【海外の反応】大谷翔平「今年のボールは飛ばないと感じる」ファン「MLB、王様がそう仰っているぞ」

ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平投手が、メジャーリーグの試合で使用されているボールの性能について言及し、リーグ全体の攻撃力低下の原因になっていると考えているようだ。米メディア『ジ・アスレチック』のサム・ブラム記者が同選手のコメントを伝えている。

2022シーズンは“飛ばないボール”と呼ばれる新しいボールが使用されており、本塁打減少の要因の一つになっているとの指摘がある。事実、データ分析サイト『ファングラフス』によると、9日（日本時間10日）の時点で昨季は全30球団で合計1161本のホームランを放っていたが、今季は合計797本に減っているという。

それは大谷も感じているようで、ボールが飛ばないように感じているかブラム記者が質問すると「個人的にはそう感じている」と答え、「打球速度や角度など数字を見るだけでも、飛距離から出るべきボールが出ていないことがあります」と語ったようだ。

（ベースボールチャンネル編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3w0GV72

海外の反応

1.＜ドジャースファン＞
キングがそう仰っておられる
元に戻せ、マンフレッド（コミッショナー）

2.＜エンゼルスファン＞
>>1
マンフレッドは大谷のために、彼が打つ時にはジュースドボール（※飛ぶボール）、投げる時にはデッドボール（※飛ばないボール）の使用をルール化するだろう

3.＜エンゼルスファン＞
>>1
大谷が「マンフレッドがこの問題を解決しないのなら、俺は契約満了で日本に帰る。MLBの野球はどうにかしている」と吐き捨てたらと想像してみてくれ

4.＜MLBファン＞
>>3
「そして最高の選手たちも日本に連れて帰る」

5.＜MLBファン＞
>>3
今君が聞いた音は、何億人もの大谷ファンがチビらせた音だ

6.＜MLBファン＞
今夜（現地9日）はデッドボールがよく機能していた

7.＜エンゼルスファン＞
>>6
大谷の満塁弾の後、デッドボールじゃなければレンドンもホームランになっていたよ

8.＜MLBファン＞
>>7
全くだね
今年はホームランになるべきだった多くの打球を目にした
ただ言えるのは、翔平のパワーはとんでもないってことだ

9.＜フィリーズファン＞
>>8
最近のフィリーズのホームゲームで、左右の打席から完全にうち抜かれた打球が5、6回、ほんの数フィート届かずウォーニングゾーンでフライアウトになった
正直、最悪の気分だったよ

10.＜MLBファン＞
>>9
確かに問題はあるね
なぜ研究施設やウィンターリーグでテストしなかったんだろう…
ただ、小柄な中堅手が逆方向にホームランを打ち込むのもあまり楽しいもんじゃないしな

11.＜ダイヤモンドバックスファン＞
スター選手が不満を漏らし、問題だと言っているのに、なぜMLBは修正しようとしないんだ

12.＜ドジャースファン＞
トレイ・ターナーの強烈なセンターへの打球がウォーニングゾーンで失速した後、一塁走者のムーキー（ベッツ）が🤷🏽‍♂️のような感じで腕を上げていたんだ
本当にフラストレーションが溜まるよ
打者はフェンスオーバーを狙うより、ライナーを打つように調整しないといけないだろうね

13.＜ヤンキースファン＞
>>12
ホームラン打者を中心に打線を構築したら、翌年にMLBが「それは通用しないぜ、ブラザー」なんて言い放つのは、クソみたいな話だわ

14.＜イスラエル人＞
>>12
それこそがMLBが望んでいることだし、反発のあるルール改正よりも彼らに取っては都合が良い

15.＜MLBファン＞
MLBがボールをイジるのは目新しいことなのか？
僕は2019年から野球を見始めているが、それ以来、毎年ボールの挙動が前年と違っているように見えるけど

16.＜エンゼルスファン＞
>>15
MLBが『ローリングス』（※スポーツ用品メーカー）を買収したのは2018年の夏だから、およそ君が野球が見始めた頃と重なるねｗ

17.＜KBOファン＞
MLBがローリングスを保有し、監視や説明責任を果たすことなくボールを細工しているのは、正気の沙汰とは思えない
選手会はこの件に関して死ぬほど憤慨しているはずだよ

18.＜レイズファン＞
「問題はホームランになった打球がホームランになるべきじゃなかったということだ。ジュースドボールを使用しているからそうなるんだ」
このようにフライになるはずだった打球がホームランになったと投手が不満を言えば、人々は彼らが「泣き言を言っている」「バレルゾーンを上手く外すべきだった」なんて言うんだろうな

19.＜メッツファン＞
>>18
実際に投手陣も不満を訴えているよ
それは握り心地が雑で安定せず、コントロールが乱れてしまうという不満だ

20.＜MLBファン＞
MLBはこのクソボールを止めさせろ
お前らはどれだけマヌケなことをやっているかを理解しているはずだ
すぐに止めるんだ

21.＜MLBファン＞
またエンゼルスファンはマット・バスガーシアン（実況）がただのフライボールをホームランと叫ぶことで、強い不快感を覚えている

22.＜ロッキーズファン＞
大谷に俺のボール（キ●タマ）も感じてもらいたい

23.＜レッドソックスファン＞
>>22
俺のはジュースド（※）だ
君のもそうだといいんだが

24.＜ロッキーズファン＞
>>23
大谷がバットを持って打席に立つとな

25.＜パドレスファン＞
>>22
オウ…俺はスレを間違えたようだ

＜関連記事＞