※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
現地7月5日、国際サッカー連盟(FIFA)は、開催国アメリカ代表FWフォラリン・バロガンの出場停止処分の執行を1年間保留とすると発表した。
25歳のFWはラウンド32のボスニア・ヘルツェゴビナ戦で、61分に競り合いの中で着地した際、相手の右足首を踏みつけてしまう。その後VARが介入し、ラファエル・クラウス主審がオンフィールドレビューを実施。危険な行為と判断され、レッドカードを受けていた。
6日に行なわれるラウンド16のベルギー戦には出場停止となっていたなか、FIFAは、「FDC第27条の規定に基づき、米国代表選手フォラリン・バロガンに対する自動出場停止処分の執行は、1年間の猶予期間中、停止される」と発表。「2026 FIFAワールドカップのベスト16、ベルギー戦に共催国の一員として出場可能となる」と説明した。
この決定が物議を醸しているなか、『The New York Times』や『USA Today』など現地の複数のメディアは、「アメリカの(ドナルド・)トランプ大統領がFIFAのジャンニ・インファンティーノ会長にバロガンの出場停止処分を見直すように直接働きかけた」と伝えている。そのトランプ大統領は、自身のSNSに「正しい判断を下し、大きな不公平を覆してくれたFIFAに感謝する」と投稿。世界各国のファンからは、「すぐに大会を終わらせろ」「最大の恥辱だ」「どうしてアメリカがW杯を支配できるんだ」「W杯で汚職を目の当たりにした」「明らかなイカサマだ」「腐敗している」「政治的介入を許さない」といった批判的な声が相次いでいる。
(サッカーダイジェストWeb編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1uo6i1o/the_atheltic_folarin_balogun_available_for_usmnt/、
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(マンUファン)>
[ジ・アスレチックス]:フォラリン・バログンのレッドカードによる出場停止処分が一時停止され、ベルギー戦で米国代表として出場可能に」

<米国人>
うえぇーー、一体何だよ、これは
さすがはFIFAだぜ
そこまで驚きはしないが、本当に処分が変更になるとしても週末に決まると思っていたわ
<アーセナルファン>
インファンティーノ(※FIFA会長)はトランプのためなら何だってするからな
<サッカーファン>
レッドが正当だったとは言わないが、この判断は情けない
<エクアドル人>
カードが出されたその大会中に処分が変更された例はこれまでに記憶がないよ
カイセドのレッドを取り消してW杯の初戦に出られるようにはしたけど
他にも何人かがそれと同じようなケースがあったと思う
<ブリンガムファン>
最初にロナウドの件で前例を作っちゃったからカイセドらにも同じ対応をせざるを得なくなったんだと思う
ロナウドは欧州予選で3試合の出場停止処分を受けたが1試合を消化後、W杯に入ってからの2試合は保留に
<米国人>
これは明らかに開催国の視聴者数を最大化したくてFIFAが動いたようにしか思えないね
<スペイン人>
バログンの代役がリカルド・ペピだと分かってパニックになって動いたんだろ
<米国人>
(米国市民権の)出生地主義のパワーは凄まじく、レッドカードまでひっくり返しちまうんだ
出生地主義を制限しようとしていたトランプへの皮肉?
<サッカーファン>
www
<米国人>
唯一のミスはこれを7月4日(※独立記念日)に決定しなかったことだな!
<サッカーファン>
何てこった、これからは世界中のサッカーママが米国に押し寄せてきて税関や国境警備隊はてんてこ舞いになるぞ
FIFAはとんでもない大失態をやらかしたわ
<バルサファン>
だからこそ開催国になることと腐敗した大統領が権力を握っていることが重要なんだ
【海外の反応】トランプさん、W杯抽選会で初めてまともなことを言ったと話題に「FIFAの巧妙な策略」
<サッカーファン>
何てこった、これはマジで斜め上の出来事だった
<クロアチア人>
500万ドルの賄賂が成功した!!
<サッカーファン>
FIFA平和賞の受賞者(トランプ)がまたやってくれたぞ
<米国人>
お前ら、彼は最高の取引を成立させるんだ
<サッカーファン>
FIFAは場当たり的にルールをでっち上げてないか?
それに何でこんなに遅いタイミングなんだよ
ベルギーは米国の先発CFが出場停止って前提で準備していただろうし、そのプランも急いで変更しなきゃいけなくなる
本当に馬鹿げているよ
<サッカーファン>
米国の建国250年を祝して!
<サッカーファン>
大多数の米国民がトランプとFIFAの汚職を喜んでいる瞬間はたぶんこれが最初で最後だろうなw
<米国人>
建国の記念にちょびっとだけバログンをプレゼントしよう
<サッカーファン>
合衆国憲法修正第2条(※自衛のための銃器所持)がここで重要な役割を果たしたな
バログン(Balogun)の名前にgun(銃)があるらかと
<レアルファン>
バログンはもはやパラグアイ(※ラフプレー)をやりたい放題だ
憲法が守ってくれるから何をしても責任を問われない
【海外の反応】20年前の今日、日韓W杯で韓国がイタリアを下す「史上最も疑惑のある試合」
<フランス人>
何だこりゃ、おかしすぎだろ
じゃあ俺たちが食らったイエロー3枚も保留にしてくれよ
<フランス人>
せめてオリーセだけでも
<レアルファン>
昨日の試合がどれだけイライラさせられたかは普段は無口なオリーセが文章を発している時点で悟ったわ
<米国人>
うーん…これはありがたく頂戴しておくけど、一体どうなってんだ?www
<サッカーファン>
トランプの露骨な腐敗をようやく有効活用する時が来たw
<米国人>
俺も米国人だけど代表チームの活躍はもちろん見てみたい
でも汚職での勝利よりも正々堂々と戦って負ける方がいいわ
【海外の反応】米国のドミニカ戦のラスト1球が疑惑すぎると炎上「こんな大舞台でやらかすか…」【WBC】
<サッカーファン>
頼むから正式な異議申し立て制度くらい作ってくれよ
そんな難儀なことじゃないだろ
<サッカーファン>
一応はあるぞ
スイスの銀行口座が必要だけどな
<米国人>
ジャンニ(インファンティーノ会長)の銀行口座がよろしくってよ
<アストン・ビラファン>
VAR担当員が手順を間違えたという報道が出た時点でこうなる可能性は予期していた
しかしそれが処分の取り消し理由として挙げられているわけでもなさそうだ
もうめちゃくちゃ
<イングランド人>
レッド自体を取り消したのならまだ分かる
でもレッドは取り消さずに出場停止処分だけを一時停止にしてさらに1年間の執行猶予を付けただけ
FIFAはいくらでもより“正当性がある”判断に見せるやり方があったにも拘わらず、わざわざ最もマヌケっぽい対応を選んだんだ
<スウェーデン人>
レッド自体が撤回されたわけでも、1試合の出場停止処分が取り消されたわけでもない
言葉の定義をはっきりさせておくと
また同じことをやれば今回の分と合わせて出場停止処分になる
俺に言わせればかなり馬鹿げているけどな
【海外の反応】日本、アイスランド戦でサッカー界の悪習を利用して決勝弾「ふざけた選手を教育する良いルール」
<バルサファン>
汚職の臭いがプンプンするぜ
<サッカーファン>
ラ・リーガファンに取っては日常的な臭いに違いない
<米国人>
よっしゃー、汚職のおかげで勝利だ
<リバプールファン>
米国内でそれはロビー活動と呼ぶ
<米国人>
汚職ってのは良いもんだね
<トルコ人>
「汚職は悪くない! 汚職が悪いのは自分がその恩恵を受けられない時だけだ。でも自分がその汚職で恩恵を受ける側なら俺は全力で擁護する!」
【海外の反応】上田綺世に対する決定機阻止がレッドにならず物議に「主審の主張がおかしい」
<リバプールファン>
もう否定しようがない
これからは(フットボールでなく)サッカーと呼ぶことにするわ
<サッカーファン>
キロメートルって何だよ?
<コロンビア人>
1.6ゴールのこと
<ベルギー人>
俺たちは明日の試合で審判からク⚪︎みたいに不利なジャッジを食らいそう💀
<米国人>
ティーレマンスが咳をしただけで口元を手で覆ったとしてレッドを食らうのを楽しみにしておけ
今大会は差別発言防止策で口元を隠して喋ると厳罰に
【海外の反応】W杯でテキサスに来た日本人、名言を放って米国でバズる「純粋な詩」「観光スローガンが生まれた」