◇東京五輪第16日 野球決勝 日本2―0米国（2021年8月7日 横浜スタジアム）
野球日本代表「侍ジャパン」が決勝で宿敵・米国を下し、悲願の金メダルを獲得した。1次リーグから無傷の5連勝で、五輪での金メダルは公開競技だった1984年ロサンゼルス大会以来37年ぶり2度目。正式競技、プロ選手参加となってからは初の快挙となった。
日本は3回、ヤクルト主砲で代表では8番に座る21歳の村上が相手先発右腕・マルティネス（ソフトバンク）の外寄りチェンジアップを左中間スタンドに1号ソロとして先制。4回には1死から吉田正（オリックス）、鈴木誠（広島）の連打と浅村（楽天）の四球で満塁としながら無得点に終わり、1―0のまま膠（こう）着状態となったが、7月31日の1次リーグ・メキシコ戦で5回2失点と好投して勝利投手になった先発右腕・森下（広島）がこの日も3安打5奪三振の5回無失点投球でチームをけん引した。
森下の後は千賀（ソフトバンク）、伊藤（日本ハム）がともに得点圏まで進塁を許しながらも要所を抑えて6回、7回を無失点。7回の攻撃では2番手右腕・ライアンの代わりバナを先頭・浅村が叩いて右中間二塁打としたが、2死二、三塁で甲斐（ソフトバンク）が空振り三振に倒れて追加点ならず。伊藤はイニングまたぎとなった8回、先頭のオースティン（DeNA）に安打されて降板したが、岩崎（阪神）が後続をピシャリと抑える好リリーフを見せた。
するとその裏、3番手右腕・マクガフ（ヤクルト）との同僚対決となった先頭・山田が右前打で出塁し、坂本（巨人）がバントで送って1死二塁。ここで打席に入った吉田正の中前打が本塁悪送球を誘い、山田が待望の追加点となる本塁生還を果たした。9回はバトンを受けた守護神・栗林（広島）がピシャリ。米国相手に完封リレーを完成させて逃げ切った。
侍ジャパンを率いる稲葉篤紀監督（49）は自身が選手として参加した2008年北京五輪で期待された金メダル獲得ならず。3位決定戦でも米国に敗れて4位だったが、指揮官としてリベンジを果たした。
（スポニチアネックス）
海外の反応
1.＜ホワイトソックスファン＞
日本は優勝に値するわ
2.＜ヤンキースファン＞
Omedeto, Samurai Japan!（原文ママ）
3.＜メッツファン＞
素晴らしい大会を過ごしていた日本に取っては良い結末だね
4.＜ヤンキースファン＞
ファンがいない中で彼らはクレイジーなほど正確なプレーを続けていた
おめでとう、日本
5.＜ブリュワーズファン＞
総合的に考えると、この米国チームの銀メダルは恥じることはないよ
6.＜レッドソックスファン＞
おめでとう、日本
優勝したチームが彼らでよかった
また、最も対極にある2つのスポーツでメダリストになったエディ・アルバレス（※）にも祝福を送りたい
（※）ソチ五輪ショートトラック5000mリレーの銀メダリスト
7.＜ブレーブスファン＞
おめでとう、日本
8.＜野球ファン＞
米国は2度日本に負けた
2028年（ロス五輪）にはエリート選手を招集しないと
（※）ロス五輪に野球が採用されるかは未だ不透明
9.＜ホワイトソックスファン＞
おめでとう、日本
とてもタフなゲームを日本はものにした
10.＜オリオールズファン＞
日本が金メダルだ
11.＜フィリーズファン＞
試合後に両チームが握手をするスポーツマンシップが好きだわ
12.＜ヤンキースファン＞
列に並んでの握手はいいもんだな
13.＜日本人＞
全チームが最高の戦力をそろえたWBCに期待したいね
14.＜カブスファン＞
>>13
そのことがまさしく僕がWBCの方が好きな理由なんだ
何も米国人だけじゃなく、大谷がそこに出場する姿を想像してみてほしい
15.＜ジャイアンツファン＞
野球にロマンを感じないわけがない
16.＜ホワイトソックスファン＞
野球は五輪の競技に残すべきだよ
スプリット、バント、TTO（※）に対するスモールベースボール、スライダーと4シームの組み合わせといった異なる野球のスタイルがぶつかり合う様子は、競技の観点から見ても魅力的だったからね
（※）TTO＝（本塁打＋四球＋三振 ）÷打席。ここではつまり大型野球のこと
17.＜野球ファン＞
日本のようにもっと多くの国が野球に夢中になってほしいわ
18.＜野球ファン＞
>>17
日本と韓国は野球を愛しているよ
そこでは野球に対する情熱を見ることができる
19.＜レイズファン＞
>>18
豪州人もさ
20.＜阪神ファン＞
決勝で殊勲となった21歳の村上と23歳の森下は本当に良かった
また米国にもトリストン・カサスという有望な選手がいる
野球界の未来は明るいよ
21.＜米国人＞
野球で米国が負けるのはもちろん不愉快だけど、日本が国民的スポーツでメダルを取ったことはとても素晴らしいことだね
22.＜カナダ人＞
>>21
しかし君たちはベストチームじゃなかった
大学生やマイナーリーガーが主体だったはずだ
23.＜野球ファン＞
>>22
それは日本のせいじゃないしねw
しっかりとしたチーム構成をできなかった米国側の事情だから
24.＜米国人＞
良いゲームだった
ただ日本の方が優っていたね
25.＜野球ファン＞
本当に面白い試合だった
24年に野球が採用されないことで、僕の五輪に対する関心は90％ほど低下したが
26.＜ドジャースファン＞
天国のトミー・ラソーダ（※）もマイク・ソーシア監督のことを誇りに思っているに違いない
（※）2000年のシドニー五輪で金メダルを獲得した時の米国代表監督
27.＜米国人＞
28年にはうち（米国）が大量のMLB選手を五輪に送り込んでくれることを願っている
銀メダルはこのチームにとっては悪い結果じゃないし、良い戦いをしてくれたけど、それでもね…
28.＜米国人＞
>>27
MLBが五輪ブレークを取るとでも？
マンフレッド（※コミッショナー）が許すわけない
29.＜野球ファン＞
この歴史的な優勝で今宵、多くの日本人が幸せな気分になってくれることを願っている
野球好きの日本に取ってはこの東京五輪のメダルは待ちに待ったものだ
おめでとう！
30.＜カナダ人＞
9回に走者が出た時には少しナーバスになって日本のことが心配になったけど、何とか切り抜けてくれた
本当に何という投手なんだ（※栗林）
31.＜野球ファン＞
>>30
金メダルがかかった9回のマウンドに新人を登板させた監督の采配は見事だったね
32.＜野球ファン＞
よくやった、日本
33.＜米国人＞
日本に住んでいる米国人だけど、日本代表はまさに自国のオールスター選抜だった
一方の米国のメンバーは『メジャーリーグ』の一場面を思わせるもので（※）、チームの半数の選手らは名前すらも聞いたことがなく、知っている選手でもとうに盛りが過ぎていた
ほとんどの選手が全盛期じゃなかったんだ
（※）本拠地移転のためにあえてボンクラ選手だけを集めたはずのインディアンスが優勝する物語
34.＜米国人＞
>>33
日本の優勝に傷をつけたくないし、彼らの方が優れたチームだったよ
マイナーリーグの選手らで五輪代表チームを構成したことを人々は言い訳にするだろうけど、ただこれが現実なんだ
このチームで最も有名な人物は監督と冬季五輪のスピードスケート選手であるのは確かだ
特に昨季はリーグの試合数が短かっただけに、この夏にMLB選手を招集することはより難しかった
それでも日本のみんなには祝福を送りたい
35.＜米国人＞
28年にはドジャースとエンゼルスのスタジアムが使用される可能性があってリーグは休暇を余儀なくされるから、MLBの選手らを見ることはできるかな？
36.＜米国人＞
>>35
それを望みたいわ
37.＜野球ファン＞
素晴らしい試合を行った開催国に敬意を表したい
このスポーツを愛して止まない彼らに取っては当然の勝利だし、それを嬉しく思う
38.＜野球ファン＞
そして野球とカラテよ、さようなら
（翻訳元：https://bit.ly/3fCEFdt、https://bit.ly/3jslILQ）
＜関連記事＞
-
【海外の反応】男子幅跳び金メダリストの『ワンピース』ポーズが世界中で話題に「名前もルフィと関連がある」
最終の6回目に8メートル41を跳んだミルティディアス・テントグル（23＝ギリシャ）が、劇的な逆転で金メダルを獲得。同種目ではギリシ ...
