【海外の反応】三笘薫が首位アーセナルからゴールを奪う！「チェルシーが1億ポンド出すよ」

31日、プレミアリーグ第18節が行われ、ブライトンとアーセナルとが対戦。

三笘薫と冨安健洋の日本人対決でもある注目の一戦。三笘は先発出場を果たし、冨安はベンチから出場機会を伺った。

3点のリードを奪われたブライトンだったが、冨安が投入された直後の65分に息を吹き返す。グロースがエリア手前からスルーパスを送ると、走り込んでいたのは三笘。ゴール右に流し込んで1点を返した。

試合は4-2でアーセナルが勝利。しかし、『BBC』でこの試合の解説を務めた元ストーク監督のトニー・ピューリス氏は三笘のゴールを評価。「素晴らしいゴール、素晴らしい局面でのプレーだった。三笘の最高なフィニッシュだ」と言及している。

ブライトンは4日、第19節でエヴァートンとの対戦が控えている。

（GOAL）

翻訳元：https://bit.ly/3Q47y3o

海外の反応

―三笘のゴール（動画）―

.＜アーセナルファン＞
堅実なゴールだ
よくやった

.＜豪州人＞
素晴らしいゴールだ

.＜アーセナルファン＞
見事なプレーでナイスなフィニッシュ

.＜ブライトンファン＞
何て憎い三笘のゴールなんだ
他のクラブに興味を持たせるようなことは止めてくれ
これは生意気なプレーだよ

　　.＜ユナイテッドファン＞
　　W杯の前もW杯中でも彼は素晴らしい活躍をしていた
　　すでに多くのチームが興味を示しているはずさ

.＜アーセナルファン＞
素晴らしいチームプレーだ

.＜チェルシーファン＞
ギルモアとグロスが良い働きをしている

.＜アーセナルファン＞
これは怒る気にもなれない
見事なプレーだったよ

.＜ネパール人＞
彼は良いね
この試合で本当に素晴らしいプレーをしているよ

.＜リバプールファン＞
ボールの扱いが滑らかだね

.＜ブライトンファン＞
トロサールの交代は即席のショック療法だったな

　　.＜ミランファン＞
　　彼は今季のベストプレーヤーだったんじゃないのか？

　　　　.＜ノルウェー人＞
　　　　W杯以来ずっとひどい

.＜サッカーファン＞
そしてもちろん三笘は冨安からボールを奪取する
ピッチ上でのもう一人の日本人選手だ

.＜ザンクトパウリファン＞
冨安はサイドを担当していることを忘れ、CBのようにプレーしようとした

.＜アーセナルファン＞
冨安がそこでボールを失ったのはまずかった

.＜アーセナルファン＞
少しは目を覚ますんだ
これはトミがかなりスローなプレーをしてボールを失ったことが原因だぞ

.＜英国人＞
三笘はこっそり冨安のポケットに50ポンドを忍ばせたようだ

.＜浦和ファン＞
冨安はまだ万全じゃないのか？

　　.＜アーセナルファン＞
　　彼はケガから復帰したばかりで、3-0の状況で試合勘を養うためにプレー時間を与えたアルテタを非難することはできないよ

.＜シェフィールドファン＞
トミは投入されてからまだ眠っているようだ

.＜アーセナルファン＞
素晴らしいゴールだ
クリーンシートを望んでいたが

.＜アーセナルファン＞
クリーンシートは必要ない
ただ相手より多く得点すればいいよ

―三笘が2点目もオフサイド（動画）―

.＜アーセナルファン＞
三笘は悪魔だわ

.＜アーセナルファン＞
アーセナルが過去に一度も受けたことのないオフサイドでのノーゴール判定

.＜アーセナルファン＞
三笘は脅威だぞ

.＜アーセナルファン＞
三笘はうちの守備を完全なマヌケのように見せている

.＜PSGファン＞
三笘は実際にめちゃくちゃ良い
好きになったよ

.＜アーセナルファン＞
ブライトンには三笘というラブリーな選手がいる！
うちは彼を止めることができない

.＜アーセナルファン＞
三笘はいつもうちの前に立ち塞がりやがる

.＜オランダ人＞
三笘は香川の再来だ
気に入ったよ

.＜サッカーファン＞
僕は0-3の時にチャンネルを合わせたが、そこからはブライトンの方がずっと良いチームのように見えた
三笘の（オフサイドでの）ノーゴールは運が悪かったとしか言いようがないね

.＜アーセナルファン＞
三笘はセール中？

　　.＜アーセナルファン＞
　　W杯では堅実だったし、今日はうちを苦しめていた
　　彼の獲得を検討したいと思う

.＜アーセナルファン＞
今日の三笘は素晴らしく見えたが、普段からこんなに有望な選手なのか？

　　.＜ブライトンファン＞
　　普段よりも良かったが、そこまで大きく良かったとは言えない
　　W杯では素晴らしかったし、これまでほぼ毎試合のように良いプレーを見せて来た
　　彼はライン際を崩したり、切り返したりするのが得意だが、この試合ではあまりそれが見られなかった

.＜アーセナルファン＞
三笘の値札はいくつだ？
本当に素晴らしい働きをしているぞ

.＜アーセナルファン＞
三笘の株が上がっている

　　.＜サッカーファン＞
　　チェルシーが1億ポンドをはたくよ

.＜アーセナルファン＞
マルティネッリのバックアップとして三笘を買えないのか？

.＜ブライトンファン＞
サッカーを愛することは三笘を愛すること

　　.＜アーセナルファン＞
　　本当に素晴らしい選手だわ