【海外の反応】大谷が抜けた来年のエンゼルスの打線はこうなる「…悪くない」

翻訳元：https://x.gd/I5R9S

海外の反応

＜エンゼルスファン＞
レンドンを省いてくれ、頼む

＜エンゼルスファン＞
モニアックは常に出場させるべきだ

＜エンゼルスファン＞
ウルシェラも戻って来ると思う（希望）んだが？

　　＜エンゼルスファン＞
　　来年は元気になって戻ってきてほしいね
　　負傷する前の彼は素晴らしいプレーを見せていたから
　　まだチームとしての希望があった頃に…

＜エンゼルスファン＞
トラウトは何試合に出場できるんだ？
40試合？

＜エンゼルスファン＞
もし大谷が完全に去るのなら、トラウトとオホッピーがおそらくシーズンのほとんどでDHを分担するだろう
健康を維持できるなら、これは悪くない打線だ

＜エンゼルスファン＞
もっとひどい打線を目にしてきたから、輝かしい打線とは言わないが、ネトとオホッピーが自身の成長曲線を維持し、シャヌエルが守備を向上させるなら、これは悪い打線だとは言えないね
よりクエスチョンマーク（再び、そして常に）は投手陣だ

【海外の反応】エンゼルスさん、ファンの少年の願いを全て試合で実現させる「大谷はオマケまで付けた」

＜エンゼルスファン＞
これこそがファームシステム（育成）に対する評価が全てデタラメな理由なんだ
うちは実際にメジャーで結果を残している若手のマイナーリーガーでほぼ打線を形成している
打線として全てがまとまっているかと言えばそうじゃないが、彼らはメジャーで数字を残せることを示しているよ

　　＜エンゼルスファン＞
　　本当に堅実な投手を獲得する必要がある
　　大谷がエンゼルスに残るというあり得ないシナリオが起こったとしても、来年はエースが不在だから（※投手大谷の復活は25年）

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　神よ、俺は過去10シーズンのオフに毎年同じこと（投手の補強）を耳にしている

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　どこのエースや優れた投手がエンゼルスに来たがるんだ？
　　　　弱小チームが後ろで守っていると彼らの成績やFA時の価値を下げる可能性があるし

　　＜エンゼルスファン＞
　　オウ、それは妄想だ、ペリー信者！（※ペリー＝ミナシアンGM）
　　この若手の中でどれだけの選手がメンドーサ・ラインを上回っている？
　　また誰か一人でも週間または月間の最優秀新人賞を獲得した実績があるか？
　　リーグのどのチームにだってまともな新人選手くらいはいる
　　何もうちだけじゃないｗｗｗ

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　お前はうちの全ての新人選手に月間最優秀新人賞を期待しているのか？　

　　　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　　　ここの住人が主張するように彼らが本当に優れているなら、そのうちの1人くらいは受賞していてもいいもんだろ？

＜エンゼルスファン＞
1．ネト（遊撃）
2．トラウト（中堅/DH）
3．アデル（DH）
4．ドルーリー（二塁）
5．オホッピー（捕手）
6．ウォルシュ/モニアック（右翼）
7．ウルシェラ（三塁）
8．ウォード（左翼）
9．シャヌエル（一塁）
レンドンは短い紐で繋いでおこう
ケガをした？…DFA（戦力外）
ふざけたコメント？…DFA
打率が.200?…DFA
アデルを守備に就かせることはできない
代えの打線としては、ドルーリーがトラウトの後ろで3番、シャヌエルがそのドルーリーの後ろ、アデルがDHとして9番だ

＜エンゼルスファン＞
トラウトの後ろを打てる強打者が必要だわ

＜エンゼルスファン＞
マット・サイスは？
（負傷中の）スタッシーはまた戻って来ると思う？

　　＜エンゼルスファン＞
　　そう願っている
　　俺はサイスよりも彼を控え捕手として選びたいと思う
　　彼は投球を引き立てるフレーミングができるし、経験豊富な捕手でもあるから

＜エンゼルスファン＞
エスコバーをリードオフマンにすべき

＜エンゼルスファン＞
投手陣は？

＜エンゼルスファン＞
ウォルシュは打線には入らない
モニアックは5歳年下で将来の主力と考えられ、アデルとのプラトゥーン（※相手投手の利き腕によって先発で併用）でウォルシュと同じ役割が果たせる

＜エンゼルスファン＞
この打線は既に在籍しているメンバーらで、仮にこのチームが健康を維持できていたり、不運にもマノアの直球が顔に直撃することがなければ（※ウォード）、今頃はまだ重要な戦いを繰り広げていたと思う

　　＜エンゼルスファン＞
　　球団がどのFA選手を獲得しようとしているか、または何人の選手を狙っているのかはわからないが、俺はベリンジャー（カブス）の獲得を全面的に期待しているよ

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　投手陣全体が刷新されるまでは野手の獲得を見たくはないね
　　　　モレノ（オーナー）が大谷に年俸5000万ドルを支払う覚悟があるなら、仮に大谷がそのオファーを断った場合でも、その資金を投手陣の獲得に使用すべきだ
　　　　現状の投手陣のままでは試合に勝つことはできない

【海外の反応】日本の世界的ゲームクリエイターがエンゼルス戦を観戦「悲劇をインスパイアされたと思う」

＜エンゼルスファン＞
ウォードとレンドンに対する非礼だな
彼らが健康なら7、8番には置けないよ

＜エンゼルスファン＞
他のみんなはどうかを知らないが、俺はウォードにうんざりしている
チャンスを得るに値するファームの選手か、FA選手に彼と交代してほしいと思っている
俺は単純に彼が（ブレイクした）昨シーズンのような選手ではないと考えているんだ

＜エンゼルスファン＞
安定した先発陣を獲得できないなら、打線がどのように見えるかは関係ない
MLB全体でエンゼルスは得点ランクでは中位に位置しているが、失点ランクでは下位だ

＜エンゼルスファン＞
シャヌエル、ネト、オホッピーは証明することがたくさんある
基本的にうちにはトラウトがいる

＜エンゼルスファン＞
先月と同じようなク●みたいな打線だ
本当にワクワクするね

＜エンゼルスファン＞
大谷は今手術を受けて、来年には打撃しかできない
他のどのチームも打者だけの彼を欲しがらないだろう
俺は彼と1年の契約延長をする可能性が高いと見ている

＜エンゼルスファン＞
1．ネト
2．フレッチャー
3．大谷
4．トラウト
5．オホッピー
6．モニアック/アデル/ウォルシュ
7．ウォード
8．レンヒフォ
9．ドルーリー

＜エンゼルスファン＞
まずはトラウトはトレードすべきだし、レンドンは引退させるか、彼の給与を引き受けてもトレードに出すべきだ
来年についての話をするのであれば、今うちが最も必要としているのは投手陣だ

＜エンゼルスファン＞
＞レンドン（生きていれば）

　　＜エンゼルスファン＞
　　このコメントはトニー（レンドン）の心を傷つけた
　　60日間のIL（故障者リスト）入り

【海外の反応】大谷翔平が大都市の強豪校に行かず地元に留まった件「エ軍はMLBの花巻東」