【海外の反応】ヤンキースの監督、ファンの“腹話術”で退場になる「コメディだろｗ」

＜アスレチックス2－0ヤンキース＞◇22日（日本時間23日）◇ヤンキースタジアム

ヤンキースのアーロン・ブーン監督（51）が、観客のヤジによって試合開始からわずか2分で思わぬ退場処分となった。通算35度目で、同監督が就任した18年以降では最多となっている。

初回、アスレチックスの先頭ルイーズの足にボールが当たり死球となったが、ルイーズがスイングしたとして同監督がベンチから抗議。しかし一塁審判の判定はチェックスイングで変わらず、次打者のネビンに打席が回った。そして1球目が投じられた後、ハンター・ウェンデルステット球審はベンチに向かって注意。同監督に対し「これ以上何か言えば退場だ！」と発言。それに対しブーン監督は左手で応じ、無言で試合に目を向けていたが、次の瞬間にいきなり退場を宣告された。

中継のカメラだと、球審が同監督に注意した後にベンチの上に座っていたファンがヤジを飛ばし、直後に球審が同監督を退場とした。何も発言していなかったブーン監督は両手を挙げて猛抗議し、オースマス・ベンチコーチとともにベンチの上を指さして自分ではないとアピール。球審に向かって直接アピールしに行った。

中継では球審とブーン監督のやりとりがそのまま放送され、球審は「誰が言ったか関係ない。退場だ！」と発言。同監督は「関係ないってどういう意味だよ。ひと言も言ってない。ダグアウトの上からだった。自分は何も言ってない。ハンター、何も言ってないんだ」と、Fワードを使いながら否定し、その後音声がオフになった。

ウェンデルステット球審は試合後、選手の誰かがヤジを飛ばしたと思ったと明かし「アーロン・ブーンはヤンキースの監督だから、ダグアウトで起きたことの責任を取るべき。選手を退場にはさせたくなかった。彼らは試合に出なければならない。ファンはそれを見るためにお金を払っている。だからダグアウトまで行って誰が言ったか探ろうとする代わりに、彼を退場にした」と説明した。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1cagd12/aaron_boone_is_thrown_out_in_the_1st_inning_by/

海外の反応

史上最も面白い退場劇？

ヤンキース ブーン監督
審判の勘違いで謎の退場処分

0:00 審判「次 文句言ったら退場ね」
　　　　　 ↓
0:04 ファンが野次を飛ばす
　　　　　 ↓
なぜか監督が退場 0:10 驚きを隠せない
　　　　　 ↓
0:30「何も言っていないのに クソ！」

今季2度目 通算35回目の退場 pic.twitter.com/C4XAwu9T4r

— ALWAYS AKIRA (@sekai_yakyu_828) April 22, 2024

＜ヤンキースファン＞
ロボット・アンパイア（機械判定）はいつだよ？

＜ヤンキースファン＞
球審：「誰が言ったかは関係ねえ。お前は退場だ」
この野郎、失せやがれ

　　＜マリナーズファン＞
　　カメラでその瞬間は完璧に捉えられているな
　　ブーンが何も言っていないことは否定できない

　　＜ヤンキースファン＞
　　どれだけ自尊心が繊細なんだよ

　　＜ブルージェイズファン＞
　　これこそが俺が野球を見ている理由だ

　　　　＜ジャイアンツファン＞
　　　　ロボット・アンパイアが導入されたら、俺たちは一体どうなっちまうんだ？

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　俺はロボット・アンパイアを求めている
　　　　　　チャレンジシステムの代わりに各チームがロボットを派遣して「rock em sock em」を行い、チャレンジの勝者を決めるんだ

　　＜MLBファン＞
　　ロボット・アンパイアならブーンの声ではないと判別でき、さらにはレーザービームで犯人を攻撃できるだろう

【海外の反応】米国の大学野球で史上最悪の三振判定が生まれる「始球式かと思ったわｗ」

＜ヤンキースファン＞
これでも最も自尊心が繊細じゃない審判

＜ヤンキースファン＞
何かを言った？
退場
何も言っていない？
信じられないかもしれないが、それでも退場だ

　　＜ブルージェイズファン＞
　　俺たちはリーグで最高の試合を見ている
　　退場のおかげで

＜ヤンキースファン＞
マイクをオンのままにしてくれた人に感謝したい

＜ヤンキースファン＞
「俺は何も言っていない」
「関係ない」
何てこった

　　＜ヤンキースファン＞
　　犯人はブーンの後ろの青いシャツを着たファンだな（拡大動画）

＜ヤンキースファン＞
全くアホらしいね
ハンター（ウェンデルステット）がマイクで「誰が言ったかは関係ない。お前は退場だ」と発言したのが明らかになっているのに、彼には何の処罰もないのか？
こんなのはデタラメだ

＜キューバ人＞
これによって俺たちは退場界のGOAT（史上最高の人物）の取り組みを理解することができる
ブーンは一言も発さずに退場させられた
その技量は並大抵じゃない

　　＜エクスポズファン＞
　　ブーンに取ってはスロースタートなシーズンだったが、彼がその期待退場率に収束して行くのは時間の問題だった
　　本当にGOATだね

　　　　＜ブルージェイズファン＞
　　　　よく見れば、ブーンが審判の方向に向かってボークを犯しているのがはっきりとわかる
　　　　普通はそんなことはできないぞ

＜MLBファン＞
実際にこれがブーンの今季の退場数が少なくなった理由なんだ
彼はオフシーズンにテレパシーを学んでいた

＜ヤンキースファン＞
俺が目にした中で余裕で最も馬鹿げた退場劇だわ

　　＜エクスポズファン＞
　　ティム・ダンカン（NBA）を思い出させるよ（動画）

＜ヤンキースファン＞
そして球審の「誰が言ったかは関係ない」の発言をマイクが拾っている
MLBはこの有力な証拠を持って何をすると思う？
それを使ってオ●ニーをするだけだｗ

＜ヤンキースファン＞
彼は悪意を持ってガムを噛んでいたんだ

　　＜フィリーズファン＞
　　（球審には）おそらくガムを膨らませる際に口が動いているように見えたんだろ

＜ナショナルズファン＞
おい、なぜ月曜日のデイゲームの一回表に球審がこれほどイラついているんだ？

【海外の反応】MLBのオープン戦で全米騒然の退場劇が起こる「ジョークじゃなかったのか…」

＜ヤンキースファン＞
リプレイもなかった
テレビではブーンが退場させられた瞬間を生中継していたが、審判は誰が言ったかは関係ないとまで言っていた
全く受け入れがたいね

　　＜ヤンキースファン＞
　　人々がウェンデルステットのひどさをしっかりと認識していない唯一の理由はアンヘルが存在しているからだ

＜ブレーブスファン＞
こうした審判らは制御を失っている
今すぐ何か手を打たなければならない

＜MLBファン＞
これに対して何の手立てもないのはなぜなんだ？
もし俺がこれほど自分の職務を全うできないなら、即座にクビになっているぞ

　　＜MLBファン＞
　　それはお前が自分と同じくらいに無能な同僚たちが協力してくれる労働組合（審判員組合）に加盟できないからだ

＜MLBファン＞
シチュエーション・コメディから飛び出して来たような光景だな

＜ヤンキースファン＞
彼はただそこに立っているだけで脅威なんだ！

【海外の反応】大谷翔平さん、球審の役割もこなしてしまう「下手したら退場ｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します