【海外の反応】大谷翔平さん、バットボーイに命を救われる「名誉勲章を与えろ」

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1dph29v/batboy_saves_ohtanis_life/

海外の反応

＜ドジャースファン＞
ホーリーシーーット

＜ドジャースファン＞
何てこった
彼はヒーローだ

＜ドジャースファン＞
これは素晴らしいわ

＜ドジャースファン＞
これはバットボーイじゃない
バットマン（大人）だ

　　＜ドジャースファン＞
　　でも、あのバットマンじゃないよな？
　　マスクがないとわからないんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　「彼はヒーローじゃない。我々を見守る沈黙の守護者。ダークナイト（闇の騎士）だ」（※映画『ダークナイト』のゴードン警部補の台詞）

＜ドジャースファン＞
デーブが優秀な監督っぽく拍手をしてやがる

＜ドジャースファン＞

　　＜ドジャースファン＞
　　俺もそんな顔をしたわ 

　　＜ドジャースファン＞
　　彼は失職したと思ったんだろ

＜ドジャースファン＞
ダブルボブルヘッド人形にしよう！
彼がボールをキャッチし、大谷がその後ろでのけぞっているシーンで

＜ドジャースファン＞
俺の記憶が正しければ、数年前に翔平はエンゼルスのダグアウトに飛んできた打球に当たって指を痛め、投手として先発を数試合見送ったことがあったはず
彼は本当にファウルボール・マグネット（当たりやすい）だ

【海外の反応】大谷さん、ファウルボールが直撃しかけてベンチではしゃぐ「ハンサムで剽軽な男ｗ」

＜ドジャースファン＞
クールに対処したな

＜ドジャースファン＞
マジでさらりとやってのけた

＜ドジャースファン＞
OK、ネオ（※『マトリックス』の主人公）

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
スパイダーマンのBGMをつければ完璧だ

＜ドジャースファン＞
この男に名誉勲章を与えろ！

　　＜ドジャースファン＞
　　ポルシェはどうだろうか？ｗ

＜ドジャースファン＞
彼は庭先にあるポルシェを見て目を覚ますことだろう

【海外の反応】大谷翔平がケリーの妻にポルシェを贈る「背番号どころか彼女まで奪われる」

＜ドジャースファン＞

「ボールボーイがファウルボールをキャッチ」
「7億ドル以上を保護」
彼はそこそこの国のGDPレベルの金額を守ったんだ

　　＜ドジャースファン＞
　　お前の言ったことが正しいと理解した時の俺

＜ドジャースファン＞
俺たちはこのバットボーイに4億ドルもの借りがある

＜ドジャースファン＞
今すぐ彼の給与を引き上げろ

＜ドジャースファン＞
誰かがこのバットボーイに2035年の後払いで50万ドルのボーナスを与えるべき

＜ドジャースファン＞
彼との契約を10年延長するんだ

＜ドジャースファン＞
ドジャースに最高のバットボーイがいることは常識だよ

　　＜ドジャースファン＞
　　彼はドジャースのバットボーイじゃないぞ
　　ホームチームがアウェイチームにバットボーイを提供するからな

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ドジャースは球団のバットボーイを帯同させるぞ
　　　　彼の名前はJaviだよ

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　お前が正しい
　　　　　　さっき彼のことを調べたら、その通りだった
　　　　　　良いことを知ったよ
　　　　　　さらに調べてみると、アウェイチームが地元の人をバットボーイとして起用するのは一般的らしいが、ドジャースはいつも球団のバットボーイを連れて行くとのこと

＜ドジャースファン＞
なぜ大谷に危機一髪な出来事がよく起こるんだ？

　　＜ドジャースファン＞
　　山本もあのクレイジーな顔面へのピッチャー返しを食らったけど、しっかりと捕球したな

【海外の反応】大谷翔平さん、ファウルボールに乙女のようにビビる「髪を切った方がいいｗ」

＜ドジャースファン＞
年間最優秀バットボーイ

＜ドジャースファン＞
今シーズンで最もクールな捕球だわ

＜ドジャースファン＞
将来の大谷のボディガード
しっかりと彼に報酬を払ってくれ

＜ドジャースファン＞
彼の銅像がすぐに建つよ

＜ドジャースファン＞
彼は明日、市民栄誉賞を手にするだろう

＜ドジャースファン＞
始球式にこのバットボーイを招待するんだ

【海外の反応】元NGT48・長谷川玲奈が大谷を相手に見せた完璧な投球「マリナーズは彼女と契約すべき」

【海外の反応】イチローさん、MLBの始球式で剛速球を投げ込む「マリナーズの投手よりも速い」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します