【海外の反応】セルティックファンにずっと勝ち続けて飽きないか聞いた結果…

現地時間26日、スコティッシュ・リーグカップは決勝戦が行われ、日本人選手5人が所属するセルティックはレンジャーズと対戦した。

リーグカップの決勝で実現したスコットランドの2強による通称「オールドファーム」。古橋亨梧、前田大然、旗手怜央の3人が先発し岩田智輝、小林友希がベンチスタートとなった大一番は、頂上対決らしい拮抗した展開となる。

リーグでは首位を快走するセルティックだが、レンジャーズの思い切りのいい攻撃に手を焼き、なかなかペースを握ることができない。それでもGKハートの好守もあって無失点で乗り切ると、迎えた前半終了間際、左サイドを抜けたテイラーの折り返しを、ニアサイドにいた前田がそらし、ゴール前の古橋が押し込んでセルティックが先制する。

リードして試合を折り返すことに成功したセルティックは後半、ボールを保持して試合のペースを握る。すると迎えた56分、ムーイのスルーパスをエリア内左で受けた旗手がゴール前に折り返すと、古橋が押し込んでセルティックが大きな追加点を挙げた。

2点をリードしたセルティックだが、そのまま簡単に勝たせてもらえる相手ではない。左サイドからのFKのこぼれ球をモレロスが押し込み、レンジャーズが1点を返す。

この1点で息を吹き返したレンジャーズが畳み掛けるようにセルティックゴールへと迫る。セルティックはバタバタと落ち着かない時間帯を迎えるが、体を張った守備で耐えていく。

76分、守勢の続くセルティックは古橋と旗手を下げて岩田とオ・ヒョンギュを投入。84分には前田がお役御免となり、代わりにハクサバノヴィッチが投入された。

苦しい時間の続くセルティックだが、アディショナルタイムの4分間も集中した守備で耐え抜き、逃げ切りに成功。セルティックがリーグカップ連覇を達成した。

（GOAL）

翻訳元：https://bit.ly/3ZqohkO

海外の反応

.＜スレ主＞
「セルティックとレンジャーズのファンに聞きたいんだが、仮に君らのチームが今後20年連続でリーグタイトルを勝ち続ければ、観戦するのが退屈になってくる？」

.＜セルティックファン＞
セルティックは直近20年間で16回も優勝したが、全く退屈していないね

.＜セルティックファン＞
絶対にない
なぜ君は勝利以外を望むんだ？

.＜セルティックファン＞
全然
選手らがトロフィーを掲げるシーンは見飽きることはないよ

.＜セルティックファン＞
NO

　　.＜スレ主＞
　　でも何に対して興奮するんだろう？
　　君の意見が間違っているとかじゃなく、ちょっと不思議でさ

　　　　.＜セルティックファン＞
　　　　レンジャーズ戦の興奮は色褪せることはないから

　　　　.＜セルティックファン＞
　　　　自分たちのチームがトロフィーを掲げる光景を一生見ることができない人たちもいる
　　　　俺たちはそれを朝食代わりにするんだ
　　　　全く飽きることはないね

　　　　.＜セルティックファン＞
　　　　勝利に興奮するんだよ

.＜セルティックファン＞
決してない

.＜レンジャーズファン＞
1994年以降は本当にタイトル争いに飽きてしまったよ
誰が勝っても虚しい優勝だ
毎年恒例の2頭立てのレースなのに、まるで100分の1の確率で優勝したかのように祝うんだから

.＜セルティックファン＞
絶対に飽きることなない

.＜herewego10IAR（セルティックファン）＞
俺はハンドルネームを更新する必要があるな

.＜セルティックファン＞
いや、20年間ずっと嬉しいだろうね

.＜セルティックファン＞
20年連続の優勝は望まないが、接戦をものにし、選手に投資し続けて行くのであれば？
それは素晴らしく思える

.＜レンジャーズファン＞
そうだな
カジノで常に勝てるようになる、まさに過去の『トワイライト・ゾーン』（※米国ドラマ）のエピソードのようだ
天国にいると思いきや、地獄に叩き落される
そんなことを繰り返しながら初めて気づくんだ
負けることへの恐怖がなければ、楽しさは半減すると

.＜セルティックファン＞
正直に言えば、イエス
接戦でのタイトルレースの方が面白いからな

.＜レンジャーズファン＞
NO

.＜レンジャーズファン＞
もしうちがリーグを3連覇し、4年目も優勝候補であったなら、リーグ戦はあまり気にかけず、欧州の大会にもっと目を向けるだろう
レンジャーズがリーグから追放された後（※財政破綻で4部降格）、セルティックが惰性でリーグを9連覇しながら、欧州の大会で無様な姿を見せた事実はスコットランドのサッカー界に取って恥ずべきことだったが、うちの（昨季の）EL準優勝と（今季の）CL本選出場で状況は好転するかと思いきや、両チームとも欧州からすぐに追い出され、鳴かず飛ばずに終わってしまった
国内でのトロフィーを好きなだけ獲得できてもそれは2頭立てのレースだから、俺たちは現状、欧州の大きな舞台で戦えるほどに十分じゃないよ

【海外の反応】「CL史上最悪のミス」セルティック戦で起きたとんでもない大ポカ

.＜セルティックファン＞
全くそんなことはない
毎週、スコットランドの全てのクラブを打ち負かすのは幸せさ

.＜レンジャーズファン＞
優勝の仕方にもよるな
最終節まで接戦だった場合は飽きることはないと思う
そうでなければ、競争がないとつまらないからイエスだ

.＜レンジャーズファン＞
4、5連覇以降は全く退屈で、正直どう楽しめばいいのかわからない

.＜セルティックファン＞
NOだ
楽しめるのはうちが試合に勝つとわかっているからではなく、試合に勝つことを期待しているからだ
毎週、勝たなければならないというプレッシャーに晒されているんだ

.＜セルティックファン＞
9連覇の後は退屈になってきて、そこでちょど優勝が途切れるという繰り返し

.＜セルティックファン＞
場合によるね
もし2位と10～20ポイント差だったら少し退屈になるかもしれないし、欧州大会での成績が良いシーズンかどうかの判断になるだろう
もし全てのシーズンが緊迫したものであったなら、退屈はしないよ

.＜セルティックファン＞
お前は負けることをを楽しんでいるのか？

.＜セルティックファン＞
うちが今のようなサッカーを見せていれば退屈することはない
例え20年間トロフィーがなくとも、今のサッカーなら見続けることができるよ

【海外の反応】セルティックサポの外国人さん、東京のタクシー運転手から「古橋！」と叫ばれる