【海外の反応】ヤンキースのレジェンド「大谷翔平がMVP」ヤ軍ファン「同意しかねる」

翻訳元：https://bit.ly/3Be5zCr

海外の反応

.＜オリオールズファン＞
よし、ようやく議論にケリがついたようだな
もうこの話は終わった

.＜ヤンキースファン＞
前半の発言には賛成だが、後半は反対

.＜MLBファン＞
ジャッジ信者に取って良かったことは、これが「史上最高の選手賞」じゃないということだ

.＜エンゼルスファン＞
この問題に対する解決策は明白だ
ジャッジがサンフランシスコ（出身地）に帰り、ナ・リーグのMVPを獲得すればいい
そして大谷はア・リーグに留まって、トラウトと票を分け合うんだ

　　.＜ヤンキースファン＞
　　その汚い口を閉じろ！

.＜MLBファン＞
なぜMVPを共同受賞にできないんだ？

　　.＜ガーディアンズファン＞
　　なぜならその一方がより優れているからさ
　　仮に大谷が昨年MVPじゃなかったら、今年はMVPだったか？
　　100％そうだ
　　だから今年も勝つべきなんだ
　　2年連続で投票疲れがあるなんて馬鹿げているね

　　.＜エンゼルスファン＞
　　MVP投票で同数になればそうなるよ

.＜起亜タイガースファン＞
今年はジャッジだと思うし、来年もこの2人の争いになればさらに良い議論になると思う
異常なパワーvsユニコーンの才能…ジャッジがア・リーグに残ればという前提だけど

.＜MLBファン＞
彼が誰よりも野球が上手いことと、彼がMVPになることとはまた別の問題だ

.＜ナショナルスファン＞
僕に取ってはごく単純な話だ
この地球上で故人であろうと生きている人であろうと、大谷がやっていることを誰もやったことがない
だからこそ彼がMVPなんだ

.＜ドジャースファン＞
ジャッジがMVPだと思う自分はおかしいのかな？
もしジャッジがエンゼルスで大谷がヤンキースだったら、全体としての意見は少し風向きが変わったのかな？
その可能性もあるが、よくわからないね

　　.＜ヤンキースファン＞
　　現時点でジャッジはbWARで0.5、fWARで1.1リードしている
　　だからジャッジが受賞すべきだという意見はかなり擁護できるものだよ
　　一方の大谷は物語を持っているからね

　　.＜MLBファン＞
　　みんな大谷のことが好きなんだ
　　ヤンキースだから、ジャッジだからというわけでもなく、またジャッジが嫌われ者だというわけでもない
　　大谷は見ていて楽しいから、みんな彼に夢中になるんだ
　　でも自分がおかしいと思う必要はないよ
　　ジャッジは最終盤にかけて大きく崩れない限り、明白にMVPになると思う
　　現実のMVPレースはかなり接近しているが、野球記者の模擬投票ではジャッジが人気を集めていて、彼らが無作為にジャッジから大谷に乗り換えたとしたらかなり衝撃的だから

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　大谷は西海岸でプレーしていて、それにエンゼルスはやらかしている
　　　　実際に彼のプレーを見ている人間は少ないだろうね
　　　　特にヤンキースと比べては

　　　　　　.＜MLBファン＞
　　　　　　ハイライトだけで大谷をチェックする人が多くても驚かないよ
　　　　　　トラウトや大谷を見るのは最高だけど、エンゼルスの試合を見るのは苦痛だから
　　　　　　それでも彼がマウンドに上がる時だけは試合を見るという人もそれなりにはいるだろうけど

.＜阪神ファン＞
このMVPを巡る議論で僕が唯一嫌いなことは、人々が大谷の昨年のパフォーマンスをネガティブに捉えていることだ
「彼は昨年にも同じことをしている」との言説は、僕の中では今季をより印象的なものにしている

.＜ブルージェイズファン＞
よし、落ち着け
だったら前もって大谷にMVPを15個を渡せばいいんじゃないか？
今年はジャッジの年だよ

　　.＜カージナルスファン＞
　　デタラメだ
　　今年はプホルスの年だ

　　.＜ブレーブスファン＞
　　ジャッジは大谷ほどが価値がないからな

　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　WARはそれを否定しているぞ

.＜レッドソックスファン＞
仮に大谷が40本塁打に届けば、十分に投票行動を動かせると思う
しかしジャッジも本当に素晴らしいシーズンを送っている
どちらを選んでも間違いではないだろう

.＜MLBファン＞
エンゼルスに取っての大谷の価値は一体何なんだ？
彼らは既にプレーオフ争いから脱落している
昨年に続いてね
大谷はチームをどこにも連れては行けない
一方のジャッジはチームをプレーオフに導いている

　　.＜ナショナルスファン＞
　　OK、ではジャッジと大谷のチームを入れ替えてみよう
　　そうすれば如何に君の議論がマヌケなのかがわかるだろう

.＜MLBファン＞
ジャッジがチームを背負っているというシナリオに反論するために、ヤンキースのチームスタッツを見てほしい
彼らが充実した戦力であることが見て取れるはずだ
打撃陣はトップ3～5で（しかし今のスランプがいつまで続くことやら）、また投手陣もトップ5だ
全体として素晴らしいチームなんだ
だからジャッジだけがチームで優れているというこのシナリオにはイラッとするんだよ

.＜ヤンキースファン＞
CCへ
ヤンキースファンとしては素晴らしい選手であり、素晴らしい人間性である君を愛しているが、これには同意しかねる
大谷は素晴らしくて最もユニークな選手だが、今季はジャッジ以上に価値のある選手はいなかった
ジャッジは多くの主要なスタッツで大谷をリードしているんだ

　　.＜ロッキーズファン＞
　　今シーズン、bWARを学習したヤンキースファンたち

　　.＜エンゼルスファン＞
　　大谷は文字通り、全ての投手スタッツでジャッジをリードしているぞ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　警告
　　あなたは毎日立つ「大谷がMVP」スレでジャッジを支持するミスを犯しました
　　これがあなたのコメントに低評価が殺到している理由です
　　今すぐ毎日立つ「ジャッジがMVP」スレに移動して、そこにコメント書き込み、アカウントの低評価を回復してください

.＜MLBファン＞
大谷は史上最高の選手どころか、チームで最高の選手ですらないよ

.＜レンジャーズファン＞
大谷もトラウトも勝利への免疫がない組織で無駄遣いをしなければならないのは犯罪的だわ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　何という表現だ
　　これは今まで耳にしたことがない

.＜メッツファン＞
人々は大谷にはロースター枠を節約できる貴重性があることを忘れているようだ
彼の1つのロースター枠で先発とDHの両方が使用できるから、エンゼルスは余分にブルペン投手を加えられ、チームにアドバンテージをもたらしているんだ

.＜パドレスファン＞
そして2人は競ってすらもいない
翔平が今やってることは前例がないことだ
以上
彼のGOAT（史上最高選手）の地位に対する唯一の反論は、彼がまだキャリアを終えてないということだけだね

　　.＜キューバ人＞
　　彼は2つの素晴らしいシーズンを過ごしたが、彼がGOATであるかを検討する領域にも入っていないよ
　　彼の2つの素晴らしいシーズンはどちらも、ルース、ボンズ、（ウィリー）メイズ、（テッド）ウィリアムスのベストシーズンとは比較にならない
　　大谷がGOATの議論に加わる可能性はほぼ0％だね

　　　　.＜パドレスファン＞
　　　　大谷の2021～22年はMLB史上最も偉大な2つの連続したシーズンで、他のどの選手の2シーズンよりも約2倍は優れている
　　　　なぜなら彼は誰もが一方しかやったことがない投打の役割をトップレベルのパフォーマンスでこなしているからだ（ベーブ・ルースを除いて：1919年のボストンでの1シーズン）
　　　　この瞬間的な輝きはスポーツ史の中でも比類がないものだ
　　　　もちろん大谷よりも遥かに偉大なキャリアを歩んできた人たちはいるが、彼が今やっていることほど同時に多くのことをやった選手はいないだろう
　　　　大谷の2つのGOATシーズンは（打撃面で）君が挙げた選手たちの最高の打撃成績だったシーズンとは比べものにはならないが、しかしそれらの選手たちは同時にマックス・シャーザーのような投球はできなかったんだ

.＜MLBファン＞
ERA+とOPS+の指標だけで見れば、1998年のペドロ（マルティネス）と（トッド）ヘルトンを合わせて一人の選手にしたようなものだからな

＜関連記事＞