【海外の反応】南米でVAR判定に激怒したクラブ幹部が暴挙に出る「オチがワロタｗ」

コリンチャンスの幹部がVARルームを襲撃...寸前で警備員が防ぐまさかの事態が発生した。スペイン『カデナ・セル』が伝えている。

13日、カンピオナート・ブラジレイロ・セリエA(ブラジル全国選手権)第34節が各地で行われ、コリンチャンスは敵地でグレミオを0-1と撃破。32分のFWアンヘル・ロメロの1発を守り抜いた。

ただ、コリンチャンスは0-0で迎えた開始10分、DFブルーノ・メンデスが悪質なタックルにより1発レッド。以後およそ80分間を10人で戦って見事に勝利したわけだが、試合後にとんでもない出来事が発生していた。

コリンチャンスのスポーツ・ディレクター(SD)を務めるアレッサンドロ・ヌネス氏が、試合中のメンデスへの1発レッド判定、あるいは他のなんらかの判定に納得できなかったのか、審判団の1人を見つけるや否や、グレミオが本拠地に設置しているVARルームへと入っていく背中を追いかけ、VARルームのドアを「開けろ！」と言わんばかりにバンバン叩く。

なんとか警備員が2人がかりで必死に静止したことで侵入は免れたが、これらはVARルームからすぐ近くのミックスゾーン(試合後の取材場)で待機していた報道陣によって撮影されており、SNSを通じて世に出ることとなった。

また、VARルーム“突破”を諦めたヌネス氏は、すぐさまカメラを向けていた撮影班を指差し、周囲の人物らに撮影を止めるよう威嚇。一瞬ではあるが、ヌネス氏以外の誰かにカメラを弾かれる様子も記録されている。

さらに、これに端を発して関係者が入り乱れる激しい言い争いにも発展。全容はわかりかねるが、収拾のつかない雰囲気となっている様子が確認できる。

ピッチ上で物々しい雰囲気になることはしばしばあるサッカーだが、今回はその舞台裏で起きたクラブ幹部による“襲撃未遂”…ヌネス氏はコリンチャンスのレジェンドとして知られ、クラブ世界一に輝いた2012年のクラブ・ワールドカップで来日したときはキャプテンも務めていた。

（超WORLDサッカー！）

翻訳元：https://x.gd/yjTgf

海外の反応

＜スレ主＞
コリンチャンスのスポーツディレクターがひどい判定に激怒し、VARルームに乱入しようと試みる【動画】【予備動画】

＜サッカーファン＞
（スポーツディレクターが何を言ったか）誰か翻訳してくれ

　　＜バスコファン＞
　　スポーツディレクターのアレッサンドロが「ヤツ（撮影者）をここから追い出せ」と言っている
　　その後、誰かが撮影者のスマホやカメラを取り上げようとすると、彼は何度も「勝手に触れることは許されない！　触れるな！」と叫んでいる

＜サッカーファン＞
「俺の顔をテレビに晒すことは許可していない。モザイクをかけるんだ」

　　＜サッカーファン＞
　　コリンチャンスのスポーツディレクターは極秘のポジションだったのか？

＜バルサファン＞
もう撮影されずにレフェリーの顔にパンチを見舞うこともできないのか
サッカーは終わったわ

＜サッカーファン＞
これが疑惑のプレー（動画）
PKにはならなかった

　　＜サッカーファン＞
　　何だよ、これは
　　粗い判定だな
　　まあ、間違いなくこのリアクションを正当化するものではないが

＜アーセナルファン＞
これは往年のWWE（米国のプロレス）の映像のように見えるわ
プロレスラーがハードコア王座のためにバックステージで戦いを繰り広げていた時代の

＜サッカーファン＞
一歩引いて考えることはできないのか？
これはただのスポーツだぞ

　　＜アーセナルファン＞
　　まあ、これらの多くの人たちに取ってはビジネスでもあり、キャリアでもある
　　それが理由であっても、こうした振る舞いをすべきではないが

＜シティファン＞
来週はアルテタだ

＜ユナイテッドファン＞
これでも最も情熱が少ないサッカーファン

　　＜バスコファン＞
　　ファンじゃないから
　　ハゲた男は元選手で、かつ取締役の一員だ

＜リバプールファン＞
最近、サッカーの指導的立場にあるハゲた男がなぜこんなに馬鹿げた振る舞いをするんだろうか？

【海外の反応】BBCがスペイン連盟会長のキス騒動で誤った映像を流す「ハゲに対する差別」

＜クルゼイロファン＞
面白い事実：
VARルームには誰もいなかった
ただの機器だけが置いてあった
VARチームはリオから約1500kmも離れた場所で仕事をしていた

　　＜サッカーファン＞
　　これはマジで笑える

　　＜サッカーファン＞
　　これはトップコメントにピンすべき
　　面白すぎる

　　＜アヤックスファン＞
　　これは長い旅になりそうだな

　　＜ミランファン＞
　　もしかすると、彼はその機器を壊したかったのかも

　　＜サッカーファン＞
　　個人的な経験から言えば、コンピューターに蹴りを入れることはストレス発散の良い方法となり得る

　　＜スポルティングCPファン＞
　　VARはずっと俺たちの想像の中にあったんだ

　　＜サッカーファン＞
　　彼らが突入した部屋がもぬけの殻だったところを想像してみてくれwｗｗ

　　＜インテルファン＞
　　このオチを願っていた
　　素晴らしいよ

＜フランス人＞
サッカーが復活したぞ

＜サッカーファン＞
NAK（ナーセル・アル＝ヘライフィー：PSG会長）がレアルのスタッフのスマホを叩き落とし、脅迫した件を思い出させるよ

　　＜サッカーファン＞
　　そして処分を食らったのは、PSGを去ることになっていたレオナルドだけだったと

【海外の反応】CL敗退にお怒りのPSG会長、「こ〇すぞ！」と審判らを脅迫してしまう…

＜ソシエダファン＞
重い処分を科すべきだ
誤った判定を下したからと言って、審判に対する暴力は許されない

　　＜インド人＞
　　NAKでなければな

＜サッカーファン＞
君たち、ここは暴れていい場所じゃない
ここはVARルームだ！

＜ポルトガル人＞
今季のブラジレイロ（ブラジル1部）はクレイジーだわ
優勝争いという意味ではなく
みんなに視聴を強く勧めるよ

＜サッカーファン＞
2017年には俺たちみんながVARを求めていたのに、今ではこの有様だ

＜サッカーファン＞
VARは必要ない
この男にレッドカードだ

【海外の反応】コンゴの女子チーム、審判に激怒して蛮行をやらかす「男子サッカーが甘々だから…」