プレミアリーグ 海外の反応

【海外の反応】「トミがMOM!」冨安健洋がプレミア初アシスト!チームの連敗阻止に貢献

投稿日:

11月27日に開催されたプレミアリーグ第13節で、5位のアーセナルはエディ・ハウ新監督が率いる最下位のニューカッスルと、本拠地エミレーツで対戦。冨安健洋はデビュー戦からリーグ戦10試合連続で先発に名を連ね、定位置の右SBに入った。

立ち上がりから主導権を握ったのは、前節にリバプールに大敗し、9試合ぶりの黒星を喫したアーセナルだ。20分にはゴール前の好位置でFKを獲得し、ウーデゴーが左足で狙いすましたシュート。これがGKドゥブラフカの好守に阻まれると、二次攻撃から最後は冨安がボレーでシュートを放つが、相手のブロックに遭う。

日本代表DFは続けて31分にも右サイドからカットインし、思い切りよく左足を振り抜くも、ゴール右に外れる。

なおも押し込むホームチームは、41分に決定機が到来。スミス・ロウのヘディングシュートをドゥブラフカが弾いたところに、オーバメヤンがゴール至近距離で反応し、フリーでシュートを放つが、まさかのポストに当ててしまう。
 
スコアレスで折り返し、迎えた56分にアーセナルがついに均衡を破る。タバレスのスルーパスにペナルティエリア左で反応したサカが、左足で冷静に流し込んだ。

この先制点で勢いに乗ったガナーズはさらに66分、冨安の浮き球のパスを途中出場のマルチネッリが絶妙なダイレクトボレーで叩き込み、リードを2点に広げる。冨安はこれがプレミアリーグ初アシストとなった。

 その後も攻撃の手を緩めないアーセナルは、惜しい場面を数回作るが、スコアは動かず。2-0でニューカッスルを危なげなく下し、リーグ戦7勝目を挙げた。なお、冨安は9試合連続でフル出場を果たしている。

(サッカーダイジェストWeb編集部)

翻訳元:https://bit.ly/3nYgyL3、https://bit.ly/3CXGHhs

 

アーセナルファンの反応

―冨安のアシスト(マルティネッリのゴール)―

1.<アーセナルファン>
トミからのボールには驚かされたよ

 

2.<アーセナルファン>
>>1
(素晴らしい)フィニッシュのせいで彼のアシストが過小評価されているね

 

3.<アーセナルファン>
誰もがこのフィニッシュについて語っているが、もちろんそれは当然なんだけど、トミからのアシストもすごかった!!
少年たちよ、見事だ

 

4.<アーセナルファン>
驚くべき冨安からのボール
そして鮮やかなゴールに見とれてしまったわ

 

5.<アーセナルファン>
何て素晴らしいゴールなんだろう
トミの華麗なパスとガビの完璧なフィニッシュ

 

6.<アーセナルファン>
トミからの何てクソ素晴らしいパスなんだよ

 

7.<アーセナルファン>
ホワイトはこのゴールの鍵を握っていた
みんなはこのプレーで彼を評価していないが、もしホワイトがトミに早くボールを渡していたら、トミは角度がない場所でボールを受けていたことだろう
トミでさえそれを求めていたが、ホワイトだけは賢明で、トミにチャンスが訪れるのを待っていたんだ
また、マルティネッリがDFを引き離すのに相応しい動きをしていたことも助けになったね

 

8.<アーセナルファン>
トミのパスは非現実的だ!!
ガビのフィニッシュも素晴らしい!

 

―試合後―

9.<アーセナルファン>
今日の冨安は本当に良かった
俺に取ってのMOMだ

 

10.<アーセナルファン>
トミとサンビは止められなかったね

 

11.<アーセナルファン>
トミまたはサカがMOM
サカが最もポジティブな選手であったことは言及するまでもない
トミのアシストは見事だったし、試合の多くの時間でASM(アラン・サン=マクシマン)を沈黙させていた
ASMがあのサイドから離れた瞬間に彼のプレーが格段に良くなったことがそれを示しているよ
またウーデゴールも良かったね
みんなが彼に不満を抱えているのは理解できるが、後半の彼は素晴らしかった

 

12.<アーセナルファン>
うちのフル(サイド)バックは本当によくやってくれている
今日、冨安とヌーノ(タヴァレス)は揃ってアシストをしたんだから
冨安はプレーを読む能力が素晴らしく、おそらくニューカッスルからのキーパスを2~3本はカットしたんじゃないか
そしてガビ(マルティネッリ)へのアシストと、2つ目のアシストをもう少しで決められそうなほどの素晴らしいビジョンも
ヌーノは光のように速く、無尽蔵のエネルギーを持っているね
今日の彼はピッチの両陣のあらゆる場所で活躍していたし、安定したクロスとドリブルを習得すれば、彼は絶対的な存在になれるよ
パルティからのシュートレッスンの受講を止めればの話だけどね

 

13.<アーセナルファン>
良い勝利だった
苦しい時間帯もあったが、後半は素晴らしかったよ
冨安、タヴァレス、サカの3人が最高の選手だったと思う

 

14.<アーセナルファン>
左サイド:タヴァレスからサカ
右サイド:冨安からマルティネッリ
このシンメトリー(両フルバックの貢献)がいいね

 

15.<アーセナルファン>
>>14
注目すべきはタヴァレスが偽の役割をし(※中央に入り)、トミが幅(※サイド)を保っていたことだ
これをもっと見る必要があるよ
じゃないとプレーの予測が可能になり、陳腐になってしまう

(※)普段は冨安が偽サイドバックの役割で中央に入っていることから、それが逆になったという意味(とニワカの管理人が勝手に解釈) 

 

16.<アーセナルファン>
オーバは当分の間、先発から外すべきだ
彼のひどいパフォーマンスにはうんざりしている
なぜ最近好調なラカゼットを先発させないんだ?
リヴァプール戦での貧弱なうちの中で前線における最高の選手だったのに
冨安は素晴らしく、個人的には彼がMOMで、マルティネッリのフィニッシュにも満足させられた
サカの負傷によってプレー時間を与えられたのは彼に取っては意味があるし、僕も嬉しかった
それと最後に、タヴァレスはお願いだからシュートを打たないでくれ

 

17.<アーセナルファン>
冨安はファイナルサードにいる時間が長く、また守備も素晴らしかった

 

18.<アーセナルファン>
あまり守備に時間を割くことがなかったため、フルバックは攻撃で存在感を見せることができた
タヴァレスは前戦の雪辱を果たしたが、利き足じゃない方でのシュートは止めて欲しい
トミはいくつかの素晴らしいパスを見せ、彼の攻撃的なプレーも守備と同様に優れていることを示してくれたよ

 

19.<アーセナルファン>
ヌーノとトミがよく前線に走り込んでいたね
ヌーノはシュートする時に冷静になる必要があるけど、少なくとも努力は見て取れた
これでティアニーが彼を出し抜くのは難しくなったが、これはうちが切実に求めていた状況で、つまりは競争なんだ

 

20.<アーセナルファン>
冨安には感謝したい
今日の試合で彼の知らなかった一面を見せてくれた
常にベストを尽くし、ポジショニングも素晴らしい

 

21.<アーセナルファン>
サカも一流のパフォーマンスを見せてくれたけど、僕に取ってのMOMはやはり冨安だね
いつものように守備は堅実だったし、何よりもそのパスの質が試合を通して信じがたいものだったからさ

 

22.<アーセナルファン>
>>21
また何度か素晴らしいブロックもあったしね
素晴らしいフルバックであり、マルティネッリとは以心伝心のような感じに見えたよ

 

23.<アーセナルファン>
ヌーノがもう少しプレーを改善できれば(主に状況判断)、本物の選手になることができるよ
両足でプレーできるし、何日間も走り続けられるスタミナもある
一方のトミはガビへのアシストで優れた選手であることを証明した
昨シーズンのRBの惨状とは対照的だ

 

24.<アーセナルファン>
僕が思うMOMはトミだよ
今日の彼はどこにでも顔を出していたし、見事なアシストまで決めてくれた

 

25.<アーセナルファン>
右サイドのマルティネッリと冨安の相乗効果はすぐに見て取れたわ
冨安は浮き球のアーリークロスを得意とし、マルティネッリは後方から走り込んで来る危険な存在だからね

 

26.<アーセナルファン>
素晴らしいパフォーマンスだった
いくつかのタッチミスを除いてもう少し緊張感があれば、後3、4点は取れたように思う
冨安、サカ、サンビには本当に感心させられた
3人とも素晴らしかった

 

27.<サッカーファン>
正直、冨安はクオリティーがあると思う
守備は良いし、攻撃面でもこれから良くなっていくことだろう
パヴァールをAクラスにした感じだわ

 

28.<アーセナルファン>
個人的にはトミがMOMだ
ピッチの両陣で重要な役割を果たし、ビルドアップでも貢献してくれたからね

 

29.<アーセナルファン>
冨安かヌーノがMOMだね
英国人選手にゲタを履かすのは止めてくれ

 

30.<アーセナルファン>
>>29
冨安はマジでインテリジェンスに溢れた選手だよな

 

31.<アーセナルファン>
この試合でトミは至る所にいるような感じで、とても印象的だった
ウーデゴールは最初こそはいまいちだったが、徐々に調子を上げていった(特にFKが素晴らしかった)
また幸運にもPKを取られずに済んだね
最高のパフォーマンスだったとは言えないが、少なくとも攻撃的なパフォーマンスであったことは確かだ
これでいいと思うよ!

 

32.<アーセナルファン>
NT(ヌーノ・タヴァレス)> KT(キーラン・ティアニー)

 

33.<アーセナルファン>
>>32
RBの方でも選手起用で論争になればいいんだが

 

34.<アーセナルファン>
>>33
何たって冨安はビーストだから仕方がない!
できるだけ長い間、彼がそこに留まり続けてほしい

 

<関連記事>

【海外の反応】「宮本武蔵なのか?」冨安健洋のアーセナルの日々を綴った思慮深いコラムに現地サポが感銘

スレ主「『西日本スポーツ』に掲載された冨安健洋のアーセナルでの生活を綴ったコラムを翻訳してみた」 ※以下がそのコラム(引用元) こ ...

続きを見る

ブログランキング

一般/海外の反応


海外反応アンテナ

-プレミアリーグ, 海外の反応

Copyright© マニア・オブ・フットボール 〜名将からの提言〜 , 2022 All Rights Reserved.