※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
【MLB】Rソックス ー ドジャース(日本時間27日・ボストン)
レッドソックスのアロルディス・チャップマン投手が26日(日本時間27日)、将来的な日本球界移籍を熱望した。本拠地・ドジャース戦前に報道陣の取材に応じ、「1年くらい日本でプレーしてみたい。メジャーとは野球が全然違う。タイプが違う野球だ。面白そうだし、野球の質も高いって聞いたことがある」と興味津々だった。
チャップマンは世界最速105.8マイル(約170.3キロ)を誇る剛腕。37歳の今季は43登板で3勝2敗17セーブ、防御率1.34。フォーシームは平均98.6マイル(約158.7キロ)を計測するなど、衰え知らずの投球を見せ、今夏のオールスター戦にも選出された。
元ロッテのレオネス・マーティン、元ソフトバンクのアリエル・ミランダら同世代のキューバ出身選手から、NPBの話を聞いていた。「マイアミでトレーニングをしている時に、日本代表の投手とも一緒に練習をしたことがある」。以前から日本球界に興味を持っていたようだ。
今季はレッドソックスと1年1075万ドル(約16億円)で契約。このオフに再びFAとなるが、「メジャーであと何年プレーする? うーん、分からない。でも、まだまだ速い球は投げられるよ」と自信たっぷりだった。
(Full-Count)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1mauxjq/aroldis_chapman_aims_to_join_japans_npb_after_mlb/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(楽天ファン)>
アロルディス・チャップマンがMLBでのキャリアを終えた後、日本のNPBでのプレーを希望:
「MLBとは全くスタイルの違う野球だから面白そう。楽しくなると思うしレベルも高いと聞いている」
【チャップマンの人類最速の106マイル(171㌔)動画】
<レッドソックスファン>
46歳のチャップマンが日本で103マイル(約165㌔)を投げていたら笑えるな
<ヤンキースファン>
おそらくはあり得る
<Dバックスファン>
完全に想像できるわ
あの投球フォームのメカニクスは完璧だもん
<MLBファン>
チャップマンが滑り止め加工された小さめのボールを使用するとか…ヤバそうだな
<MLBファン>
まだ103マイルも出せるならMLBのチームが日本へ行く気が失せるほどの大金を出すだろw
<ブレーブスファン>
彼はまだうちではプレーしてないぞ…
<マリナーズファン>
間違いなく楽しいよ
昨秋の日本旅行でNPBを2試合観戦したんだけど最高の時間だったわ
日本へ行く人には超オススメだ!
<レッズファン>
めちゃくちゃ楽しいよな
広島で電車を降りた際にかなり高齢な日本のじいちゃんがレッズの帽子を被っているから「これは妙だな?」と思っていたらカープの帽子でその夜はちょうどホームゲームがあったんだ
チケット売り場で安く購入したけどかなり楽しめたよ
応援席もあるし、女の子たちがビール樽を背負って歩き回ってもいる
昔馴染みの秋山翔吾も日本に戻っていて確か4打数3安打くらいで打点も記録していたはずだ
本当にオススメだね
<カブスファン>
チケットは高いの?
<ドジャースファン>
安い!
40ドルも出せばかなり良い席に座れるよ
<ドジャースファン>
あのノリは最高だよな?
観客の雰囲気とか演出とかが本当に好き
【海外の反応】ヤクルト戦の余興でチアガールがリレーを走る「一度は日本で野球観戦すべき」
<ブルージェイズファン>
日本に行った際に観戦しときゃよかったな
球場の売店の飲食物ってどんな感じだった?
<ドジャースファン>
自分が大阪で観戦した時には球場の定番フードに加えて小ぶりな可愛い弁当も販売していた
それと売り子なんだけど、デカいビールのリュック(樽)を背負った女の子たちがビールを注いでくれて、購入した際にはフレンドリーに対応してくれたよ
かなり清潔な環境で盛り上がる時はしっかりと騒ぐし、それ以外では節度を持って静かにしている
野球好きならマジでオススメだ!
<マリナーズファン>
東京の明治神宮では球場の外にキッチンカーやグッズショップがあったね
球場自体はかなり古いから中はそんなに広くはなかったけど
場内にはビールの売り子もいてそれ自体で1つの文化を形成していたw
日本ってどこに行ってもメシが安いんだ…食べ物がだいたい5〜10ドルでビールは5ドルくらい
<MLBファン>
彼はまるでサッカー選手におけるMLS(メジャーリーグサッカー)のように日本を見ているぞ
<スレ主>
記事によるとチャップマンは2023年のWBCの際にマイアミで日本代表の選手らと共に練習していたらしい
しかも日本が米国に勝った決勝をローンデポ・パークで見ていたはずだから、NPBに対する評価はかなりポジティブなものだと思う
<ヤンキースファン>
彼は真剣に日本語を学ぶ準備ができているようだ
<カブスファン>
チャップマンはいつまでも俺の心の中に特別な存在として残り続けるよ
日本でも引き続き成功してくれることを望みたい
<ヤンキースファン>
彼の日本での成功を願うよ
日本の野球はとんでもなく楽しいからな
もうお金は十分にあるだろうし、好きな野球を続けながら日本でのんびり過ごすのもいいんじゃないか
<MLBファン>
確かに面白いよね
毎朝試合を見ているけど0-0のまま延長に突入することも
ある試合では決着が付かずに十二回引き分けってのもあったw
<MLBファン>
5月にヤクルト戦を見に行ったんだ
一緒にいた人が教えてくれたんだけど、終電が過ぎてファンが帰れなくなるから引き分けになることもあるらしい
<ヤンキースファン>
すまない、生観戦という言葉を付け加えるべきだったわ
今年初めて何試合か見に行く機会があってその時のポジティブな体験が忘れられないから、これからもNPB観戦を続けたいと思っている
<MLBファン>
テレビ越しからでも応援歌や太鼓の音が聞こえて来るし、ビール売りの女の子もハツラツだよね
<ヤンキースファン>
座ったままで注いでくれる6ドルのドラフトビールには感動したな
アメリカだと缶ビール(少なくともとロング缶だが)で18ドルだから
【海外の反応】日本の球場のビールの売り子がF1みたいな件「可愛い女の子に可愛い男の子」
<カナダ人>
各チームの外国人枠って数人しかなかったんじゃないの?
40歳を超えたリリーフ投手にその枠を使いたいかな?
メジャーを引退してからも多少の成功は間違いなく期待できるけど、一流のクローザーでも限られた枠にベテランを使うなんて一番勿体ないわ
<スレ主>
ソフトバンクファンの気持ちには精通してないが、今はロベルト・オスナよりもチャップマンをクローザーにしてほしいと思っているはず
<オリオールズ/ヤクルトファン>
実際のところ多くのチームが外国人選手枠を4Aレベルの選手で埋めていたりする
例えば俺が応援しているヤクルトには32歳でOPS.が676のMLBではイマイチな一塁手/DHだったホセ・オスナがいる
NPBにはこの手の選手が結構いるから喜んで殿堂入りクラスのクローザーに枠を使うと思うぞ
<NPBファン>
現在のオスナのOPS+は104
NPBのボールは飛ばないからOPSは見た目ほどには悪くない
OPS+:OPSのリーグ平均を100とした指標
<レッズファン>
OPS.が676でOPS+が104?
クレイジーだな
<MLBファン>
ひょっとすると彼は「別の国なら…俺がその昔ガールフレンドを脅したことなんて知られてないだろ」と思ったんじゃないか?
2016年に恋人へのDVで30試合の出場停止になった
<ロイヤルズファン>
NPBの2番打者はチャップマンの104マイル(約167km)の速球にバントを試みるべきかどうかで悩んでいる
【海外の反応】米国人さん、日本の野球殿堂博物館を訪れて感銘「絶対に行くべき場所」