マンチェスター・シティは現地時間5月9日、UEFAチャンピオンズリーグ（CL）準決勝第1戦でレアル・マドリードと対戦し、敵地で1-1と引き分けた。ベルギー代表MFケビン・デ・ブライネが値千金の同点弾をマークしたが、直前のプレーでタッチラインを割っていた可能性が浮上し物議に。そんななか、英メディアは該当シーンに関して、最新の3D画像に注目し、「ボール全体が数ミリ単位でラインを割っている」「デ・ブライネのゴールは認められるべきではなかった」と指摘している。
優勝候補同士の対決は、前半36分にFWヴィニシウス・ジュニオールがカウンターから強烈なミドルシュートを叩き込み、レアルが先制点を奪う。一方、シティは後半22分にデ・ブライネがペナルティーエリア手前から地を這うグラウンダーの弾丸シュートを突き刺し、同点とした。一進一退の白熱した試合は1-1の痛み分けとなり、勝敗は第2戦へ持ち越されることになった。
そんななか、シティの同点弾の場面が世界で大きな物議を醸している。デ・ブライネのシュートの直前、MFベルナルド・シウバが右サイドのタッチライン際で浮き球を受けた際、ボールがラインを越えたように見えたため、レアルの選手たちはプレーを切るよう主審にアピール。しかしプレーは続行され、足を止めたレアル守備陣の隙を突く形でゴール前へと侵入した。カルロ・アンチェロッティ監督は審判団に抗議した結果、イエローカードを提示された。
文字どおり、試合の行方を分けたジャッジとなったことで大きな物議が醸されているが、英メディアは該当シーンにおける最新の3D画像に注目し、わずかながらボールがラインを割っている光景が映し出されていた。英紙「メトロ」は「ボールが外に出たか証明する決定的な写真はなかったが、放送局『beIN SPORT』はスタジアム内に設置してある複数のカメラを駆使して3D画像を作成。その結果、ボール全体が数ミリ単位でラインを割っている」と言及している。
また、英メディア「スポーツ・バイブル」も「新たな画像がアンチェロッティの激怒を説明している。デ・ブライネのゴールは認められるべきではなかった」と見出しを打ち、この試合の解説を務めたアーセン・ベンゲル氏のコメントも紹介。「ビデオ・アシスタント・レフェリー（VAR）はシウバのボールタッチの場面を検証するべきだった」と、VARが介入しなかった判定に疑問符を打っている。優勝候補同士の対決だっただけに、この場面の判定は今後も反響を呼びそうだ。
（フットボールゾーン編集部）
翻訳元：https://bit.ly/44JYlUS
海外の反応
＜スレ主＞
「『beIN SPORT』（カタールのスポーツ専門局）が、デ・ブライネのゴールの前にボールがタッチラインを割っていたと主張」【予備動画】【ハイライト動画】
Beinsports claim the ball went out before De Bruyne's goal
by u/independent-pigeon in soccer
.＜サッカーファン＞
.＜サッカーファン＞
レッドラインにかすってもいない
誰もこれをチェックしなかったのか？
.＜ザルツブルクファン＞
入っているな
.＜サッカーファン＞
新しいアングルでこれが明確になったのは良かった
.＜チェルシーファン＞
これはVAR判定と言うよりは、VARの二次創作に近い
.＜サッカーファン＞
これは1つのアングルでのベストな推測に過ぎず、適切な場所に複数のカメラを設置しないことには何とも言えないね
.＜サッカーファン＞
すまないが、『beIN SPORT』にはタッチラインを判定するテクノロジーがあるのか？
それともこれはただの推測なのか？
.＜シティファン＞
ボールの位置を勝手に推測しているんだ
スタジアムにこうしたテクノロジーはない
.＜サッカーファン＞
自分たちで作ったものを流している
.＜サッカーファン＞
そしてそれは機能したｗ
これに踊らされている連中がいるんだから
.＜サッカーファン＞
CG全開だな
.＜サッカーファン＞
デ・ブライネによるセンセーショナルなゴールだ💥🤩
【海外の反応】久保建英が古巣レアル相手に今季8点目！「フェイント・セレブレーションは笑った」
.＜サッカーファン＞
どうせこの後にレアルがボールを奪い返したし
.＜シティファン＞
ああ、それこそがチェックされなかった理由だ
それからレアルがボールを失っても局面は既に変わっている
.＜デンマーク人＞
ボールがアウトでも、カマヴィンガはその後にボールを保持しているからこのシーンはチェックされない
彼がパスをミスしただけで、簡単に外に蹴り出すこともできたのに
.＜スペイン人＞
これで明確だ
ゴールを取り消せ
.＜ユナイテッドファン＞
自動的に没収試合にする必要があった
レアルが決勝に進出すべきなんだよ
.＜シティファン＞
こんなク●みたいな映像はビデオゲームの世界でしかあり得ないから
俺たちの技術はそんなに正確じゃないって
.＜サッカーファン＞
例えボールがラインの外だったとしても、レアルがその後にポゼッションを取り戻したから問題にはならない
つまりゴールは別の局面に移った後だったんだ
これで一体、何がしたいんだ
試合の全ての瞬間をチェックして、気に入らないことがあれば全てキャンセルするのか？
.＜バルサファン＞
正論を言うのは止めろ
.＜レアルファン＞
レアルのファンは「デ・ブライネがヴィニに銃を突きつけたからボールは無効だ」と主張するだろう
.＜レアルファン＞
何も問題ない
レアルはボールを奪い返し、それから失った
.＜サッカーファン＞
レアルファンが実際にこれを根拠に持ち出したら恥ずかしいな
タッチラインを正確に判定するカメラはないんだから
.＜レアルファン＞
ボールは無効だ！
レアルが1‐0で勝利！
.＜シティファン＞
これは俺が目にした最もゴミのようなものだわ
レアルは藁にもすがる思いのようだ
.＜チェルシーファン＞
人々がなぜここまで厳密にやるのかがわからない
このままじゃアメリカンフットボールのように退屈で時間がかかり過ぎて、過剰に分析されたスポーツになってしまうよ
.＜サッカーファン＞
速報：試合が始まる前にボールがピッチの外に出ていた
【海外の反応】明日は休日だと告げられたレアルの選手たちの反応がこちら「モドリッチがヤバイｗ」
