【海外の反応】ド軍監督が大谷翔平との面談についてペラペラと喋ってしまう「どっちを示唆している？」

ドジャースのデーブ・ロバーツ監督（51）が5日（日本時間6日）、去就が注目される大谷翔平投手（29＝エンゼルスFA）とドジャースタジアムで直接面談したことを明かしたことで、米メディアではさまざまな臆測が飛び交った。

大谷はここまでジャイアンツやブルージェイズの本拠地や球団施設を訪れたことが伝わっているが、球団幹部や監督は、それについて言及を避けている。大谷との面談を公言したのは、ロバーツ監督が初めてとなる。代理人のネズ・バレロ氏は交渉過程の詳細を漏らすことを嫌っているとされ、各球団にリークをしないよう通達しているとも伝えられている。

このため米メディアでは、ロバーツ監督のリークによりドジャースが不利になるのではとの懸念も出ている。ウインターミーティングの会場で取材をしているドジャース番のノア・キャムラス記者は「ドジャースもロバーツ監督も通常は口が堅いのに、何が起こっているんだ」とX（旧ツイッター）に投稿した。

FOXスポーツ電子版は「ロバーツ監督は、あえてリークすることが大胆なアピールになると考えた」あるいは「同監督が詳細を語ったのは、オオタニがドジャースに来るという自信を深めている証拠」という2つの可能性を指摘した。

ドジャースのゴームズGMは「ロバーツ監督が正直に話したことに驚いた」と話し、フリードマン編成本部長は「FA選手については公に話せない」とコメントしており、謎は深まっている。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://x.gd/QZbB2

海外の反応

＜KBOファン＞
デーブ（ロバーツ監督）、一体お前は何をしているんだ！
ルールを読んでいなかったのか？

＜ドジャースファン＞
これはプレーオフでのデーブ（※プレーオフに弱い）

＜ドジャースファン＞
デーブは1人でドジャースを獲得競争から排除させたのか？
俺のコピウム（※現実逃避の状態）はそう言っている

　　＜ドジャースファン＞
　　彼はそれでお金をもらっている
　　この男は（大谷を獲得できなかった時の）スケープゴートになるんだ

　　＜ジャイアンツファン＞
　　ひょっとすると彼は大谷はもうドジャースと契約しないことをわかっているから、どうでもいいのかも

＜MLBファン＞
デーブ、そこはシンプルに「ノーコメント」で良かったんだよ

＜ドジャースファン＞
今日までデーブの支持者だったが、これは一線を越えてしまったわ

＜レンジャーズファン＞
ドジャースを移籍リストから外すんだ
それがルールだ

　　＜ヤンキースファン＞
　　漫画風に描かれた30球団のロゴのボードがあって、大谷のことを言及するたびにそのチームのロゴが落ちていくところを想像してみる

　　＜ドジャースファン＞
　　秘密保持のルールはそんなに厳格でもないと思うぞ
　　カワイ・レナード（NBA）にも同様なルールがあったと言われているが、実際には初めから（リークがあった）クリッパーズと契約するつもりだったし

【海外の反応】大谷翔平へのシャーザーのラブコール…叩かれる「この偽善者め」

＜ドジャースファン＞
自分から情報を漏らすのはリークとは言わない
これはデーブのIQ200の策略だ

＜ブルージェイズファン＞
これはリークだ

　　＜ブルージェイズファン＞
　　自らリークするとはｗｗｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　もう面談も終わって具体的な内容は漏れていないから、それはあまりリークとは言えない
　　おそらく大谷陣営は予定されている面談（報道陣が集まる可能性があるため）や、具体的な契約条件が漏れることで交渉が狂ってしまうことを懸念しているんだと思う

＜ブルージェイズファン＞
オウ、ちくちょう
配管工を呼んでくれ
ここから漏れ出してやがる

＜ブルージェイズファン＞
ドジャースは間違いなくアウトだよな？（それでも最終的にはドジャースだろうが）

　　＜エンゼルスファン＞
　　GMがうっかり提示した金額を弾みすぎてしまったため、契約を潰すためにロバーツに助けを求めているんだ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　そんな映画が見てみたいわ
　　　　全てのGMは円でオファーを提示したつもりが、うっかり契約書にドルと書いてしまい、みんなが必死になって交渉を台無しにして75億ドルの支払いを避けようとする物語

＜ジャイアンツファン＞
ドジャースは脱落した

＜エンゼルスファン＞
今のところ、ロン・ワシントン（エンゼルス監督）だけがまだ大谷をキープしているようだ

＜エンゼルスファン＞
デーブがリークするくらいなんだから、彼らは大谷獲得に確信を持っているに違いない

　　＜ヤンキースファン＞
　　正直、俺もそう思う
　　もう手にしたと考えているんだろう

　　＜エンゼルスファン＞
　　あるいはもはや獲得できないと知っているか

　　　　＜MLBファン＞
　　　　それが俺の考えだ
　　　　デーブが情報を漏らすのは、ハナから獲得競争に脱落していることを知っているからかもしれない

米国人「夢に大谷翔平が出てきて直接どこに移籍するのか教えてくれた」

＜ジャイアンツファン＞
今俺たちがこうして話をしている間に、大谷は積極的にドジャースを除外していると思われる

　　＜MLBファン＞
　　先週は（同じくリークがあった）ジャイアンツを除外していた

　　　　＜ジャイアンツファン＞
　　　　おそらくそれは両チームが今年のプレーオフで獲得した勝利数と関係があったんだろう（※ドジャース＝0勝、ジャイアンツ＝出場できず）

＜ドジャースファン＞
もしまだ情報を秘密にする必要があるなら、デーブがこんなことを言うはずがない
デーブはマヌケじゃないよ
そう指示されていれば、何も言わなかっただろう

＜オリックスファン＞
冗談はさておき、俺はロバーツが日本語に堪能であることから、彼がファクターXになる可能性があると考えている

　　＜ドジャースファン＞
　　Oh yaaaaaa
　　彼の母ちゃんは日本人だ　　

　　　　＜オリックスファン＞
　　　　生まれも日本だ

＜MLBファン＞
誰もが彼がドジャースに行くことは知っているはずだ
なぜそうじゃないと思えるのか理解できない

　　＜オリオールズファン＞
　　あまりにも理に適っている
　　LAにそのまま滞在ができるし、球界で2番目に大きなチームの国際的な顔としてさらに多くのお金を稼ぎ、毎年ワールドシリーズを制覇できるチャンスがある
　　それに今のナ・リーグにはDH制があって、LAX（ロサンゼルス国際空港）は米国内で最も多くの東京行きの便がある空港だし

＜ジャイアンツファン＞
デーブ、君は任務を理解していないようだ

＜MLBファン＞
エンゼルス、おめでとう！
彼らだけが大谷との交渉を秘密裏に進めている唯一のチームだ

　　＜エンゼルスファン＞
　　やばい、緊張してきたわ
　　デーブはもう交渉が完了したかのような口ぶりだったから

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　みんな緊張しているよｗ
　　　　俺の予想が外れて彼のドジャース入りを願っているが、結局はエンゼルスに留まるんだろうな

＜マリナーズファン＞
もう、この話は十分だ！
大谷翔平、君はエンゼルスの一員だ

＜ドジャースファン＞
ロバーツ、君のことは大好きだけど、残念ながら秘密保持を破った罪で今日の午後2時45分にセンターのフィールド上で君の磔が行われる

【海外の反応】米国の野球ファン「日本に着いたらこのイケメンが出迎えてくれた」