【海外の反応】古橋亨梧がボレーで6戦6ゴール！「イニエスタの言葉に嘘はなかった」

＜欧州リーグ：セルティック2－0AZ＞◇予選プレーオフ第1戦◇18日◇グラスゴー

FW古橋亨梧が1ゴール1アシストで全得点に絡む活躍を見せ、セルティック（スコットランド）がDF菅原由勢が所属するAZアルクマール（オランダ）にホームで2－0で先勝し、本戦進出へ前進した。

先発した古橋は前半12分、左サイドからの浮き球クロスにファーに飛び込み、スライディングしながら右足ボレーでゴールネットを揺らして先制点を決めた。公式戦では15日のリーグ杯ハーツ戦に続く2試合連続で、公式戦通算6試合で6得点目。さらに後半16分、左サイドからペナルティーエリア中央のFWフォレストへグラウンダーのパスを通し、ダメ押し点をアシストして同29分に退いた。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://bit.ly/37UtWH9、https://bit.ly/37W1gxK、https://bit.ly/2UvZsbz、https://bit.ly/3ghFpFw

海外の反応

―古橋のゴールー

.＜セルティックファン＞
ロギッチと古橋が繋がれたことで僕の魂は満たされた

　　.＜リヴァプールファン＞
　　これぞAFCコネクション

　　　　.＜セルティックファン＞
　　　　アンジェのサッカー連合だな
　　　　僕はいつもAFCを評価していたけど、アジアにだって本物のクオリティーを持った選手がいるんだよ

.＜セルティックファン＞
この子を発見できて本当に良かったよ

　　.＜トッテナムファン＞
　　たくさんの日本人選手は過小評価されているからね

　　　　.＜セルティックファン＞
　　　　潤沢なクラブは日本人選手の多くに見られる技術的な能力の高さよりも、欧州におけるフィジカル不足を過剰に警戒しているような印象を受けるね
　　　　AZの右サイドバック（菅原由勢）も日本人だったけど、今夜の彼も素晴らしかったと思う

　　.＜アーセナルファン＞
　　セルティックはプレミアからのレンタルではなく、ステップアップを目指す中小リーグの野心的な若手と契約することで驚くべき成果を上げている

　　　　 .＜ブレーメンファン＞
　　　　彼はもう26歳だが、確かに小さなリーグは余り注目されていないよね

.＜スコットランド人＞
彼は非現実気だ

.＜ユナイテッドファン＞
これは本当にブリリアントな契約に見えるな
この少年はすごいよ

.＜サッカーファン＞
良いフィニッシュだ
スタメンの半分を移籍に出したAZは賢明だよな

.＜セルティック＞
トミー（ロギッチ）の一流のアシストだわ

.＜サッカーファン＞
無名の選手がすぐにヒーローになる姿を見るのが好きだよ
セルティックは宝石を手に入れたな！

　　.＜サッカーファン＞
　　無名？
　　彼は日本代表で6試合に出場して、神戸と岐阜ですぐさまレジェンドになったんだが

.＜サッカーファン＞
キョーゴール

.＜サッカーファン＞
セルティックのサポーターじゃないけど、試合観戦に参加しようかと真剣に考えている
亨梧はヤバいわ…

　　.＜サッカーファン＞
　　彼は見ていてとても楽しいよね
　　常に良いスペースに走り込むんだ

.＜フィテッセファン＞
セルティックのゴールはもちろん良かったが、AZの守備もひどかった（特にマルティンス）

.＜サッカーファン＞
日本のヘンリク・ラーション

.＜サッカーファン＞
この男は数週間後には僕のお気に入りのセルティックの選手になるかもしれない

.＜サッカーファン＞
この少年の得点を止めることはできないよ
ロギッチからのボールも素晴らしかった

.＜サッカーファン＞
セルティックの攻撃陣がようやく機能してきた感じだな

.＜セルティックファン＞
これまでのところは本当に素晴らしい選手だ

.＜セルティックファン＞
ロギッチが中盤を支配している

.＜アストン・ヴィラファン＞
すまない、中村サン
君のkouhai（後輩）が君に取って代わったようだよ

.＜サッカーファン＞
彼はチームに加入以来、ほぼ全ての試合でゴールかアシストを決めている怪物のような選手だ
また得点に関与できなくとも相手守備陣に大きな問題を引き起こし、チャンスを創出している
イニエスタの言葉に嘘はなかった
監督に取って彼は怪物のような存在だね

.＜アーセナルファン＞
素晴らしいフィニッシュ

.＜チェルシーファン＞
日本のハーランドだ
この男の得点は止められないわ
彼の動き出しはワールドクラスだよ

.＜ミランファン＞
この男はマジでリアルディール（本物）だな

.＜ユナイテッドファン＞
3年後に彼がどのプレミアのチームにいるのかが気になるな

　　.＜チェルシーファン＞
　　リヴァプールが狙うだろう

　　　　.＜ブラジル人＞
　　　　それでサウサンプトンにレンタルすると

　　　　　　.＜ユナイテッドファン＞
　　　　　　セルティック→セインツ→リヴァプール
　　　　　　セルティック→リヴァプール→セインツ 

.＜アストン・ヴィラファン＞
セルティックは亨梧のおかげで立ち直ることができた
うちでも亨梧には感銘を受けている

.＜ニュージーランド人＞
セルティックのGOAT（史上最高選手）

.＜サッカーファン＞
この男はマシーンだよ
スコティッシュ・プレミアシップで史上最高の契約じゃないか？

　　.＜セルティックファン＞
　　ラーションは50万ポンド（約7500万円）で購入したからね
　　亨梧はこれまで素晴らしい活躍をしているけど、リーグ全体どころか、セルティック史上でも一番偉大な選手になるまでにはまだ時間がかかりそうだよ

.＜カナダ人＞
彼の来季はプレミアのビッグ6だね

.＜メルボルン・シティファン＞
亨梧のゴールは止められんぜ

　　.＜アデレード・ユナイテッドファン＞
　　亨梧のオフ・サ・ボールの直感と動きはとてつもないね
　　彼は今季、絶対に爆発するだろうな

―試合後―

.＜セルティックファン＞
すごいわ
亨梧は素晴らしい選手だよ
前途洋洋とはこんな気分なのか

　　.＜セルティックファン＞
　　本物だ
　　ここ数年で最も興奮させてくれる選手だわ
　　勝手な希望だが、生涯セルティックにいてほしいと思っている

　　.＜セルティックファン＞
　　あのフィニッシュはヘンケ（ラーション）を思い出させるね
　　亨梧は良過ぎるって

.＜セルティックファン＞
亨梧の素晴らしさにはマジで言葉がないわ
こんなにインパクトのある契約になるとは想像もしなかったし、過去のセルティックでも見たことがないよ

　　.＜セルティックファン＞
　　デンベレとシンクレアが思い浮かぶが、亨梧の得点でダービー（※対レンジャーズ）に勝てば、彼はその上になるね

.＜セルティックファン＞
思い切って亨梧のユニを買っちまったぜ
さあ、行こう！

.＜英国人＞
古橋の得点は止められない

　　.＜サッカーファン＞
　　現在の日本とスコットランド両リーグの得点王だからな

　　　　.＜セルティックファン＞
　　　　すげぇな
　　　　何て選手だよ

　　　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　　　彼は5大リーグで活躍できるかな？
　　　　　　その可能性がますます高まっているように見えるんだが

　　　　　　　　.＜セルティックファン＞
　　　　　　　　すぐにでも行ける実力はあるよ

　　　　　　　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　　　　　　　暫定的にスコットランドリーグは22/23年のリーグランキングでは8位になるから、亨梧がこのままの調子で行けば、5大リーグも夢じゃないね

.＜サッカーファン＞
亨梧は日本のラーション

　　.＜セルティックファン＞
　　いや、日本のナカムラだ

　　.＜ウェールズ人＞
まだ始まったばかりだが、彼は大きな宝石のように見えるね

.＜セルティックファン＞
古橋亨梧のワイフ枕の販売はまだですか？

　　.＜セルティックファン＞
　　亨梧>>>>>>>>>>>>>>全てのワイフ

＜関連記事＞