【海外の反応】リバプールサポが見た三笘薫の超絶ゴラッソ「敵ながら思わず歓声を上げたｗ」

海外サッカー、英1部プレミアリーグのブライトンに所属する日本代表MF三笘薫が29日、リバプールとのFAカップ4回戦でスーパーゴールを決めた。後半アディショナルタイム（AT）に右足で決勝弾。2-1の勝利に貢献したが、敵の名将ユルゲン・クロップ監督も「ミトマは本当に素晴らしい選手だ。タフだった」と脱帽している。

三笘が最後に決めた。1-1の後半AT、FKのチャンスから、ボールはゴール前の三笘に繋がった。絶妙なタッチでボールを収めると、打つと見せかけて相手を惑わす。ワンフェイントから右足で流し込み、決勝のゴールネットを揺らした。

試合後、クロップ監督の談話を欧州放送局「ユーロスポーツ」が紹介した。決勝点を挙げた三笘について「ミトマは本当に素晴らしい選手だ。タフだった」と称賛したという。その上で「両ゴールとも私たちは防げたはずだ」と失点を悔やんだ。

さらに「良い気分はしない。時間がたてばポジティブな部分が見えてくるだろう。次のラウンドに進みたかった」とガックリ。それでも「ブライトン、おめでとう」と勝者を称えた。

リバプールは14日（日本時間15日）のリーグ戦でもブライトンに0-3で破れており、連敗となった。この時も先制点を演出したのが三笘。名将クロップも、三笘の素晴らしさを嫌というほど感じている。

（THE ANSWER編集部）

翻訳元：https://bit.ly/40apkGW

海外の反応

.＜リバプールファン＞
何てゴールだよ

.＜リバプールファン＞
非現実的なフィニッシュだ

.＜リバプールファン＞
しっかりとしたボールコントロールに、素晴らしいゴール

.＜リバプールファン＞
これがチャンスでの仕留め方なんだ

　　.＜リバプールファン＞
　　うちのチームにはゴール前でのあのような冷静さを持った選手は文字通り一人もいない

.＜リバプールファン＞
文句のつけようがない
何て凄まじいゴールなんだ
ブライトンは最後の20分間（前半を見逃した）、うちを完全に支配していたよ
バイチェティッチは再び良い試合をしていたけどね

.＜リバプールファン＞
正直、うちはこの結果に値する

.＜リバプールファン＞
レアル・マドリードが（CLで）うちを破壊するわ

.＜リバプールファン＞
公平に言って、ラブリーなフィニッシュだね

.＜リバプールファン＞
彼は本当にク●みたいに良いな

　　.＜リバプールファン＞
　いや、ク●なのは俺たちだ

.＜リバプールファン＞
本当に情けないわ

　　.＜リバプールファン＞
　　ジョー・ゴメスは夏の売却予定選手の集団に加えられるべきだ
　　ファン・ダイクが隣にいないといつもやらかしている

.＜リバプールファン＞
悲惨な結果だが、これは良いゴールだ

.＜リバプールファン＞
何てとんでもない選手なんだ

　　.＜リバプールファン＞
　　正直、これほど上手くフェイントを決めたのはアンリ以来だと思う

　　.＜リバプールファン＞
　　ベルカンプのような雰囲気

.＜リバプールファン＞
ゴメスは何をやってんだよ

　　.＜リバプールファン＞
　　給料をくすねている

.＜リバプールファン＞
そして背中を見せたゴメスｗ
失せろ

　　.＜リバプールファン＞
　　ああ、なぜなら三笘が素晴らしい動きで彼をかわしたからな

.＜リバプールファン＞
ジョー・ゴメスはブライトンとの2戦で2度もソンブレロを食らっている

.＜リバプールファン＞
2週間前はウェルベック、今日は三笘
哀れなジョー

.＜リバプールファン＞
この夏に三笘は獲得するけど、中盤の選手は買わないんだろ？

　　.＜リバプールファン＞
　　いや、南野がリバプールだとベンチ入りばかりで出番がないと彼に伝えるだろう

.＜リバプールファン＞
本当に疲れたよ

.＜リバプールファン＞
再試合する必要がなくなってありがたい

　　.＜リバプールファン＞
　　ああ、唯一トロフィーを獲得できる大会に出ずに済んで安心したね

.＜リバプールファン＞
トップクラスのフィニッシュだ
こうした結果に終わって良かったよ

.＜リバプールファン＞
哀れなチームだ
ブライトンはカイセドやトロサール抜きで俺たちを叩きのめした
この負け犬どもをここから追い出せ

.＜リバプールファン＞
三笘は素敵な選手で、またW杯でも活躍していた
かつてのモー（サラー）のような素晴らしい落ち着きとゴールだった…
ただ、うちのメンタリティーの弱さが残念だ
ボールウォッチャーになり、インテンシティの欠如は明らかだ
ブライトンがうちよりも順位が上なのには理由があるよ

.＜リバプールファン＞
公平に見て、三笘による素晴らしいゴールだが、うちはチアゴ、バイチェティッチ、ナビ（ケイタ）がいなくなると中盤が使い物にならない

　　.＜リバプールファン＞
　　交代選手を投入する度に中盤はひどくなっていったな
　　ファビーニョとヘンドが再びスタメンになるとは思えないね

.＜リバプールファン＞
あれがナット・フィリップスなら、彼は頭から突っ込んでいたよ（もし、彼が三笘の動きに翻弄されてなかったら）
彼にはあまり期待はしていないが、少なくともうちのために人生を賭けてプレーしている

.＜リバプールファン＞
思わず歓声を上げてしまったｗ
このゴールは素晴らしかったよ
イングランド戦でズラタンがバイシクルキックを決めた後、英国の解説者が大喜びしたのと同じような感じだ
こんな素晴らしいゴールを嫌うことなんてできないね

.＜リバプールファン＞
このゴールでブライトンに対して微笑んだよ
チームに取っても三笘に取っても、このゴールは相応しい

.＜リバプールファン＞
三笘は全ての称賛に値するが、守備はジョークのようなもので、ゴメスは1点目のケイタと同じように背を向けていた
コナテが1人でバックラインを支えているんだ

.＜リバプールファン＞
全くピエロのような守備だな

.＜リバプールファン＞
実際にこれはファンタスティックなゴールで、美しいタッチだっだ

.＜リバプールファン＞
昔はあんな風に点が取れる選手がいたのにモナコに売ってしまったんだ
タキのことが恋しいよ

.＜リバプールファン＞
素晴らしいゴールだよ
本当に冷静で落ち着いている
うちは彼のような選手から学ぶ必要があるね

.＜リバプールファン＞
三笘はドリブルについての論文を書いている
うちの選手にも同じように論文を書かせるべきだろう