【海外の反応】冨安健洋がランス戦の前半だけで鮮烈2アシスト！「ワールドクラスへと成長している」

◇欧州チャンピオンズリーグ1次リーグB組第5戦　アーセナル6―0RCランス（2023年11月29日　英国・ロンドン）

アーセナル（イングランド）の日本代表DF冨安健洋（25）がホームのRCランス（フランス）戦で2アシストを記録するなど4得点に絡む活躍でB組首位での決勝トーナメント進出に貢献した。

公式戦5戦連続の先発で右サイドバックに入ると、3―0の前半27分に自陣から左サイドにロングパスを出し、受けたFWマルチネリがドリブルで持ち込んでゴール。さらに前半アディショナルタイムのカウンターで右サイドをオーバーラップしてFWサカからパスを受け、右足で折り返してMFエデゴールの左足ボレー弾をアシストした。

5―0で折り返した前半だけでお役御免となったが、地元メディアも冨安を高く評価。イブニング・スタンダード紙はマン・オブ・ザ・マッチに選ばれたFWガブリエルジェズスらと並ぶ9点の最高評価で「傑出した2アシストで前半を終了。速いパスで個人技を生かしたマルチネリのゴールを支え、素晴らしいクロスでエデゴールの一撃を演出。実在する脅威として右サイドをオーバーラップした」と称えた。

採点記事全体の見出しでも「冨安が電撃的なサカとの連係で輝く」と日本代表選手に真っ先に言及した。サッカー専門メディア「90min」も9点を付け「多数の決定的な攻撃参加で貢献」と評価した。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://x.gd/SnTjq、https://x.gd/w903X

海外の反応

【試合のハイライト動画】

＜アーセナルファン＞
お前ら
前半だけで交代したが、トミのことを忘れるなよ

＜アーセナルファン＞
トミがオーバーラップで怒涛にピッチを駆け抜けた

＜アーセナルファン＞
冨安が両足を扱えることが大好きだ
ウィンガーからのプレッシャーでゴールに背を向けている時でさえ、頼りになるその左足でプレスからの回避を容易にしている
彼が契約を延長してくれることを願っているよ

＜アーセナルファン＞
それで…冨安との契約延長はいつなんだ？

＜アーセナルファン＞
もっとアタッキングサードで冨安にボールを触れさせたいね
俺たちが今日目撃した2度のオーバーラップで1つは決定機を作り、もう1つはゴールへと繋がった
彼がサカと共演する時間が長ければ長いほど、ケミストリーはより増していくだろう

＜アーセナルファン＞
冨安のクロスはかなり向上しているよ

＜アーセナルファン＞
特にトミのウィングでのサポートプレーが素晴らしかった

＜アーセナルファン＞
どっちが良かった？
サカのプスカシュ賞候補のゴールと、マルティネッリへのトミの素晴らしいアシスト（間違いなく狙っていた）（動画）

＜アーセナルファン＞
ヘイ、みんなに確認したいことがある
キヴィ（オル）＆ホワイトとジニー＆トミのハーフタイムでの交代はただのローテーションだよな？
ケガや打撲じゃなく？

　　＜アーセナルファン＞
　　純粋なローテーション
　　ホワイトとキヴィオルに試合勘を与えるためだった
　　それにケガがちなジニーとトミを下げることは賢明な交代策だったよ

＜アーセナルファン＞
トミは本当に良い
彼とは新しい契約を結ぶ必要がある

　　＜アーセナルファン＞
　　できるだけ早くに彼と長期契約を結ばないのは犯罪的だ
　　今年のスカッドの中で最も向上した選手…この男はまさにマシーンで、感情を剥き出しにしてプレーしている

　　＜アーセナルファン＞
　　（マルティネッリへの）あのパスは意図したものなのかな？

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　（無闇に蹴るほど）相手選手はそれほど接近していなかったし、明らかに狙っていたよ

＜アーセナルファン＞
「代理人から、冨安はプレミアリーグのほとんどのクラブに逆オファーした、というメッセージを受け取ったところだ。彼は良い選手だが、問題は彼が右サイドバックでもセンターバックでもないことだ。アーセナルでどうなるかは分からない」
この定型文が2年前のサイモン・ジョーダンの言葉だって人々は知らないんだよねｗ

　　＜アーセナルファン＞
　　サイモンじゃなくて、カヴェ・ソルシェコル（※『スカイ・スポーツ』の司会）じゃないか？

【海外の反応】アーセナルサポ「冨安健洋を揶揄した男を忘れてはならない」

＜アーセナルファン＞
トミは攻守にわたってエクセレントだった
彼のオーバーラップは本当に攻撃において推進力を加えてくれたよ

＜アーセナルファン＞
あのトミの（マルティネッリへの）パス/（ウーデゴールへの）アシストについては週末まで堪能し続けることになるだろう

　　＜アーセナルファン＞
　　あの2つのアシストは崇高だった

　　＜アーセナルファン＞
　　クリアがマルティネッリへのクロス（ピッチを横断するパス）になったのはワイルドだったね

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　彼はパスを狙っていたんだと思う
　　　　こうしたパスはトライしてみると、驚くほどに上手く行く時があるからｗ

　　　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　　　そして仮にボールが逸れてしまったら、ただのクリアだったと言うんだろｗ

＜アーセナルファン＞
トミに今すぐペンと紙（小切手）を渡せ

　　＜アーセナルファン＞
　　彼のパスは一流よ

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　ああ
　　　　あのマルティネッリへのダイレクトのピッチを横断するボレーがとてつもなかった

　　＜アーセナルファン＞
　　スパーズは彼を見送ってエメルソン・ロイヤルと契約したという

【海外の反応】アルテタさん、「冨安が大好きだから」とインテルのオファーを拒否していた

＜アーセナルファン＞
プレミアでもCLでも首位に立った
MOMはウーデゴールだと言いたいが、おそらくジェズスもそれに値するし、加えてトミの前半も最高だった

　　＜アーセナルファン＞
　　個人的にはトミかな
　　前半のパフォーマンスは計り知れなかったし

＜アーセナルファン＞
俺のこの試合のMOMは冨安だ
守備では非常に安定しているし、攻撃でも信じられないほどに果敢だった
ストライカー的なポジションに走り込み続けていたんだ
美しいクロスもあり、ホワイトの十八番であるオーバーラップも受け継いでいた
彼は実際、俺たちの目の前でワールドクラスへと成長しているよ

＜アーセナルファン＞
トミはRWBとして素晴らしかった
優れたオーバーラップ、両足でのプレー、クロス、そしてアシスト
シーズン当初に彼をアタッキングサードで見かけた時は驚いたが、今ではもっとそのようなプレーが必要だね

※別スレ

＜スレ主（アーセナルファン）＞
今日の冨安

＜アーセナルファン＞
Tomicafu（トミカフー）

　　＜アーセナルファン＞
　　Tofu（※豆腐？）

＜アーセナルファン＞
（今日だけでなく）毎日だ

＜アーセナルファン＞
写真の上下を逆にすべきだったかと

＜アーセナルファン＞
冨安は現時点でホワイトやジニーを追いやっている？
それともアルテタが行っているのはただのローテーション？

　　＜アーセナルファン＞
　　俺の意見ではどっちも多少は当てはまると思う
　　他の2人はケガを抱えていて、その上でトミの今季は凄まじい活躍だから、ジニーが疲弊している時や2人が安静にしている時にトミがしっかりとチャンスをものにしたんだ

　　＜アーセナルファン＞
　　ホワイトはケガ持ちだからな
　　トミは1vs1での守備では最高の選手であるかもしれないし、対戦相手次第だね
　　ベスト16でのトミvsエムバペの対決が待ち切れない！

＜アーセナルファン＞
世界はトミネーター・ジェネシスに対する準備ができていない

＜アーセナルファン＞
なぜあの黄色いユニフォームを来た選手はうちのヒロと比肩されると思っているの？

　　＜アーセナルファン＞
　　（黄色のユニの）ビジャレアルでプレーしているような、適当なサイドバックを拾って来たな

＜アーセナルファン＞
トミはうちではRBだが、日本では深い位置のプレーメーカーとしての役割を務めている
全ては彼を経由しているんだ

＜アーセナルファン＞
カフーは新たな冨安

＜アーセナルファン＞
なぜいつもカフーが引き合いに出されるんだ？
現代的な役割においてはフィリップ・ラームの方が良いと思うけど

　　＜アーセナルファン＞
　　トミラームの響きはイマイチだろ
　　トミカフーがいい

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　カフヤス

【海外の反応】歌って踊る冨安建洋の秘蔵映像がアーセナルサポに見つかる「アメージングｗｗｗ」