにく成功しなかったが

＜メッツファン＞
（脱げば）街の半数は気を失いそうだ

　　＜ドジャースファン＞
　　それは控えめな表現だな
　　日本がどうなるのか想像してみるんだ

　　　　＜MLBファン＞
　　　　（大谷の半裸に）完全にボカシを入れると思う

【海外の反応】大谷翔平さん、下半身が透けてしまう「お前らがアレを見たいと言うから」

＜MLBファン＞
彼の笑い声が大好きだ…あのほっぺと同じくらいに

＜MLBファン＞
彼が通訳を介さずに即座に返したインタビューを見るのはこれが初めてだと思う
こうした質問に対してもっと通訳なしで答えられるようになればいいのに

　　＜ドジャースファン＞
　　ポストシーズンに向けて緊張しているかと問われた際にも即答していたよ

　　＜ヤンキースファン＞
　　彼は間違いなく流暢に英語が話せると思うが、メディアが彼の言葉を曲解してそれを悪用することを危惧しているんじゃないか
　　彼が英語で話す姿をより目にできればいいけど、通訳を通したいと思う理由も理解できるし、それを尊重したいね

＜ドジャースファン＞
この返答を聞いて、ちょうどウォルマートのど真ん中で膝から崩れ落ちてしまったわ

＜MLBファン＞
パパ、お願い
ほんのちょっとでいいから！

＜ドジャースファン＞
この男が本当にそれを実行したらネットが落ちてしまうぞ
そして日本にベビーブームが起きて少子化問題が解決すると

＜メッツファン＞
奥さんを怒らせたくないもんな

＜ドジャースファン＞
翔平の脱いだ姿が見られるのは真美子だけだ

　　＜ドジャースファン＞
　　デコイでさえあの栄光なるユニコーンのビーチクを拝むことはできないのか

【海外の反応】大谷翔平の仕上がり過ぎた肉体に米国人男性も“熱狂”「職場での閲覧注意だ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します