【海外の反応】冨安健洋「アーセナル所属としてクロアチアには負けられない」グーナー「これ以上トミを好きになれない」

【FIFAワールドカップ】森保ジャパンのDF冨安健洋（24＝アーセナル）が、カタールW杯決勝トーナメント1回戦のクロアチア戦（5日）に向けて〝ロンドンダービー〟に闘志を燃やしている。

3日に取材に応じた冨安はクロアチアの印象について「本当に簡単じゃない。前回準優勝しているし、一番印象に残っている。全選手がハードワークをしていたし、見ている人たちが応援したくなる国」と2018年ロシアW杯での躍進を指摘して警戒を強めた。

相手の警戒する選手として「中盤の3人はインテル、チェルシー、レアルと世界的にみてビッグクラブでやっている3人だし、中盤のクオリティーは今大会でもベストの一つの国だと思う」とMFルカ・モドリッチ（Rマドリード）らを擁するタレント揃いの中盤を挙げた。

さらに「あとはトットナムのウイングの（FWイバン・）ペリシッチとはイタリアでもやっていていい選手だなと感じた。そこはアーセナルだし、トットナムというのも含めてやらせてはいけない」。自身が所属するアーセナルは、トットナムと同じロンドン北部を本拠とする〝ノースロンドンダービー〟としてライバル心が強く、宿敵クラブに所属するペリシッチ封じに目をギラつかせた。

両クラブのライバル意識について「強い。やっぱりアーセナルでプレーしていると勝手にそういう意識が芽生えてくる。もちろんサポーターのみなさんもそこだけはやらせるなと思っているし、しっかり抑えたい」と冨安。ペリシッチはクロアチアのエースの一人だけに、2人の〝ダービー〟が大一番で注目を集めそうだ。

（東スポWEB）

翻訳元：https://bit.ly/3VMxkLd

海外の反応

.＜アーセナルファン＞
この男が好きだ

.＜アーセナルファン＞
Our Tomi!

.＜アーセナルファン＞
全くその通りだ

　　.＜アーセナルファン＞
　　ヤツらをやっつけろ、トミネーター

　　.＜アーセナルファン＞
　　何だか殺気を感じるな

.＜アーセナルファン＞
トミが元気に戻って来るぞ

.＜アーセナルファン＞
とてつもないイケメン男

.＜アーセナルファン＞
アーセナルのファンとしてはうちの全ての選手をプチプチで包装し、決してリスクを冒さないでほしいと思っているが、しかしこの大会はW杯なんだ
もし彼が万全かそれに近い状態であれば、試合に出場して日本を次のラウンドに導いてほしいね

　　.＜アーセナルファン＞
　　試合に勝つことで勝ち癖がつくような気がする
　　この大会でうちの選手たちが重要な試合で勝利すれば、クラブに戻ってきた時にメンタリティーに好影響を及ぼすと思う
　　勝利は何にも代えがたい体験なんだ

.＜アーセナルファン＞
彼はよくわかっているよ

.＜アーセナルファン＞
Tomi said Spurs are shit.（トミはスパーズはク●だと言っている）

　　.＜アーセナルファン＞
　　More like（と言うよりも）トッテナム・ホットスパーはク●だ（※原文ママ）

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　Spurusu shito des

.＜アーセナルファン＞
トミは迅速にアーセナルウェイを身につけている

.＜カナダ人/アーセナルファン＞
アーセナルファンかつカナダ人として、日本がクロアチアを破壊してくれることを願っている（※グループリーグでカナダは1‐4で敗戦）

.＜アーセナルファン＞
彼は少しカルトヒーローになりつつあるね

　　.＜アーセナルファン＞
　　（カルトではなく）正真正銘のヒーローじゃないか？
　　彼を評価しないアーセナルファンを見たことがないよ

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　Takehero Tomiyasu

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　ガチでチームで最高の選手さ

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　彼は一般的なアーセナルファンからそれほど人気があるのか？
　　　　よくわからないけど

　　　　.＜アーセナルファン＞
　　　　そうだね
　　　　トミを評価しないってことは、トカゲ人間がこの社会に紛れていることを信じている人間かもしれない

.＜アーセナルファン＞
冨安はとてつもない男だわｗ

.＜アーセナルファン＞
やってやれ、トミ！！！

.＜アーセナルファン＞
彼に10年契約を与えるんだ

.＜アーセナルファン＞
うちがトミじゃなくエメルソン・ロイヤルと契約間際だったなんて信じられないね
そうなれば俺の寿命が2年ほど縮んでいたかもしれないわ

　　.＜アーセナルファン＞
　　そして最後の最後でエメルソンとの契約を破棄し、代わりにトミを薦めたのはアルテタだった

.＜アーセナルファン＞
アルテタがチームを導いている
本当にアーセナルのDNAを取り戻してくれたよ

.＜アーセナルファン＞
この男はそのメンタリティーをアーセナルに、そして彼の国全体に広めていくべきだ

.＜アーセナルファン＞
私の男（※原文ママ）

.＜アーセナルファン＞
（ベスト8での）韓国vs日本は超刺激的な試合になるだろうね

　　.＜アーセナルファン＞
　　冨安がソンを支配する？
　　ああ、それをお願いする

.＜アーセナルファン＞
クロアチア人としてペリシッチのことは好きだが、彼がク●（トッテナム）でプレーしているのを見るのは最悪だよ

.＜アーセナルファン＞
トミを起用して、あのスパーズの選手をゴミ箱に捨ててくれ

.＜アーセナルファン＞
トミが汚物（トッテナム）に：
「お前はもう死んでいる」（※原文ママ）

　　.＜アーセナルファン＞
　　Nani?????

.＜アーセナルファン＞
とんでもないレジェンド

.＜アーセナルファン＞
トミは既に真っ当なグーナーだ
好きだぜ

.＜アーセナルファン＞
何てこった、トミ！
これ以上君のことを好きになれないよ！

.＜アーセナルファン＞
その通りだ！
今すぐ冨安のユニフォームを買おうと思う

.＜アーセナルファン＞
俺は今、日本代表を正式に応援することになったよ