※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
【MLB】ドジャース 3ー1 ブルワーズ(日本時間17日・ロサンゼルス)
ドジャースの大谷翔平投手は16日(日本時間17日)、ブルワーズとのリーグ優勝決定シリーズ第3戦に「1番・指名打者」で先発出場し、4打数1安打1得点だった。ポストシーズン打率.158。佐々木朗希投手が9回を締めて3セーブ目。チームは3連勝で2年連続のワールドシリーズ進出へ王手をかけた。
技ありの一打は初回先頭だった。オープナーの左腕アシュビーの外角スライダーにバットを伸ばした。右翼線へ転がる間に一気に三塁へ。ポストシーズン自身初の三塁打だ。
MLB公式サイトのサラ・ラングス記者によると、ポストシーズンで複数の先頭打者弾と先頭打者三塁打を放ったのは史上初めて。続くベッツの右中間適時二塁打で先制のホームを踏んだ。
2試合連続安打に伸ばしたが、2打席目以降は沈黙した。怪物右腕ミジオロウスキーと対した2回2死一塁は二ゴロ、5回2死は空振り三振。2点リードの7回2死、サイド左腕ケーニッグにも空振り三振を喫した。
打線は6回、1死一、二塁からエドマンの中前適時打で勝ち越し。さらに救援右腕ウリベの一塁への牽制悪送球の間に1点を追加した。投げては先発のグラスノーが5回2/3を投げて8奪三振3四球、3安打1失点。べシア、トライネン、バンダとつなぎ、最後は佐々木が締めた。
第4戦では大谷が先発マウンドへ上がる。二刀流で2年連続のワールドシリーズ進出を決められるか。
(Full-Count編集部)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/Dodgers/comments/1o8idwe/game_chat_1016_nlcs_game_3_brewers_0_dodgers_2/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1o8np7k/highlight_roki_sasaki_strikes_out_the_last_batter/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
―佐々木が最後の打者を三振に仕留めてドジャースがWS王手【試合のハイライト動画】―
<ドジャースファン>
Rokiiiii
<ドジャースファン>
よっしゃー!!!!
これが俺の朗希よ
<ドジャースファン>
Arigato Roki!
<ドジャースファン>
えぐいスプリットだ、朗希
<ドジャースファン>
HEROki Sasaki!!!
<ドジャースファン>
マイ・ビューティフルボーイ・ロウキ
<ドジャースファン>
うちのクローザーが復活だ
<ドジャースファン>
これは令和の怪物

<ドジャースファン>
ポストシーズンにおけるマリアノ・リベラの再来
<ドジャースファン>
あのドラゴンフォークが美しいね
アニメから出てきたようだわ
<ドジャースファン>
佐々木朗希が素晴らしい仕事!!
これで3勝0敗
レッツゴーーー💪💪💪
<ドジャースファン>
朗希は少し荒れ気味だったけど少なくとも球速は出ていたね
<ドジャースファン>
BÁILALO ROKI(踊れ、朗希=登場曲)
<ドジャースファン>
彼が最後の三振を奪った瞬間に叫んだよ

<ドジャースファン>

モンスター・ロウキ、レッツゴー
<ドジャースファン>
最終回はムーキーと朗希のイニングだった
<ドジャースファン>
素晴らしいイニングだったよ
朗希は(好守備の)ムーキーにビールを奢らないとな
<ドジャースファン>
ムーキー・ベッツ!
<ドジャースファン>
ムーキーが遊撃でゴールドグラブ賞級になるなんて全くの予想外だった
<ドジャースファン>
お前らは右翼に戻したがっていたもんなw
<ドジャースファン>
ムーキーが遊撃でここまで進化したのは凄まじいよ
本当に正気じゃない
<ドジャースファン>
朗希は最初少し不安定に見えたものの、ムーキーのプレーが彼を奮い立たせてえぐい投球を取り戻したね
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>

ド軍ファン「佐々木朗希の色んな仁王立ちコラ画像を投稿してくれ」【海外の反応】
<ドジャースファン>
BAILALO ROKI…ポストシーズンでは初の現地観戦だったが、これ以上に楽しめる試合はなかったと思う
<ドジャースファン>
朗希がまたメニューに戻って来たぜ
<ドジャースファン>
ちょっと休養が必要だっただけさ
あの3イニングの熱投が間違いなく前回の登板に影響していたから
<ドジャースファン>
第4戦で仕事を終わらせればワールドシリーズまでうちの秘密兵器は十分に休養が取れる
<ドジャースファン>
マメを潰して球速と制球を失っていたんだ
【海外の反応】佐々木朗希の地区S突破を導く魂の3イニングにファンが昇天!「シリーズMVP」「1月前には誰が想像した?」
<ドジャースファン>
ブルペンが使えない疑惑を払拭し、ロクトーバー(10月朗)がフルパワーで帰ってきた!!
<ドジャースファン>
正直ほとんどのリリーフは信頼できるしイエーツとタナスコはベンチを外れている
唯一BlaQ(トライネン)だけが懸念事項だが
<ドジャースファン>

<ドジャースファン>
GOKI SASAKI
<ドジャースファン(日本人)>
悟空を文字ったものだってのはわかるけど、日本人としてこれには😅の表情にならざるを得ない
実は日本ではGokiはGokiburiの略語で、
Gokiburi = cockroach(ゴキブリ)
つまりは彼をゴキブリ呼ばわりしていることになるんだ😅
<ドジャースファン>
俺の失態だwww
悪気はなかったんだ!
<ドジャースファン>
朗希伝説が確固たるものになった
<ドジャースファン>
何て試合だ!!!
マンシーのチームを救うとてつもないプレー(※本塁封殺)
グラスノーも好投したがフルカウントが多すぎて早めの降板
それでもブルペン陣がその後の困難を全て乗り越える
ミズ(ミジオロウスキー)にはマジでイライラさせられたが最後には仕留めることができたね
ブルワーズのブルペンほぼ枯渇
ワオ!…ベシア/BlaQ/バンダ/朗希、お前らはマジで頼りになるわ
<ドジャースファン>
ミズから打ったエドマンの適時打は爽快だったよ
<ドジャースファン>
マックス(マンシー)の本塁への送球が流れを変えた
あの完璧すぎる送球はもっと評価されていい
あれがなければグラスは崩れていたかもしれないから
<ドジャースファン>
本当に心地良い試合の締め方だった
ベシア、トライネン、バンダ、朗希、みんながほとんど反攻を許さずしっかり仕事をやり遂げてくれた
よどみないブルペンの継投を見たのは久しぶりな気がするね
<ドジャースファン>
人々がブルペンは終わっただなんて言っていたが、実際は疲労の蓄積だったんだ
<ドジャースファン>
ブルペンが覚醒

<ドジャースファン>
朗希はオーラを高めている
<ドジャースファン>
ヤマの(完投の)おかげでブルペン陣はフレッシュでキレがあったよ
【海外の反応】山本由伸が圧巻のメジャー初完投でド軍がNLCS2連勝!「これならブルペンは必要ないw」
<ドジャースファン>
クリーンな展開ではなかったが、粘り強さと決意で掴み取った試合だった
選手らによる素晴らしい勝利だ
ワイルドカードから生き残っている唯一のチーム
俺たちはアンダードッグなんだ!
第1シードが相手?
だから何だ?😂
歴史を作るまであと5勝だ
<ドジャースファン>
ワイルドカードからワールドシリーズを制覇すれば美しいシンデレラストーリーになるね
<ドジャースファン>
「サラリーキャップがーーー!」とか喚く連中も出てくるだろうな
<ドジャースファン>
2年連続のペナント(ナ・リーグ制覇)まであと1勝!!!
<ドジャースファン>
本当に信じられないわ
今年の俺たちは(ポストシーズンで)圧倒しまくっているよ
誇張抜きでね
自信を持って勝利に邁進できている
何度かヒヤッとした場面もあったが、最後には踏ん張って試合をモノにしているんだ
<ドジャースファン>
野球総合板(他チームファン)に取っての9/11まであと5勝
<ドジャースファン>
今のアイツらはかなりむしゃくしゃしているぞ
<ドジャースファン>
ブルワーズに勝てなかった頃を覚えているか?
<ドジャースファン>
(ブルワーズ相手に)
7月に0勝6敗
重要な時期に3勝0敗
明日でシリーズを終わらせよう
<ドジャースファン>
もし1カ月前にこのチームがNLCSでブルワーズをスイープするなんて言われたら俺は笑い飛ばしていたはず
これは本当に歴史に残る復活劇だ
スイープで決めようぜ
<ドジャースファン>
ドジャースはひょっとして良いチームなのかもよ
<ドジャースファン>
投手陣全員がNLCSのMVPを受賞する必要がある
<ドジャースファン>
これまでの人生で最もストレスフリーなNLCS
父なるグッゲンハイム(オーナー)に祝福を
グラスノーの好投にブルペン陣も仕事を果たした
<ドジャースファン>
今シーズンの大半がひどかっただけにプレーオフがこれほど楽しめるとは、ハハ
<ドジャースファン>
(WS制覇まで)あと5勝だ!
今年のポストシーズンでは今のところ8勝1敗で、しかも大谷はまだ本領発揮していないという
今夜はブルペン陣が奮闘してくれたね
チームの調子は良さそうだ!
<ドジャースファン>
ここまでの勝利は全て素晴らしい投手陣によってもたらされたものだ
ドジャースはどの試合も大差で勝っているわけじゃない
うちの先発陣が大好きだし、リリーフ陣も言われているほど悪くないよ
<ドジャースファン>
レッズはうちから2試合で9点も奪ってるんだが、もしかして彼らに謝るべき?
<ドジャースファン>
そしてブルワーズは明日、大谷と対峙😭😭😭
<ドジャースファン>
ドジャースの先発投手陣
明日は大谷にスイープを期待したい

<ドジャースファン>
明日はカーショーが先発で大谷がセーブだ
<ドジャースファン>
翔平、明日の登板を頼むぞ
好投してくれたら打席での不調は多少目を瞑ってもいいから
<ドジャースファン>
今夜は先頭打者三塁打に先制点となる得点を記録したぞ
<ドジャースファン>
ショウの打撃は少し物足りないかもだが、明日のマウンドでは絶対やってくれると信じている!
<ドジャースファン>
「あと1勝でワールドシリーズ進出。そして明日のマウンドは翔平よ」

【海外の反応】大谷翔平さん、故意死球のスアレスにユーモアで報復「人間がデキているわ」