【海外の反応】虎ファンがカーネル・サンダースの変装者を道頓堀に投入「彼らはいつになったら学ぶんだ？」

プロ野球・阪神タイガースの38年ぶりの日本一が決まった瞬間、大阪の繁華街のミナミでもファンが喜びを爆発させた。5日夜、戎橋の下にある遊歩道には「道頓堀ダイブ」を見ようと、試合終了前から人であふれ返った。

日本一を決めると、警戒をすり抜けて遊歩道から「プチ・道頓堀ダイブ」を決行する人も。85年に阪神がリーグ優勝した際に、「主砲のランディ・バースに似ている」と、熱狂的なファンがケンタッキーフライドチキン道頓堀店（閉店）のカーネル・サンダース人形を胴上げし、道頓堀川に投げ込んだ。行方不明となり、チームはその後、日本一から遠ざかり、「カーネルの呪い」とささやかれた。

この日、カーネル・サンダース人形の格好をした男性ファンも遊歩道に登場した。警備の間隙（かんげき）を縫って「カーネル」は道頓堀川へダイブを決めた。

約30秒後、“行方不明”になる前に「カーネル」は自力で川から上がり、仲間に“救助”された。無事に帰還した「カーネル」。これで「カーネルの呪い」は解けた？

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://x.gd/R2xbE

海外の反応

＜スレ主＞
大阪の人たちが道頓堀川にカーネル・サンダースのコスプレイヤーを投げ入れ、阪神タイガースの日本シリーズ優勝を祝う【動画】

【海外の反応】阪神が“カーネルの呪い”を打ち破り38年ぶりの日本一！「ノイジーの呪いが始まる」

＜スレ主＞
お決まりとして：「カーネルサンダースの呪い」
彼はカツラを川の中に失くしたから、それだけで呪いを復活させるには十分だろう

　　＜マリナーズファン＞
　　人々は38年の呪いの終焉を祝うために、再び38年の呪いの正確な発動条件を再現する

　　　　＜カブスファン＞
　　　　トーマス・リケッツ（カブスのオーナー）はリグレー・フィールドにヤギの入場を大歓迎しておいた方がいいよ…とりあえず、言っておく（※「ヤギの呪い」）

　　　　＜レッドソックスファン＞
　　　　レッドソックスは再び呪いをかけるために16年も待ったが

　　　　　　＜ヤンキースファン＞
　　　　　　ムーキーのトレード？

　　　　　　　　＜レッドソックスファン＞
　　　　　　　　イエス

　　＜ジャイアンツファン＞
　　確か阪神は川からカーネル像を引き上げて、何十年も前に優勝したんじゃなかったのか？（※2003年と05年にリーグ優勝）

　　　　＜オリックスファン＞
　　　　像は2009年に見つかったものの、片手とメガネが失われていたんだ
　　　　人々はその残りの部分が見つかるまでは呪いが解けないだろうと言っていた

【海外の反応】道頓堀に飛び込む阪神ファンを捉えた完璧な写真がこちら「美しい」

＜フィリーズファン＞
おい、止めろｗｗｗ

＜MLBファン＞
オーノー

＜MLBファン＞
あり得ない

＜メッツファン＞
自身の行動には責任が伴うことをいつ学ぶんだ？

　　＜フィリーズファン＞
　　大丈夫だ
　　カーネル像のように彼を川底へは放置しなかった

　　　　＜MLBファン＞
　　　　しかしコスプレイヤーはカツラを失ったぞ
　　　　つまりカツラが回収されるまで呪いは続くんだ

＜ヤンキースファン＞
草
これはブリリアント

＜ジャイアンツファン＞
ちなみにだが、この川はとんでもなく汚い

＜MLBファン＞
俺は『龍が如く 7』でよりくだらない理由で川に人を放り込んだと思う

　　＜中日ファン＞
　　『龍が如く』を持ち出すなんて面白い
　　『龍が如く 0』にはカーネル・サンダース像への言及があるんだよ

＜ロッキーズファン＞
時々そこが実際には蒼天堀川（※『龍が如く』における道頓堀川）と呼ばれていないことを忘れてしまうわ

＜カブスファン＞
B-BAKA!（動画）

＜阪神ファン＞
心配するな
彼が川の中に留まった場合にのみ呪いは発動するから

＜メッツファン＞
インスタでフォローしている誰かがお祝いの様子をストリーミング配信していたんだ
タイガースのようなどんちゃん騒ぎは他には見られないね

　　＜MLBファン＞
　　やっぱり大阪だからな
　　日本における大阪人のステレオタイプはくつろいでパーティーを楽しみたがるという一方、東京人は控えめだとされている

【海外の反応】NPBで過去に存在した最高のユニフォーム集「阪神が断トツだ」

＜レンジャーズファン＞
うちがワールドシリーズを優勝した際にはダラスに渋滞が起きただけだったのに

＜ヤンキースファン＞
彼の身を守れ…彼はヒーローだ

＜エンゼルスファン＞
大阪は運命というものに対してくたばれと歯向かっている
彼らのことが好きだよ

　　＜レッドソックスファン＞
　　運命なんてない
　　俺たちが作っていくんだ

＜オリオールズファン＞
素晴らしいね
新たな呪いの始まりだ

＜ヤンキースファン＞
そしてここからまた38年と

＜マリナーズファン＞
彼を卵で浸し、有名な11種類のハーブとスパイスで混ぜた小麦粉でコーティングすべきじゃなかったのか？
カーネルを川に入れるのは奇妙な選択だわ

　　＜ヤンキースファン＞
　　たぶんこれはエクストラ・クリスピー（※日本にはないメニュー）のレシピだったのかもしれない

　　＜ヤンキースファン＞
　　KFCはピープルビジネスだから

【海外の反応】秋山幸二のバク宙ホームインを見てみよう「これはカッコよすぎる」