※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
米大リーグ機構は10日、日本人と日系人メジャーリーガー12人のイラストを描いたマンホールを各選手と縁のある地に設置すると発表した。
大谷翔平（ドジャース）は投打二刀流、ダルビッシュ有（パドレス）は多彩な変化球、千賀滉大（メッツ）はお化けフォーク、吉田正尚（レッドソックス）は筋肉など、各選手の個性がデザインに反映されている。16日から岩手県3市で大谷、菊池、佐々木を皮切りに、29日相模原市の菅野まで順次公開されていく。スマートフォンでマンホールをスキャンすると拡張現実（AR）の動画が見られる。
（日刊スポーツ）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1l8lqjp/closeups_of_the_12_manhole_covers_of_the_active/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1l8lkmu/mlb_in_collaboration_with_japanese_artists/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（エンゼルスファン）＞
「現役の日本人メジャーリーガー12人のマンホールのクローズアップ」
MLBは現役の日本人選手たちを称えるために地元の日本人アーティストとのコラボにより見事なマンホールを作り上げた！
それぞれの選手の出身地に設置される予定だ
＜ヤクルトファン＞
各マンホールにある日本語：「ベースボールは唯一無二 」＝「野球はワン・アンド・オンリー/比類ないもの」という意味
＜ブルワーズファン＞
なぜ日本語で野球と書かずにカタカナ（ベースボール）を使ったのかが気になるな
＜MLBファン＞
おそらくは彼らがメジャーでプレーしているという事実を表象するためだろう
豆知識として日本に野球が伝わった時期よりも「Yakyuu（野球）」という言葉の方が新しいために20世紀の初頭までは「ベースボール」とそのまま呼称されていた
＜ジャイアンツファン＞
朗希、千賀、吉田が俺のトップ3
【海外の反応】イラスト化した日本人MLB選手の分布図が話題に「パワプロみたいだ」
＜パドレスファン＞
ダルビッシュのマンホールは最高にカッコいいな
＜ホワイトソックスファン＞
有ドゥルガー（※ヒンズー教の10本以上の腕がある女神）
＜MLBファン＞
それぞれの手は彼が持っている異なる球種を表している
＜ホワイトソックスファン＞
冗談かと思ったらマジで全ての握りが違ってた
＜パドレスファン＞
これをシャツのデザインにしたいわ
でも裕樹（松井）のは失敗作だと思う
＜パドレスファン＞
裕樹がいつもピッチクロックを存分に使うのを表現するために時計が描かれているのがかなり笑える
少なくとも俺はそのように解釈したｗ
＜MLBファン＞
聖書的には正しいダルビッシュの姿
人間の姿をした天使ではなく聖書に描かれた天使の異様さというミーム表現
＜MLBファン＞
大谷のマンホールが実際に見たかったな
＜MLBファン＞
日本の現役メジャーリーガーってたったの12人だったのか
＜エンゼルスファン＞
日本の人口のたった1%にしか過ぎない岩手県が現役のメジャーリーガーを3人も輩出しているのはかなり印象的だね
＜MLBファン＞
こういう現象は時々起こるもんだ
ドミニカの人口はイリノイ州よりも少ないけどメジャーリーガーの約10%がドミニカ出身だ
＜メッツファン＞
ラーズ（ヌートバー）は怖がっているように見える
航大（千賀）はゴーストのポケモンを解き放ったばかりのよう
吉田はマッチョ
＜メッツファン＞
緩めのユニフォームが風になびいているんだろうが、吉田の揺れている腹を見るとホーマー・シンプソン（※シンプソンズの主人公）に見えてしまうわｗ
【海外の反応】吉田正尚の日本時代の“マッチョ動画”をご覧ください「フェンウェイにも導入しろ！」
＜ドジャース/タイガースファン＞
ダルビッシュのが間違いなく一番クールだが、自分の推しである山本をこんなひどい扱いを受けたなんて信じられない😭😭😭
＜メッツファン＞
俺は山本のが気に入ったけど
＜ドジャースファン＞
実際のところヨシのが一番のお気に入りだ！
彼みたいにとっても可愛いじゃん
＜ドジャースファン＞
ドジャースの3人はこんな感じ
＜台湾人＞
デザインについていくつか説明がほしい
菊池がどうして焚書と関係があるんだ？
＜エンゼルスファン＞
彼は読書家なんだ
年に200冊くらい読むんだぞ
＜パドレスファン＞
千賀が間違いなく俺のお気に入り
彼が真面目な顔をしている一方、ゴーストが友人の航大と一緒にいられて嬉しそうにしているところが好きだわ
でも全てがクールだし各アーティストがそれぞれ違う個性がはっきりと浮き立たせながら、それでいて1つの作品群に感じられるのがいいね
＜ジャイアンツファン＞
吉田が健康だったらなぁ（※昨年10月に肩の手術）
＜エンゼルスファン＞
彼は打席に立つには十分に健康だ
春季キャンプでは打っていたし
レッドソックスがただ彼と関わりたくないだけさ
例え彼がボールを投げられたとして守備には就かせないだろう
＜中日ファン＞
なんで誰も今永について触れてないの？！
彼はまるで神のような風格だぞ
宇宙を1つ消し去ったばかりかのような
これは最高すぎるね！
投げる哲学者という彼の愛称にピッタリだ
＜エクスポズファン＞
今永は俺のお気に入り
アイザック・ニュートンか何かに見えるわ
実に魅力的な男だよ
＜カブスファン＞
次の打者をどうやってマヌケに見せるか真剣に考えてるんだろう
【海外の反応】今永昇太さん、今回は学生ファッションで魅了する「あの小物の使い方よ」
＜メッツファン＞
千賀のデザインが野球カードになったら絶対に買うね
＜パドレスファン＞
日本を旅行した際にユニークなマンホールを見つけるのが好きだった
これらをワッペンにして俺たちも（それにチームも！）がたまに着けられるようにしてくれればいいのに
＜ロイヤルズファン＞
ヌートバーがウケる
なぜ彼はボールを捕球することにビビっている？
＜カージナルスファン＞
彼はいつも舌を出すんだよ
俺も子供の頃に集中した際にそうなっていたから
＜メッツファン＞
マイナーは対象外だから青柳と小笠原が制作されなかったのは残念
よほど投手陣が負傷で崩壊しない限りメジャーに呼ばれなさそうだし
藤浪もただレイニアーズ（※マリナーズのマイナー）で飼い殺し
ただ彼の場合は上の2人とはちょっと事情が違うけどね
追記：前田をすっかり忘れていたわ
＜メッツファン＞
全部が素晴らしけどダルビッシュと佐々木のが一番好きかな
後は航大のボールがニューヨークの摩天楼の上でゴーストに変わるのが気に入った
＜オリオールズファン＞
菅野がめっちゃかわいいよ
＜ロッキーズファン＞
佐々木のが超カッコいいと思う
＜MLBファン＞
人生で目にした野球やスポーツ関連の中では最もクールなものだ
＜ヤンキースファン＞
これは帽子にプリントすべき
＜ドジャースファン＞
これは最高だけど、残念ながら仮に米国に設置されたらすぐさま盗難に遭うだろう
【海外の反応】WARによる日本プロ野球歴代トップ20がこちら「各選手のニックネームが最高すぎる」
【海外の反応】日本の47都道府県の出身地別ホームラン王をご覧ください「新潟はマジか…」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
