スコットランド・プレミアリーグのセルティックは6日、日本代表FW前田大然（25）との契約を2027年6月まで延長したと発表した。
22年1月にJ1横浜F・マリノスから期限付きで加入。同17日のヒバーニアン戦で移籍後初出場を果たすと、前半4分に初ゴールをマークした。同年夏に完全移籍に移行。昨季は公式戦通算49試合11得点を記録し、リーグ戦、リーグ杯、スコットランド杯の国内3冠達成に大きく貢献した。
前田はクラブ公式サイトを通じて「昨シーズンの3冠達成は、僕のキャリアの中でも大きな成果の1つになりましたが、今は来シーズンに向けて準備しないといけないと思っています。僕たちの目標は変わらず、クラブとサポーターに成功をもたらすために、監督とともにハードワークをすることです」とし、「守らないといけないトロフィーが3つあり、（欧州）チャンピオンズリーグもあるから今季も楽しみ」とコメントした。
セルティックは4日にFW古橋亨梧（28）との契約も27年まで延長し
（日刊スポーツ）
翻訳元：https://x.gd/MFwHA、https://x.gd/uRm2D
海外の反応
.＜セルティックファン＞
やったぜ
.＜セルティックファン＞
素晴らしいニュースだ！
.＜セルティックファン＞
サンキュー、大然
arigato
.＜セルティックファン＞
ナイス
アンジェが去った後、移籍の可能性があると囁かれていた2選手とこの夏に契約を結ぶことができた
嬉しいよ
後は旗手の契約も取り付けることができれば、完璧だ
.＜フラムファン＞
ジョタが去った今、アバダと再契約する必要もあるな
.＜セルティックファン＞
うちは進み続ける
.＜セルティックファン＞
旗手とも今すぐ契約するんだ
.＜セルティックファン＞
.＜セルティックファン＞
俺のハゲのヒーロー
次は俺のマウスピースのヒーロー（旗手）との契約を頼む
.＜セルティックファン＞
本当に前田のことは評価しているんだ
チームのためにハードワークしてくれるからね
.＜セルティックファン＞
アンジェと共に日本人選手たちが大量に去ってしまうという懸念があった中、キョウゴと前田が来年の契約を結び、旗手もCLへ意欲的な発言をしていることは素晴らしいニュースだ
おそらくジョタの移籍金がいくつかの契約オファーの良い土台になったんだろう
アバダにも残留してほしいが、もし出て行ったとしてもまとまった移籍金が手に入るはずだ
.＜セルティックファン＞
選手を維持することも大切だが、うちは新たな選手を獲得する必要もある
それもかなり切実な課題で、ブレンダン（ロジャーズ新監督）がメンバーと顔を合わせたばかりだから、チームが完成される前の今が補強する最高のタイミングだ
【海外の反応】古橋亨梧がセルティックと4年間の契約延長！「ナカを超える存在になれる」
.＜セルティックファン＞
ブレンダンが監督に復帰したのは今だに奇妙だわ
.＜セルティックファン＞
日本人選手を多く獲得したことが彼らの残留の決断を容易にさせたと想像できる
.＜セルティックファン＞
次は旗手をお願いします、ミスター・セルティック
.＜セルティックファン＞
旗手が長期契約を結ぶ可能性は全くない
もし彼がもう1シーズンだけでも契約してくれるなら、それだけでも大喜びだ
.＜セルティックファン＞
なぜだ？
3人（※古橋、前田、旗手）の中で彼が一番優れていると考えられているからか？
契約した2人が最も優れていると考えられていると本気で思っていたが
.＜セルティックファン＞
旗手は前田よりもはるかに優れているよ
.＜サッカーファン＞
前田がそれほど劣っているのになぜ旗手の契約延長を優先しないんだ？
.＜セルティックファン＞
そこには何の関係性もない
.＜セルティックファン＞
間違いなく事実ではないが、ロジャーズが前田のトレーニングセッションを1つ見ただけで、その場で契約延長をオファーしたと信じることにした
.＜セルティックファン＞
キョウゴに関してはトレーニングセッションを半分見ただけでオファーを出した
.＜セルティックファン＞
ロジャーズが彼を向上させてくれるといいな
チャンスを確実に決められる前田は得点王になるかもしれないよ
.＜セルティックファン（ハンドルネーム：Bald Is Beautiful＝ハゲは美しい）＞
シーズン終盤に彼はあまり調子が良くなかったようだが、来季に再び調子を取り戻してくれることを期待している
.＜セルティックファン＞
正直、誰も良くなかったよ
アンジェの退任が半ば決まっていたことが、チームにかなりの影響を与えたと思う
.＜レンじゃーズファン＞
彼がウインクできないから（両目を閉じてしまうから）、この間近のショットを投稿したんだな
— Celtic Football Club (@CelticFC) July 6, 2023
.＜セルティックファン＞
こんな風に彼を晒すんじゃない
.＜セルティックファン＞
十分に満足している
W杯後の彼は素晴らしかったし、ケガをするまでは本当にレベルアップしたように見えた
しかし、ケガから立ち直ることができず、真の飛躍を遂げることはできなかった
（前田が）ブレンダンが次のレベルに引き上げる新たな選手になることを願っている
.＜セルティックファン＞
チームにおけるハゲ選手の割合を維持するためだな
【海外の反応】「古橋もいるぞ」イニエスタがヴィッセル神戸の退団セレモニーで涙
