【海外の反応】バイエルンに早速“ケインの呪い”が炸裂してしまう

ドイツ・スーパーカップで12日、昨季リーグ王者のバイエルン・ミュンヘンとドイツ・カップ優勝のライプチヒが対戦し、ライプチヒがスペイン代表MFダニ・オルモ（25）のハットトリックで3－0と快勝して大会初優勝を飾った。

　同日にイングランド・プレミアリーグのトットナムから移籍金1億ユーロ（約150億円）超でバイエルン・ミュンヘンに加入したイングランド代表FWハリー・ケーン（30）は0－2の後半18分から出場。バイエルン・サポーターの大歓声を浴びたが、背番号9の見せ場はほとんどなく、同23分にダニ・オルモにPKで3点目を許して敗れた。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://x.gd/NeTkb

海外の反応

＜サッカーファン＞
バイエルンが負けてハリーの居心地を良くしてくれたのは素晴らしいね

＜バイエルンファン＞
トゥヘルはプレシーズンをフルに送ったにも拘わらず、ほとんど昨季から何も変わっていなかった（※昨季はシーズン途中から監督就任）
俺は衝撃を受けているし、トゥヘルボール（戦術）について心配になってきた

　　＜レバークーゼンファン＞
　　彼の指揮下のドルトムントのサッカーは素晴らしくて流動的だったし、PSGでも（大部分は）非常に楽しめるものだった
　　ただ正直に言って、間違いなくバイエルンはMFの補強が切実に必要だ
　　創造性はゼロ、トランジションもゼロ

　　　　＜ドルトムントファン＞
　　　　ドルトムントでは1シーズン目だけが成功だった
　　　　2シーズン目はほとんどデンベレとインシャ・アッラー（運任せ）だったよ

＜英国人＞
そして俺は今ケインとなり、トロフィーを取り逃がした

＜サッカーファン＞
ケインが去った今季にスパーズがトロフィーを獲得したら笑えるだろうな

　　＜トッテナムファン＞
　　最後にうちがトロフィーを獲得したのはケインと最初の契約をする前のシーズンだった
　　もしかしたら、ついに俺たちは呪いを克服したのかもしれないｗ

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　それならみんなに取っては良いことだ
　　　　バイエルン以外のチームがブンデスを制するのはもう時間の問題だ

　　　　　　＜ドルトムントファン＞
　　　　　　俺はまだ昨シーズンの最終節のトラウマが残っている

＜サッカーファン＞
ドレッシングルームでスカイスキャナー（※航空会社比較サイト）を見るケイン

＜サッカーファン＞
俺は普段バイエルンの試合はほとんど見ないが、アルフォンソ・デイビズがピッチの中央でドリブルを敢行し、1試合で4回もボールを失ってはカウンターを受けるのはいつものことなのか？

　　＜バイエルンファン＞
　　イエス、昨シーズンからだ

＜アーセナルファン＞
誰よりもこの状況を楽しんでいるのはナーゲルスマン（バイエルン前監督）だ

＜カイザースラウテルンファン＞
トゥヘルはナーゲルスマンの戦術からいくつかヒントを得るべきだ
彼の分析は的を射ていて、このチームでは3バックを敷き、中盤をオーバーロード（人数を集める）するしかない

＜バイエルンファン＞
恥ずかしいな
ケインは「俺は何てク●みたいなチームに加入したんだ」と思っているはずだ

　　＜トッテナムファン＞
　　トゥヘルの戦術が昨シーズンのコンテのようなものであれば彼は上手く行くだろうが、全て彼を経由していく必要がある

　　＜サッカーファン＞
　　ナーゲルスマンからトゥヘルはかなりのダウングレードだな

＜トッテナムファン＞
（ケインの）返金はできない

＜サッカーファン＞
ケインのネタは置いておいて、バイエルンはフィニッシュの精度が必要だわ
それは本当にひどかった
（ライプツィヒは）オルモ、シャビ・シモンズが素晴らしかった
それとオルバンも
正直、ライプツィヒはカウンターのプランが完璧に機能していたよ
シャビ・シモンズのボール運びは見事だった

　　＜サッカーファン＞
　　キミッヒがGKの正面から貧弱なシュートを打ったのはかなり落胆させられる瞬間だった

＜シュツットガルトファン＞
好ましくはないが、ライプツィヒは強そうだな

＜アーセナルファン＞
ライプツィヒは今年本当に躍進するかもしれない
彼らはトップクオリティーを持つ選手たちでスカッドを一新した
シャビ・シモンズは素晴らしい補強のようだね

＜リバプールファン＞
バイエルンに必要なのはケインではなく、ペップだ

　　＜バイエルンファン＞
　　いや、ハインケスのバイエルンが俺が見てきた中で最高のチームだ

＜米国人＞
ケインが去って呪いが解けた今、トッテナムはタイトルを獲得するだろう

＜トッテナムファン＞
バイエルンが優勝するためにはケインがチームを去る必要があるのか？

＜トッテナムファン＞
ひょっとするとこれは俺たちじゃないのか…

　　＜ユナイテッドファン＞
　　明日になればわかるだろう（※トッテナムのリーグ初戦）

＜サッカーファン＞
オルモがハットトリックを決めたのに、人々が口にするのはトゥヘルとケインのことだけだ

＜サッカーファン＞
クリスマスの前にトゥヘルが解任される確率はどれくらい？

　　＜サッカーファン＞
　　3日後に東を見れば… ナーゲルスマンがスクーターに乗っているのが見えるだろう

＜シティファン＞
ケインの無冠の呪いとバイエルンのブンデス優勝のオーラのどちらが強力なんだろうか

＜サントスファン＞
バイエルンの守備陣はひどい有り様だから、真のGOAT（史上最高の選手）であるマグワイアを獲得して彼に助けを求める必要がある

　　＜サッカーファン＞
　　しかし彼らにはフランス版のマグワイア（ウパメカノ）がいるぞ

＜サッカーファン＞
ハリー・ケイン時代のバイエルンの幕開けだ

＜ローマファン＞
バイエルンがスーパーカップで敗れた直近の2回、彼らは同じシーズンにトレブル（3冠）を達成している
ケインは正しい選択をしたよ

【海外の反応】女子W杯の敗退直後にドイツ選手にMOMを与えた結果「悲劇が再びｗ」