【海外の反応】「大谷でもエースじゃない？」エンゼルス投手陣が6年ぶりの2戦連続完封！

翻訳元：https://bit.ly/3MYsXs1

海外の反応

1.＜MLBファン＞
エンゼルスの投手陣は本当に良いよ
彼らは本物のようだ

2.＜MLBファン＞
翔平の投球は僕が長年見てきた中で最も支配的なパフォーマンスだったね

3.＜エンゼルスファン＞
（6年ぶりなのは）少し悲しさはあるが、祝いたいと思う

4.＜エンゼルスファン＞
（優勝を）信じたい気持ちと同時に、失望と傷心の準備もしているんだ

5.＜エンゼルスファン＞
>>4
僕もここ何年かの間にとても気疲れをしていて、ワクワクしたいはずなのに胸の奥で「また急降下してしまうんじゃないか」と思ってしまうんだ
でも、ちゃんとこの波に乗って楽しまないとね

6.＜エンゼルスファン＞
>>4
ワールドシリーズに胸が躍るぜ

7.＜エンゼルスファン＞
>>6
ドジャースとのハイウェイシリーズ（ワールドシリーズ）の可能性についてシーズン中に話題にできるのは10年ぶりのことだ
まだまだ茨の道は続くが、このチームは今までのチームとは違うからね

8.＜ナショナルズファン＞
>>7
面白いことに、僕もちょうど東海岸のサブウェイシリーズ（※ヤンキースvsメッツ）の可能性について考えていたんだ
どちらが実現したにせよ、中立ファンとしてはかなり楽しめるシリーズになりそうだわ

9.＜エンゼルスファン＞
>>4
ただ、うちの先発ローテがシーズン180投球回以上を投げられない投手ばかりなのは気にしないでくれ

10.＜エンゼルスファン＞
>>9
どのチームの先発ローテも180回以上投げられない投手がほとんどだから

11.＜ヤンキースファン＞
エンゼルスにケガ人が出ないことを祈っているよ
もしこのまま無事に行けば、不気味なほど良いチームになれる

12.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスには大谷、シンダーガード、ローレンゼンなど先発ローテに素晴らしい投手たちがいる
今季の打撃陣は強力だから、投手陣が活躍すれば少なくともかなり良いチームになるはずさ
エンゼルスが直近で素晴らしい投手陣を揃えたのは、最後のポストシーズン出場となった2014年のことだ
これは決して偶然の一致じゃないよ

13.＜エンゼルスファン＞
>>12
その年はMLBで最高の成績だったと思う
少なくともア・リーグではトップだったはず
そしてロイヤルズがうちに冷や水を浴びせやがった（※地区シリーズで3連敗）

14.＜エンゼルスファン＞
>>12
サンディ（サンドバル）を忘れるな！
21イニングで防御率1.29だ

15.＜エンゼルスファン＞
>>14
サンディは地味にうちのエースだと思っている

16.＜エンゼルスファン＞
>>15
投球自体としては翔平に次ぐ2番手だとは思うが、（今年に限らず）翔平は初回に4失点した後、二回から15打者を12三振に打ち取るという不安定さがある
サンディの能力の限界値は（大谷よりも）低いけど、三振への依存度の低さはソー（シンダーガード）やローレンゼンと似ていて、より安定している（翔平よりは少ないが、その2人よりも三振数は多い）
だからこれまでのところは確かに彼がエースだと言えるね

17.＜ナショナルズファン＞
エンゼルスはとても好きだけど、完封負けは最悪だわ

18.＜エンゼルスファン＞
いいね

19.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスは今日の試合で5投手が登板し、その中で最も防御率が高かったのはライセルの2.53だった！
もちろんこの成績がずっと維持されるとは思わないけど、素晴らしいことには変わりはない

20.＜エンゼルスファン＞
このスタッツが最も希望を与えてくれるんだ
打線は常に水物だからね
それでも打撃陣の最大値は高いから、もし投手陣が安定して1試合の失点を4.5点くらいに抑えて接戦にしてくれれば、このチームには毎試合勝利するチャンスが出てくる
過去4年間はうちが勝利するためには、リードした瞬間に試合を終了させてもらう必要があると感じていたくらいだからね

21.＜エンゼルスファン＞
>>20
あるいは10得点以上を奪うか

22.＜エンゼルスファン＞
>>20
1～3得点だけで試合に勝てるなんて魅力的だわ

23.＜エンゼルスファン＞
打線が振るわない試合をいくつか拾うことができるのは、本当にチームとして良い兆候だよ

24.＜エンゼルスファン＞
最高なのはヒューストン（アストロズ）に2度完封をかましていることだ
その次に最高なのは翔平が2試合に関わっていることだね

25.＜エンゼルスファン＞
OK、翔平
さすがはキングだ

26.＜エンゼルスファン＞
何と言っても、（中継ぎが崩れ）七回から5点を奪う方法を打者が考えなくて済むのが素晴らしいわ

＜関連記事＞